धरना

Hindi

Etymology

The verb is inherited from Prakrit 𑀥𑀭𑀇 (dharaï), from Sanskrit धरति (dharati), ultimately from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”) (Sanskrit धृ (dhṛ, “to bear”))

The noun is from the same root, through Sauraseni Prakrit 𑀥𑀭𑀡 (dharaṇa), from Sanskrit धरण (dharaṇa, “bearing”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d̪ʱəɾ.nɑː/, [d̪ʱɐɾ.näː]

Verb

धरना • (dharnā) (ambitransitive, Urdu spelling دھرنا)

1. to beat, give a beating

   Synonyms: मरना (marnā), पीटना (pīṭnā), मारपीट करना (mārpīṭ karnā)

2. (rare) to hold, grip, grab, bear

   Synonym: पकड़ना (pakaṛnā)

Conjugation

Impersonal forms of धरना

Undeclined
Stem		धर dhar
Infinitive		धरना dharnā
Oblique Infinitive		धरने dharne
Conjunctive		धरकर, धरके dharkar, dharke
Progressive		धरते-धरते dharte-dharte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		धरना dharnā	धरने dharne	धरनी dharnī	धरनीं dharnī̃
Habitual		धरता dhartā	धरते dharte	धरती dhartī	धरतीं dhartī̃
Perfective		धरा dharā	धरे dhare	धरी dharī	धरीं dharī̃
Prospective Agentive		धरनेवाला dharnevālā	धरनेवाले dharnevāle	धरनेवाली dharnevālī	धरनेवालीं dharnevālī̃
Adjectival	Perfective	धरा हुआ dharā huā	धरे हुए dhare hue	धरी हुई dharī huī	धरी हुईं dharī huī̃
	Habitual	धरता हुआ dhartā huā	धरते हुए dharte hue	धरती हुई dhartī huī	धरती हुईं dhartī huī̃

Personal forms of धरना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	धरा dharā			धरे dhare
		f	धरी dharī				धरीं dharī̃
	FUT	m	धरूँगा dharūṅgā	धरेगा dharegā		धरोगे dharoge	धरेंगे dhareṅge
		f	धरूँगी dharūṅgī	धरेगी dharegī		धरोगी dharogī	धरेंगी dhareṅgī
Subjunctive	FUT	m f	धरूँ dharū̃	धरे dhare		धरो dharo	धरें dharẽ
Contrafactual	PST	m	धरता dhartā			धरते dharte
		f	धरती dhartī				धरतीं dhartī̃
Imperative	PRS	m f		धर dhar		धरो dharo		धरिये1 dhariye1
	FUT	m f		धरियो dhariyo		धरना dharnā		धरियेगा1 dhariyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	धरता हूँ dhartā hū̃	धरता है dhartā hai		धरते हो dharte ho	धरते हैं dharte ha͠i
		f	धरती हूँ dhartī hū̃	धरती है dhartī hai		धरती हो dhartī ho	धरती हैं dhartī ha͠i
	PST	m	धरता था dhartā thā			धरते थे dharte the
		f	धरती थी dhartī thī				धरती थीं dhartī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	धरता हूँगा dhartā hūṅgā	धरता होगा dhartā hogā		धरते होगे dharte hoge	धरते होंगे dharte hoṅge
		f	धरती हूँगी dhartī hūṅgī	धरती होगी dhartī hogī		धरती होगी dhartī hogī	धरती होंगी dhartī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	धरता हूँ dhartā hū̃	धरता हो dhartā ho		धरते हो dharte ho	धरते हों dharte hõ
		f	धरती हूँ dhartī hū̃	धरती हो dhartī ho		धरती हो dhartī ho	धरती हों dhartī hõ
Contrafactual	PST	m	धरता होता dhartā hotā			धरते होते dharte hote
		f	धरती होती dhartī hotī				धरती होतीं dhartī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	धरा हूँ dharā hū̃	धरा है dharā hai		धरे हो dhare ho	धरे हैं dhare ha͠i
		f	धरी हूँ dharī hū̃	धरी है dharī hai		धरी हो dharī ho	धरी हैं dharī ha͠i
	PST	m	धरा था dharā thā			धरे थे dhare the
		f	धरी थी dharī thī				धरी थीं dharī thī̃
	FUT	m	धरा हूँगा dharā hūṅgā	धरा होगा dharā hogā		धरे होगे dhare hoge	धरे होंगे dhare hoṅge
		f	धरी हूँगी dharī hūṅgī	धरी होगी dharī hogī		धरी होगी dharī hogī	धरी होंगी dharī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	धरा हूँगा dharā hūṅgā	धरा होगा dharā hogā		धरे होगे dhare hoge	धरे होंगे dhare hoṅge
		f	धरी हूँगी dharī hūṅgī	धरी होगी dharī hogī		धरी होगी dharī hogī	धरी होंगी dharī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	धरा हूँ dharā hū̃	धरा हो dharā ho		धरे हो dhare ho	धरे हों dhare hõ
		f	धरी हूँ dharī hū̃	धरी हो dharī ho		धरी हो dharī ho	धरी हों dharī hõ
	FUT	m	धरा होऊँ dharā hoū̃	धरा होए dharā hoe		धरे होओ dhare hoo	धरे होएँ dhare hoẽ
		f	धरी होऊँ dharī hoū̃	धरी होए dharī hoe		धरी होओ dharī hoo	धरी होएँ dharī hoẽ
Contrafactual	PST	m	धरा होता dharā hotā			धरे होते dhare hote
		f	धरी होती dharī hotī				धरी होतीं dharī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	धर रहा हूँ dhar rahā hū̃	धर रहा है dhar rahā hai		धर रहे हो dhar rahe ho	धर रहे हैं dhar rahe ha͠i
		f	धर रही हूँ dhar rahī hū̃	धर रही है dhar rahī hai		धर रही हो dhar rahī ho	धर रही हैं dhar rahī ha͠i
	PST	m	धर रहा था dhar rahā thā			धर रहे थे dhar rahe the
		f	धर रही थी dhar rahī thī				धर रही थीं dhar rahī thī̃
	FUT	m	धर रहा हूँगा dhar rahā hūṅgā	धर रहा होगा dhar rahā hogā		धर रहे होगे dhar rahe hoge	धर रहे होंगे dhar rahe hoṅge
		f	धर रही हूँगी dhar rahī hūṅgī	धर रही होगी dhar rahī hogī		धर रही होगी dhar rahī hogī	धर रही होंगी dhar rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	धर रहा हूँगा dhar rahā hūṅgā	धर रहा होगा dhar rahā hogā		धर रहे होगे dhar rahe hoge	धर रहे होंगे dhar rahe hoṅge
		f	धर रही हूँगी dhar rahī hūṅgī	धर रही होगी dhar rahī hogī		धर रही होगी dhar rahī hogī	धर रही होंगी dhar rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	धर रहा हूँ dhar rahā hū̃	धर रहा हो dhar rahā ho		धर रहे हो dhar rahe ho	धर रहे हों dhar rahe hõ
		f	धर रही हूँ dhar rahī hū̃	धर रही हो dhar rahī ho		धर रही हो dhar rahī ho	धर रही हों dhar rahī hõ
	FUT	m	धर रहा होऊँ dhar rahā hoū̃	धर रहा होए dhar rahā hoe		धर रहे होओ dhar rahe hoo	धर रहे होएँ dhar rahe hoẽ
		f	धर रही होऊँ dhar rahī hoū̃	धर रही होए dhar rahī hoe		धर रही होओ dhar rahī hoo	धर रही होएँ dhar rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	धर रहा होता dhar rahā hotā			धर रहे होते dhar rahe hote
		f	धर रही होती dhar rahī hotī				धर रही होतीं dhar rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms धरिये (dhariye) and धरियेगा (dhariyegā) can also be spelled without the y: धरिए (dharie) and धरिएगा (dhariegā).

Noun

धरना • (dharnā) m (Urdu spelling دھرنا)

1. picketing, striking
2. sitting constantly at the door of a person whose attention one is demanding (as that of a debtor, or of one from whom a favour is sought)

Declension

Declension of धरना (masc ā-stem)

	singular	plural
direct	धरना dharnā	धरने dharne
oblique	धरने dharne	धरनों dharnõ
vocative	धरने dharne	धरनो dharno

Descendants

• → English: dharna

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “धरना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “धरना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

---

Kurukh

Etymology

Borrowed from Hindi धरना (dharnā).

Pronunciation

• IPA^(key): [dʱaɾnaː]

Verb

धरना (dharnā)

1. to take hold of, hold fast

References

• Hahn, Ferb (1903) “धरना”, in Kurukh Orao English dictionary‎^[1], Bengal Secretariat Press, Calcutta, page 41