नहलाना

Hindi

Hindi verb set
नहाना (nahānā)
नहलाना (nahlānā)
नहलवाना (nahalvānā)

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /nəɦ.lɑː.nɑː/, [nɛʱ.läː.näː]

Verb

नहलाना • (nahlānā) (transitive)

1. to bathe, clean, wash (a person or animal)

Conjugation

Impersonal forms of नहलाना

Undeclined
Stem		नहला nahlā
Infinitive		नहलाना nahlānā
Oblique Infinitive		नहलाने nahlāne
Conjunctive		नहलाकर, नहलाके nahlākar, nahlāke
Progressive		नहलाते-नहलाते nahlāte-nahlāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		नहलाना nahlānā	नहलाने nahlāne	नहलानी nahlānī	नहलानीं nahlānī̃
Habitual		नहलाता nahlātā	नहलाते nahlāte	नहलाती nahlātī	नहलातीं nahlātī̃
Perfective		नहलाया nahlāyā	नहलाये1 nahlāye1	नहलायी1 nahlāyī1	नहलायीं1 nahlāyī̃1
Prospective Agentive		नहलानेवाला nahlānevālā	नहलानेवाले nahlānevāle	नहलानेवाली nahlānevālī	नहलानेवालीं nahlānevālī̃
Adjectival	Perfective	नहलाया हुआ nahlāyā huā	नहलाये हुए1 nahlāye hue1	नहलायी हुई1 nahlāyī huī1	नहलायी हुईं1 nahlāyī huī̃1
	Habitual	नहलाता हुआ nahlātā huā	नहलाते हुए nahlāte hue	नहलाती हुई nahlātī huī	नहलाती हुईं nahlātī huī̃

¹The participles नहलाये (nahlāye), नहलायी (nahlāyī) and नहलायीं (nahlāyī̃) can also be spelled without the y: नहलाए (nahlāe), नहलाई (nahlāī) and नहलाईं (nahlāī̃).

Personal forms of नहलाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	नहलाया nahlāyā			नहलाये1 nahlāye1
		f	नहलायी1 nahlāyī1				नहलायीं1 nahlāyī̃1
	FUT	m	नहलाऊँगा nahlāūṅgā	नहलायेगा4 nahlāyegā4		नहलाओगे nahlāoge	नहलायेंगे4 nahlāyeṅge4
		f	नहलाऊँगी nahlāūṅgī	नहलायेगी4 nahlāyegī4		नहलाओगी nahlāogī	नहलायेंगी4 nahlāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	नहलाऊँ nahlāū̃	नहलाये2 nahlāye2		नहलाओ nahlāo	नहलायें2 nahlāyẽ2
Contrafactual	PST	m	नहलाता nahlātā			नहलाते nahlāte
		f	नहलाती nahlātī				नहलातीं nahlātī̃
Imperative	PRS	m f		नहला nahlā		नहलाओ nahlāo		नहलाइये3 nahlāiye3
	FUT	m f		नहलाइयो nahlāiyo		नहलाना nahlānā		नहलाइयेगा3 nahlāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	नहलाता हूँ nahlātā hū̃	नहलाता है nahlātā hai		नहलाते हो nahlāte ho	नहलाते हैं nahlāte ha͠i
		f	नहलाती हूँ nahlātī hū̃	नहलाती है nahlātī hai		नहलाती हो nahlātī ho	नहलाती हैं nahlātī ha͠i
	PST	m	नहलाता था nahlātā thā			नहलाते थे nahlāte the
		f	नहलाती थी nahlātī thī				नहलाती थीं nahlātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	नहलाता हूँगा nahlātā hūṅgā	नहलाता होगा nahlātā hogā		नहलाते होगे nahlāte hoge	नहलाते होंगे nahlāte hoṅge
		f	नहलाती हूँगी nahlātī hūṅgī	नहलाती होगी nahlātī hogī		नहलाती होगी nahlātī hogī	नहलाती होंगी nahlātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नहलाता हूँ nahlātā hū̃	नहलाता हो nahlātā ho		नहलाते हो nahlāte ho	नहलाते हों nahlāte hõ
		f	नहलाती हूँ nahlātī hū̃	नहलाती हो nahlātī ho		नहलाती हो nahlātī ho	नहलाती हों nahlātī hõ
Contrafactual	PST	m	नहलाता होता nahlātā hotā			नहलाते होते nahlāte hote
		f	नहलाती होती nahlātī hotī				नहलाती होतीं nahlātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	नहलाया हूँ nahlāyā hū̃	नहलाया है nahlāyā hai		नहलाये हो1 nahlāye ho1	नहलाये हैं1 nahlāye ha͠i1
		f	नहलायी हूँ1 nahlāyī hū̃1	नहलायी है1 nahlāyī hai1		नहलायी हो1 nahlāyī ho1	नहलायी हैं1 nahlāyī ha͠i1
	PST	m	नहलाया था nahlāyā thā			नहलाये थे1 nahlāye the1
		f	नहलायी थी1 nahlāyī thī1				नहलायी थीं1 nahlāyī thī̃1
	FUT	m	नहलाया हूँगा nahlāyā hūṅgā	नहलाया होगा nahlāyā hogā		नहलाये होगे1 nahlāye hoge1	नहलाये होंगे1 nahlāye hoṅge1
		f	नहलायी हूँगी1 nahlāyī hūṅgī1	नहलायी होगी1 nahlāyī hogī1		नहलायी होगी1 nahlāyī hogī1	नहलायी होंगी1 nahlāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	नहलाया हूँगा nahlāyā hūṅgā	नहलाया होगा nahlāyā hogā		नहलाये होगे1 nahlāye hoge1	नहलाये होंगे1 nahlāye hoṅge1
		f	नहलायी हूँगी1 nahlāyī hūṅgī1	नहलायी होगी1 nahlāyī hogī1		नहलायी होगी1 nahlāyī hogī1	नहलायी होंगी1 nahlāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	नहलाया हूँ nahlāyā hū̃	नहलाया हो nahlāyā ho		नहलाये हो1 nahlāye ho1	नहलाये हों1 nahlāye hõ1
		f	नहलायी हूँ1 nahlāyī hū̃1	नहलायी हो1 nahlāyī ho1		नहलायी हो1 nahlāyī ho1	नहलायी हों1 nahlāyī hõ1
	FUT	m	नहलाया होऊँ nahlāyā hoū̃	नहलाया होए nahlāyā hoe		नहलाये होओ1 nahlāye hoo1	नहलाये होएँ1 nahlāye hoẽ1
		f	नहलायी होऊँ1 nahlāyī hoū̃1	नहलायी होए1 nahlāyī hoe1		नहलायी होओ1 nahlāyī hoo1	नहलायी होएँ1 nahlāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	नहलाया होता nahlāyā hotā			नहलाये होते1 nahlāye hote1
		f	नहलायी होती1 nahlāyī hotī1				नहलायी होतीं1 nahlāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	नहला रहा हूँ nahlā rahā hū̃	नहला रहा है nahlā rahā hai		नहला रहे हो nahlā rahe ho	नहला रहे हैं nahlā rahe ha͠i
		f	नहला रही हूँ nahlā rahī hū̃	नहला रही है nahlā rahī hai		नहला रही हो nahlā rahī ho	नहला रही हैं nahlā rahī ha͠i
	PST	m	नहला रहा था nahlā rahā thā			नहला रहे थे nahlā rahe the
		f	नहला रही थी nahlā rahī thī				नहला रही थीं nahlā rahī thī̃
	FUT	m	नहला रहा हूँगा nahlā rahā hūṅgā	नहला रहा होगा nahlā rahā hogā		नहला रहे होगे nahlā rahe hoge	नहला रहे होंगे nahlā rahe hoṅge
		f	नहला रही हूँगी nahlā rahī hūṅgī	नहला रही होगी nahlā rahī hogī		नहला रही होगी nahlā rahī hogī	नहला रही होंगी nahlā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	नहला रहा हूँगा nahlā rahā hūṅgā	नहला रहा होगा nahlā rahā hogā		नहला रहे होगे nahlā rahe hoge	नहला रहे होंगे nahlā rahe hoṅge
		f	नहला रही हूँगी nahlā rahī hūṅgī	नहला रही होगी nahlā rahī hogī		नहला रही होगी nahlā rahī hogī	नहला रही होंगी nahlā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नहला रहा हूँ nahlā rahā hū̃	नहला रहा हो nahlā rahā ho		नहला रहे हो nahlā rahe ho	नहला रहे हों nahlā rahe hõ
		f	नहला रही हूँ nahlā rahī hū̃	नहला रही हो nahlā rahī ho		नहला रही हो nahlā rahī ho	नहला रही हों nahlā rahī hõ
	FUT	m	नहला रहा होऊँ nahlā rahā hoū̃	नहला रहा होए nahlā rahā hoe		नहला रहे होओ nahlā rahe hoo	नहला रहे होएँ nahlā rahe hoẽ
		f	नहला रही होऊँ nahlā rahī hoū̃	नहला रही होए nahlā rahī hoe		नहला रही होओ nahlā rahī hoo	नहला रही होएँ nahlā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	नहला रहा होता nahlā rahā hotā			नहला रहे होते nahlā rahe hote
		f	नहला रही होती nahlā rahī hotī				नहला रही होतीं nahlā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles नहलाये (nahlāye), नहलायी (nahlāyī) and नहलायीं (nahlāyī̃) can also be spelled without the y: नहलाए (nahlāe), नहलाई (nahlāī) and नहलाईं (nahlāī̃).
²The forms नहलाये (nahlāye) and नहलायें (nahlāyẽ) can also be spelled without the y: नहलाए (nahlāe) and नहलाएँ (nahlāẽ).
³The forms नहलािये (nahlāiye) and नहलाियेगा (nahlāiyegā) can also be spelled without the y: नहलािए (nahlāie) and नहलािएगा (nahlāiegā).
⁴The forms नहलायेगा (nahlāyegā), नहलायेंगे (nahlāyeṅge), नहलायेगी (nahlāyegī) and नहलायेंगी (nahlāyeṅgī) can also be spelled without the y: नहलाएगा (nahlāegā), नहलाएँगे (nahlāeṅge), नहलाएगी (nahlāegī) and नहलाएँगी (nahlāeṅgī).

See also

• धोना (dhonā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “नहलाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “नहलाना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• “नहलाना”, in Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, →ISBN
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “नहलाना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “नहलाना”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
• Bahri, Hardev (1989) “नहलाना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.