दहलना

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d̪ə.ɦəl.nɑː/, [d̪ɛ.ɦɛl.näː]

Verb

दहलना • (dahalnā)

1. to shake, tremble (of fear)

   Synonym: काँपना (kā̃pnā)

2. to be alarmed, terrified

Conjugation

Impersonal forms of दहलना

Undeclined
Stem		दहल dahal
Infinitive		दहलना dahalnā
Oblique Infinitive		दहलने dahalne
Conjunctive		दहलकर, दहलके dahalkar, dahalke
Progressive		दहलते-दहलते dahalte-dahalte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		दहलना dahalnā	दहलने dahalne	दहलनी dahalnī	दहलनीं dahalnī̃
Habitual		दहलता dahaltā	दहलते dahalte	दहलती dahaltī	दहलतीं dahaltī̃
Perfective		दहला dahlā	दहले dahle	दहली dahlī	दहलीं dahlī̃
Prospective Agentive		दहलनेवाला dahalnevālā	दहलनेवाले dahalnevāle	दहलनेवाली dahalnevālī	दहलनेवालीं dahalnevālī̃
Adjectival	Perfective	दहला हुआ dahlā huā	दहले हुए dahle hue	दहली हुई dahlī huī	दहली हुईं dahlī huī̃
	Habitual	दहलता हुआ dahaltā huā	दहलते हुए dahalte hue	दहलती हुई dahaltī huī	दहलती हुईं dahaltī huī̃

Personal forms of दहलना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	दहला dahlā			दहले dahle
		f	दहली dahlī				दहलीं dahlī̃
	FUT	m	दहलूँगा dahlūṅgā	दहलेगा dahlegā		दहलोगे dahloge	दहलेंगे dahleṅge
		f	दहलूँगी dahlūṅgī	दहलेगी dahlegī		दहलोगी dahlogī	दहलेंगी dahleṅgī
Subjunctive	FUT	m f	दहलूँ dahlū̃	दहले dahle		दहलो dahlo	दहलें dahlẽ
Contrafactual	PST	m	दहलता dahaltā			दहलते dahalte
		f	दहलती dahaltī				दहलतीं dahaltī̃
Imperative	PRS	m f		दहल dahal		दहलो dahlo		दहलिये1 dahliye1
	FUT	m f		दहलियो dahliyo		दहलना dahalnā		दहलियेगा1 dahliyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	दहलता हूँ dahaltā hū̃	दहलता है dahaltā hai		दहलते हो dahalte ho	दहलते हैं dahalte ha͠i
		f	दहलती हूँ dahaltī hū̃	दहलती है dahaltī hai		दहलती हो dahaltī ho	दहलती हैं dahaltī ha͠i
	PST	m	दहलता था dahaltā thā			दहलते थे dahalte the
		f	दहलती थी dahaltī thī				दहलती थीं dahaltī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	दहलता हूँगा dahaltā hūṅgā	दहलता होगा dahaltā hogā		दहलते होगे dahalte hoge	दहलते होंगे dahalte hoṅge
		f	दहलती हूँगी dahaltī hūṅgī	दहलती होगी dahaltī hogī		दहलती होगी dahaltī hogī	दहलती होंगी dahaltī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दहलता हूँ dahaltā hū̃	दहलता हो dahaltā ho		दहलते हो dahalte ho	दहलते हों dahalte hõ
		f	दहलती हूँ dahaltī hū̃	दहलती हो dahaltī ho		दहलती हो dahaltī ho	दहलती हों dahaltī hõ
Contrafactual	PST	m	दहलता होता dahaltā hotā			दहलते होते dahalte hote
		f	दहलती होती dahaltī hotī				दहलती होतीं dahaltī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	दहला हूँ dahlā hū̃	दहला है dahlā hai		दहले हो dahle ho	दहले हैं dahle ha͠i
		f	दहली हूँ dahlī hū̃	दहली है dahlī hai		दहली हो dahlī ho	दहली हैं dahlī ha͠i
	PST	m	दहला था dahlā thā			दहले थे dahle the
		f	दहली थी dahlī thī				दहली थीं dahlī thī̃
	FUT	m	दहला हूँगा dahlā hūṅgā	दहला होगा dahlā hogā		दहले होगे dahle hoge	दहले होंगे dahle hoṅge
		f	दहली हूँगी dahlī hūṅgī	दहली होगी dahlī hogī		दहली होगी dahlī hogī	दहली होंगी dahlī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	दहला हूँगा dahlā hūṅgā	दहला होगा dahlā hogā		दहले होगे dahle hoge	दहले होंगे dahle hoṅge
		f	दहली हूँगी dahlī hūṅgī	दहली होगी dahlī hogī		दहली होगी dahlī hogī	दहली होंगी dahlī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दहला हूँ dahlā hū̃	दहला हो dahlā ho		दहले हो dahle ho	दहले हों dahle hõ
		f	दहली हूँ dahlī hū̃	दहली हो dahlī ho		दहली हो dahlī ho	दहली हों dahlī hõ
	FUT	m	दहला होऊँ dahlā hoū̃	दहला होए dahlā hoe		दहले होओ dahle hoo	दहले होएँ dahle hoẽ
		f	दहली होऊँ dahlī hoū̃	दहली होए dahlī hoe		दहली होओ dahlī hoo	दहली होएँ dahlī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दहला होता dahlā hotā			दहले होते dahle hote
		f	दहली होती dahlī hotī				दहली होतीं dahlī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	दहल रहा हूँ dahal rahā hū̃	दहल रहा है dahal rahā hai		दहल रहे हो dahal rahe ho	दहल रहे हैं dahal rahe ha͠i
		f	दहल रही हूँ dahal rahī hū̃	दहल रही है dahal rahī hai		दहल रही हो dahal rahī ho	दहल रही हैं dahal rahī ha͠i
	PST	m	दहल रहा था dahal rahā thā			दहल रहे थे dahal rahe the
		f	दहल रही थी dahal rahī thī				दहल रही थीं dahal rahī thī̃
	FUT	m	दहल रहा हूँगा dahal rahā hūṅgā	दहल रहा होगा dahal rahā hogā		दहल रहे होगे dahal rahe hoge	दहल रहे होंगे dahal rahe hoṅge
		f	दहल रही हूँगी dahal rahī hūṅgī	दहल रही होगी dahal rahī hogī		दहल रही होगी dahal rahī hogī	दहल रही होंगी dahal rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	दहल रहा हूँगा dahal rahā hūṅgā	दहल रहा होगा dahal rahā hogā		दहल रहे होगे dahal rahe hoge	दहल रहे होंगे dahal rahe hoṅge
		f	दहल रही हूँगी dahal rahī hūṅgī	दहल रही होगी dahal rahī hogī		दहल रही होगी dahal rahī hogī	दहल रही होंगी dahal rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दहल रहा हूँ dahal rahā hū̃	दहल रहा हो dahal rahā ho		दहल रहे हो dahal rahe ho	दहल रहे हों dahal rahe hõ
		f	दहल रही हूँ dahal rahī hū̃	दहल रही हो dahal rahī ho		दहल रही हो dahal rahī ho	दहल रही हों dahal rahī hõ
	FUT	m	दहल रहा होऊँ dahal rahā hoū̃	दहल रहा होए dahal rahā hoe		दहल रहे होओ dahal rahe hoo	दहल रहे होएँ dahal rahe hoẽ
		f	दहल रही होऊँ dahal rahī hoū̃	दहल रही होए dahal rahī hoe		दहल रही होओ dahal rahī hoo	दहल रही होएँ dahal rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दहल रहा होता dahal rahā hotā			दहल रहे होते dahal rahe hote
		f	दहल रही होती dahal rahī hotī				दहल रही होतीं dahal rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms दहलिये (dahliye) and दहलियेगा (dahliyegā) can also be spelled without the y: दहलिए (dahlie) and दहलिएगा (dahliegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “दहलना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press