भेड्र

Sanskrit

Alternative forms

• भेड (bheḍa), भेण्ड (bheṇḍa)

Alternative scripts

Alternative scripts

• ভেড্ৰ (Assamese script)
• ᬪᬾᬟ᭄ᬭ (Balinese script)
• ভেড্র (Bengali script)
• 𑰥𑰸𑰚𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀪𑁂𑀟𑁆𑀭 (Brahmi script)
• ဘေဍြ (Burmese script)
• ભેડ્ર (Gujarati script)
• ਭੇਡ੍ਰ (Gurmukhi script)
• 𑌭𑍇𑌡𑍍𑌰 (Grantha script)
• ꦨꦺꦝꦿ (Javanese script)
• 𑂦𑂵𑂙𑂹𑂩 (Kaithi script)
• ಭೇಡ್ರ (Kannada script)
• ភេឌ្រ (Khmer script)
• ເຠຑ຺ຣ (Lao script)
• ഭേഡ്ര (Malayalam script)
• ᢨᡝᡷᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘥𑘹𑘚𑘿𑘨 (Modi script)
• ᠪᠾᠧᢎᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧅𑧚𑦺𑧠𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐨𑐾𑐜𑑂𑐬 (Newa script)
• ଭେଡ୍ର (Odia script)
• ꢩꢾꢞ꣄ꢬ (Saurashtra script)
• 𑆨𑆼𑆝𑇀𑆫 (Sharada script)
• 𑖥𑖸𑖚𑖿𑖨 (Siddham script)
• භෙඩ්‍ර (Sinhalese script)
• 𑩳𑩔𑩨 𑪙𑩼 (Soyombo script)
• 𑚡𑚲𑚖𑚶𑚤 (Takri script)
• பே⁴ட்³ர (Tamil script)
• భేడ్ర (Telugu script)
• เภฑฺร (Thai script)
• བྷེ་ཌྲ (Tibetan script)
• 𑒦𑒹𑒛𑓂𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨡𑨄𑨖𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Related to मेण्ढ (meṇḍha, “ram”) and मेण्ढ्र (meṇḍhra, “ram; penis”); all of substrate, possibly Munda, origin.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bʱɐjɖ.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈbʱeːɖ.ɾɐ/

Noun

भेड्र • (bheḍra) stem, m

1. sheep, ram

Declension

Masculine a-stem declension of भेड्र (bheḍra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भेड्रः bheḍraḥ	भेड्रौ / भेड्रा¹ bheḍrau / bheḍrā¹	भेड्राः / भेड्रासः¹ bheḍrāḥ / bheḍrāsaḥ¹
Vocative	भेड्र bheḍra	भेड्रौ / भेड्रा¹ bheḍrau / bheḍrā¹	भेड्राः / भेड्रासः¹ bheḍrāḥ / bheḍrāsaḥ¹
Accusative	भेड्रम् bheḍram	भेड्रौ / भेड्रा¹ bheḍrau / bheḍrā¹	भेड्रान् bheḍrān
Instrumental	भेड्रेण bheḍreṇa	भेड्राभ्याम् bheḍrābhyām	भेड्रैः / भेड्रेभिः¹ bheḍraiḥ / bheḍrebhiḥ¹
Dative	भेड्राय bheḍrāya	भेड्राभ्याम् bheḍrābhyām	भेड्रेभ्यः bheḍrebhyaḥ
Ablative	भेड्रात् bheḍrāt	भेड्राभ्याम् bheḍrābhyām	भेड्रेभ्यः bheḍrebhyaḥ
Genitive	भेड्रस्य bheḍrasya	भेड्रयोः bheḍrayoḥ	भेड्राणाम् bheḍrāṇām
Locative	भेड्रे bheḍre	भेड्रयोः bheḍrayoḥ	भेड्रेषु bheḍreṣu
Notes	¹Vedic

Related terms

• भेडी (bheḍī, “ewe”)
• मेण्ढ (meṇḍha), मेण्ड (meṇḍa), मिण्ढ (miṇḍha), मेठ (meṭha), मेण्ढ्र (meṇḍhra), मेढ्र (meḍhra), मीढ (mīḍha)

Descendants

• Central Indo-Aryan:
  • Hindustani:
    • Hindi: भेड़ (bheṛ), भेड़ी (bheṛī), भेड़ा (bheṛā), भेड़िया (bheṛiyā)
    • Urdu: بھیڑ (bheṛ), بھیڑی (bheṛī), بھیڑا (bheṛā), بھیڑیا (bheṛiyā)
• Eastern Indo-Aryan:
  • Bengali–Assamese:
    • Bengali: ভেড়া (bheṛa)
    • Assamese: ভেড়া (bhera)
  • Odia: ଭେଡ଼ (bheṛa), ଭେଡ଼ା (bheṛā), ଭେଡ଼ି (bheṛi)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਭੇਡ (bheḍ)

    Shahmukhi script: بھیڈ (bheḍ)

  • Saraiki: بھیݙ (bheḏ)

Borrowed terms

• →? Malay: biri-biri (see there for further descendants)

References

• Monier Williams (1899) “भेड्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0766, column 1.
• Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume III, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 373