सिसकना

Hindi

Etymology

From Sanskrit *शुष्यति (śuṣyati), causative of *शुषति (śuṣati, “to hiss”), from the root शुष् (śuṣ). Also possibly from Sanskrit शीत्करोति (śītkaroti, “to moan”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sɪ.sək.nɑː/, [sɪ.sɐk.näː]

Verb

सिसकना • (sisaknā) (intransitive)

1. to weep, sob, cry haltingly

   Synonyms: सिसकी भरना (siskī bharnā), सुबकना (subaknā)

   Hypernym: रोना (ronā)

Conjugation

Impersonal forms of सिसकना

Undeclined
Stem		सिसक sisak
Infinitive		सिसकना sisaknā
Oblique Infinitive		सिसकने sisakne
Conjunctive		सिसककर, सिसकके sisakkar, sisakke
Progressive		सिसकते-सिसकते sisakte-sisakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सिसकना sisaknā	सिसकने sisakne	सिसकनी sisaknī	सिसकनीं sisaknī̃
Habitual		सिसकता sisaktā	सिसकते sisakte	सिसकती sisaktī	सिसकतीं sisaktī̃
Perfective		सिसका siskā	सिसके siske	सिसकी siskī	सिसकीं siskī̃
Prospective Agentive		सिसकनेवाला sisaknevālā	सिसकनेवाले sisaknevāle	सिसकनेवाली sisaknevālī	सिसकनेवालीं sisaknevālī̃
Adjectival	Perfective	सिसका हुआ siskā huā	सिसके हुए siske hue	सिसकी हुई siskī huī	सिसकी हुईं siskī huī̃
	Habitual	सिसकता हुआ sisaktā huā	सिसकते हुए sisakte hue	सिसकती हुई sisaktī huī	सिसकती हुईं sisaktī huī̃

Personal forms of सिसकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सिसका siskā			सिसके siske
		f	सिसकी siskī				सिसकीं siskī̃
	FUT	m	सिसकूँगा siskūṅgā	सिसकेगा siskegā		सिसकोगे siskoge	सिसकेंगे siskeṅge
		f	सिसकूँगी siskūṅgī	सिसकेगी siskegī		सिसकोगी siskogī	सिसकेंगी siskeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	सिसकूँ siskū̃	सिसके siske		सिसको sisko	सिसकें siskẽ
Contrafactual	PST	m	सिसकता sisaktā			सिसकते sisakte
		f	सिसकती sisaktī				सिसकतीं sisaktī̃
Imperative	PRS	m f		सिसक sisak		सिसको sisko		सिसकिये1 siskiye1
	FUT	m f		सिसकियो siskiyo		सिसकना sisaknā		सिसकियेगा1 siskiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सिसकता हूँ sisaktā hū̃	सिसकता है sisaktā hai		सिसकते हो sisakte ho	सिसकते हैं sisakte ha͠i
		f	सिसकती हूँ sisaktī hū̃	सिसकती है sisaktī hai		सिसकती हो sisaktī ho	सिसकती हैं sisaktī ha͠i
	PST	m	सिसकता था sisaktā thā			सिसकते थे sisakte the
		f	सिसकती थी sisaktī thī				सिसकती थीं sisaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सिसकता हूँगा sisaktā hūṅgā	सिसकता होगा sisaktā hogā		सिसकते होगे sisakte hoge	सिसकते होंगे sisakte hoṅge
		f	सिसकती हूँगी sisaktī hūṅgī	सिसकती होगी sisaktī hogī		सिसकती होगी sisaktī hogī	सिसकती होंगी sisaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सिसकता हूँ sisaktā hū̃	सिसकता हो sisaktā ho		सिसकते हो sisakte ho	सिसकते हों sisakte hõ
		f	सिसकती हूँ sisaktī hū̃	सिसकती हो sisaktī ho		सिसकती हो sisaktī ho	सिसकती हों sisaktī hõ
Contrafactual	PST	m	सिसकता होता sisaktā hotā			सिसकते होते sisakte hote
		f	सिसकती होती sisaktī hotī				सिसकती होतीं sisaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सिसका हूँ siskā hū̃	सिसका है siskā hai		सिसके हो siske ho	सिसके हैं siske ha͠i
		f	सिसकी हूँ siskī hū̃	सिसकी है siskī hai		सिसकी हो siskī ho	सिसकी हैं siskī ha͠i
	PST	m	सिसका था siskā thā			सिसके थे siske the
		f	सिसकी थी siskī thī				सिसकी थीं siskī thī̃
	FUT	m	सिसका हूँगा siskā hūṅgā	सिसका होगा siskā hogā		सिसके होगे siske hoge	सिसके होंगे siske hoṅge
		f	सिसकी हूँगी siskī hūṅgī	सिसकी होगी siskī hogī		सिसकी होगी siskī hogī	सिसकी होंगी siskī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	सिसका हूँगा siskā hūṅgā	सिसका होगा siskā hogā		सिसके होगे siske hoge	सिसके होंगे siske hoṅge
		f	सिसकी हूँगी siskī hūṅgī	सिसकी होगी siskī hogī		सिसकी होगी siskī hogī	सिसकी होंगी siskī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सिसका हूँ siskā hū̃	सिसका हो siskā ho		सिसके हो siske ho	सिसके हों siske hõ
		f	सिसकी हूँ siskī hū̃	सिसकी हो siskī ho		सिसकी हो siskī ho	सिसकी हों siskī hõ
	FUT	m	सिसका होऊँ siskā hoū̃	सिसका होए siskā hoe		सिसके होओ siske hoo	सिसके होएँ siske hoẽ
		f	सिसकी होऊँ siskī hoū̃	सिसकी होए siskī hoe		सिसकी होओ siskī hoo	सिसकी होएँ siskī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सिसका होता siskā hotā			सिसके होते siske hote
		f	सिसकी होती siskī hotī				सिसकी होतीं siskī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सिसक रहा हूँ sisak rahā hū̃	सिसक रहा है sisak rahā hai		सिसक रहे हो sisak rahe ho	सिसक रहे हैं sisak rahe ha͠i
		f	सिसक रही हूँ sisak rahī hū̃	सिसक रही है sisak rahī hai		सिसक रही हो sisak rahī ho	सिसक रही हैं sisak rahī ha͠i
	PST	m	सिसक रहा था sisak rahā thā			सिसक रहे थे sisak rahe the
		f	सिसक रही थी sisak rahī thī				सिसक रही थीं sisak rahī thī̃
	FUT	m	सिसक रहा हूँगा sisak rahā hūṅgā	सिसक रहा होगा sisak rahā hogā		सिसक रहे होगे sisak rahe hoge	सिसक रहे होंगे sisak rahe hoṅge
		f	सिसक रही हूँगी sisak rahī hūṅgī	सिसक रही होगी sisak rahī hogī		सिसक रही होगी sisak rahī hogī	सिसक रही होंगी sisak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सिसक रहा हूँगा sisak rahā hūṅgā	सिसक रहा होगा sisak rahā hogā		सिसक रहे होगे sisak rahe hoge	सिसक रहे होंगे sisak rahe hoṅge
		f	सिसक रही हूँगी sisak rahī hūṅgī	सिसक रही होगी sisak rahī hogī		सिसक रही होगी sisak rahī hogī	सिसक रही होंगी sisak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सिसक रहा हूँ sisak rahā hū̃	सिसक रहा हो sisak rahā ho		सिसक रहे हो sisak rahe ho	सिसक रहे हों sisak rahe hõ
		f	सिसक रही हूँ sisak rahī hū̃	सिसक रही हो sisak rahī ho		सिसक रही हो sisak rahī ho	सिसक रही हों sisak rahī hõ
	FUT	m	सिसक रहा होऊँ sisak rahā hoū̃	सिसक रहा होए sisak rahā hoe		सिसक रहे होओ sisak rahe hoo	सिसक रहे होएँ sisak rahe hoẽ
		f	सिसक रही होऊँ sisak rahī hoū̃	सिसक रही होए sisak rahī hoe		सिसक रही होओ sisak rahī hoo	सिसक रही होएँ sisak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सिसक रहा होता sisak rahā hotā			सिसक रहे होते sisak rahe hote
		f	सिसक रही होती sisak rahī hotī				सिसक रही होतीं sisak rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms सिसकिये (siskiye) and सिसकियेगा (siskiyegā) can also be spelled without the y: सिसकिए (siskie) and सिसकिएगा (siskiegā).

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सिसकना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “śuṣati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press