मालिन्
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- মালিন্ (Assamese script)
- ᬫᬵᬮᬶᬦ᭄ (Balinese script)
- মালিন্ (Bengali script)
- 𑰦𑰯𑰩𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀸𑀮𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
- မာလိန် (Burmese script)
- માલિન્ (Gujarati script)
- ਮਾਲਿਨ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌾𑌲𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
- ꦩꦴꦭꦶꦤ꧀ (Javanese script)
- 𑂧𑂰𑂪𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
- ಮಾಲಿೝ (Kannada script)
- មាលិន៑ (Khmer script)
- ມາລິນ຺ (Lao script)
- മാലിന് (Malayalam script)
- ᠮᠠ᠊ᠠᠯᡳᠨ (Manchu script)
- 𑘦𑘰𑘩𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
- ᠮᠠᢗᠯᠢᠨ (Mongolian script)
- 𑧆𑧑𑧉𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐵𑐮𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
- ମାଲିନ୍ (Odia script)
- ꢪꢵꢭꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆳𑆬𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
- 𑖦𑖯𑖩𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
- මාලින් (Sinhalese script)
- 𑩴𑩛𑩽𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚢𑚭𑚥𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
- மாலிந் (Tamil script)
- మాలిౝ (Telugu script)
- มาลินฺ (Thai script)
- མཱ་ལི་ན྄ (Tibetan script)
- 𑒧𑒰𑒪𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨊𑨬𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From माला (mālā, “wreath, garland”) + -इन् (-in, “possession suffix”).[1] Less likely, from माल (māla, “forest”) + -इन् (-in).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]मालिन् • (mālin) stem, m (feminine मालिनी)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | माली (mālī) | मालिनौ (mālinau) मालिना¹ (mālinā¹) |
मालिनः (mālinaḥ) |
| vocative | मालिन् (mālin) | मालिनौ (mālinau) मालिना¹ (mālinā¹) |
मालिनः (mālinaḥ) |
| accusative | मालिनम् (mālinam) | मालिनौ (mālinau) मालिना¹ (mālinā¹) |
मालिनः (mālinaḥ) |
| instrumental | मालिना (mālinā) | मालिभ्याम् (mālibhyām) | मालिभिः (mālibhiḥ) |
| dative | मालिने (māline) | मालिभ्याम् (mālibhyām) | मालिभ्यः (mālibhyaḥ) |
| ablative | मालिनः (mālinaḥ) | मालिभ्याम् (mālibhyām) | मालिभ्यः (mālibhyaḥ) |
| genitive | मालिनः (mālinaḥ) | मालिनोः (mālinoḥ) | मालिनाम् (mālinām) |
| locative | मालिनि (mālini) | मालिनोः (mālinoḥ) | मालिषु (māliṣu) |
- ¹Vedic
Adjective
[edit]मालिन् • (mālin) stem
- garlanded, crowned, encircled or surrounded by
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | माली (mālī) | मालिनौ (mālinau) मालिना¹ (mālinā¹) |
मालिनः (mālinaḥ) |
| vocative | मालिन् (mālin) | मालिनौ (mālinau) मालिना¹ (mālinā¹) |
मालिनः (mālinaḥ) |
| accusative | मालिनम् (mālinam) | मालिनौ (mālinau) मालिना¹ (mālinā¹) |
मालिनः (mālinaḥ) |
| instrumental | मालिना (mālinā) | मालिभ्याम् (mālibhyām) | मालिभिः (mālibhiḥ) |
| dative | मालिने (māline) | मालिभ्याम् (mālibhyām) | मालिभ्यः (mālibhyaḥ) |
| ablative | मालिनः (mālinaḥ) | मालिभ्याम् (mālibhyām) | मालिभ्यः (mālibhyaḥ) |
| genitive | मालिनः (mālinaḥ) | मालिनोः (mālinoḥ) | मालिनाम् (mālinām) |
| locative | मालिनि (mālini) | मालिनोः (mālinoḥ) | मालिषु (māliṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मालिनी (mālinī) | मालिन्यौ (mālinyau) मालिनी¹ (mālinī¹) |
मालिन्यः (mālinyaḥ) मालिनीः¹ (mālinīḥ¹) |
| vocative | मालिनि (mālini) | मालिन्यौ (mālinyau) मालिनी¹ (mālinī¹) |
मालिन्यः (mālinyaḥ) मालिनीः¹ (mālinīḥ¹) |
| accusative | मालिनीम् (mālinīm) | मालिन्यौ (mālinyau) मालिनी¹ (mālinī¹) |
मालिनीः (mālinīḥ) |
| instrumental | मालिन्या (mālinyā) | मालिनीभ्याम् (mālinībhyām) | मालिनीभिः (mālinībhiḥ) |
| dative | मालिन्यै (mālinyai) | मालिनीभ्याम् (mālinībhyām) | मालिनीभ्यः (mālinībhyaḥ) |
| ablative | मालिन्याः (mālinyāḥ) मालिन्यै² (mālinyai²) |
मालिनीभ्याम् (mālinībhyām) | मालिनीभ्यः (mālinībhyaḥ) |
| genitive | मालिन्याः (mālinyāḥ) मालिन्यै² (mālinyai²) |
मालिन्योः (mālinyoḥ) | मालिनीनाम् (mālinīnām) |
| locative | मालिन्याम् (mālinyām) | मालिन्योः (mālinyoḥ) | मालिनीषु (mālinīṣu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मालि (māli) | मालिनी (mālinī) | मालीनि (mālīni) |
| vocative | मालि (māli) मालिन् (mālin) |
मालिनी (mālinī) | मालीनि (mālīni) |
| accusative | मालि (māli) | मालिनी (mālinī) | मालीनि (mālīni) |
| instrumental | मालिना (mālinā) | मालिभ्याम् (mālibhyām) | मालिभिः (mālibhiḥ) |
| dative | मालिने (māline) | मालिभ्याम् (mālibhyām) | मालिभ्यः (mālibhyaḥ) |
| ablative | मालिनः (mālinaḥ) | मालिभ्याम् (mālibhyām) | मालिभ्यः (mālibhyaḥ) |
| genitive | मालिनः (mālinaḥ) | मालिनोः (mālinoḥ) | मालिनाम् (mālinām) |
| locative | मालिनि (mālini) | मालिनोः (mālinoḥ) | मालिषु (māliṣu) |
References
[edit]- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “10094 mālin”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Further reading
[edit]- Monier Williams (1899) “मालिन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 813/3.