दम तोड़ रहना

Hindi

Etymology

From दम (dam, “breath, life”) + तोड़ (toṛ, “breaking”) + रहना (rahnā, “to remain”), meaning to be breaking life. See also दम तोड़ना (dam toṛnā)

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d̪əm t̪oːɽ ɾəɦ.nɑː/, [d̪ɐ̃m‿t̪oːɽ‿ɾɛʱ.näː]

Verb

दम तोड़ रहना • (dam toṛ rahnā) (Urdu spelling دم توڑ رہنا)

1. to be dying

Conjugation

Impersonal forms of दम तोड़ रहना

Undeclined
Stem		दम तोड़ रह dam toṛ rah
Infinitive		दम तोड़ रहना dam toṛ rahnā
Oblique Infinitive		दम तोड़ रहने dam toṛ rahne
Conjunctive		दम तोड़ रहकर, दम तोड़ रहके dam toṛ rahkar, dam toṛ rahke
Progressive		दम तोड़ रहते-रहते dam toṛ rahte-rahte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		दम तोड़ रहना dam toṛ rahnā	दम तोड़ रहने dam toṛ rahne	दम तोड़ रहनी dam toṛ rahnī	दम तोड़ रहनीं dam toṛ rahnī̃
Habitual		दम तोड़ रहता dam toṛ rahtā	दम तोड़ रहते dam toṛ rahte	दम तोड़ रहती dam toṛ rahtī	दम तोड़ रहतीं dam toṛ rahtī̃
Perfective		दम तोड़ रहा dam toṛ rahā	दम तोड़ रहे dam toṛ rahe	दम तोड़ रही dam toṛ rahī	दम तोड़ रहीं dam toṛ rahī̃
Prospective Agentive		दम तोड़ रहनेवाला dam toṛ rahnevālā	दम तोड़ रहनेवाले dam toṛ rahnevāle	दम तोड़ रहनेवाली dam toṛ rahnevālī	दम तोड़ रहनेवालीं dam toṛ rahnevālī̃
Adjectival	Perfective	दम तोड़ रहा हुआ dam toṛ rahā huā	दम तोड़ रहे हुए dam toṛ rahe hue	दम तोड़ रही हुई dam toṛ rahī huī	दम तोड़ रही हुईं dam toṛ rahī huī̃
	Habitual	दम तोड़ रहता हुआ dam toṛ rahtā huā	दम तोड़ रहते हुए dam toṛ rahte hue	दम तोड़ रहती हुई dam toṛ rahtī huī	दम तोड़ रहती हुईं dam toṛ rahtī huī̃

Personal forms of दम तोड़ रहना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	दम तोड़ रहा dam toṛ rahā			दम तोड़ रहे dam toṛ rahe
		f	दम तोड़ रही dam toṛ rahī				दम तोड़ रहीं dam toṛ rahī̃
	FUT	m	दम तोड़ रहूँगा dam toṛ rahūṅgā	दम तोड़ रहेगा dam toṛ rahegā		दम तोड़ रहोगे dam toṛ rahoge	दम तोड़ रहेंगे dam toṛ raheṅge
		f	दम तोड़ रहूँगी dam toṛ rahūṅgī	दम तोड़ रहेगी dam toṛ rahegī		दम तोड़ रहोगी dam toṛ rahogī	दम तोड़ रहेंगी dam toṛ raheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	दम तोड़ रहूँ dam toṛ rahū̃	दम तोड़ रहे dam toṛ rahe		दम तोड़ रहो dam toṛ raho	दम तोड़ रहें dam toṛ rahẽ
Contrafactual	PST	m	दम तोड़ रहता dam toṛ rahtā			दम तोड़ रहते dam toṛ rahte
		f	दम तोड़ रहती dam toṛ rahtī				दम तोड़ रहतीं dam toṛ rahtī̃
Imperative	PRS	m f		दम तोड़ रह dam toṛ rah		दम तोड़ रहो dam toṛ raho		दम तोड़ रहिये1 dam toṛ rahiye1
	FUT	m f		दम तोड़ रहियो dam toṛ rahiyo		दम तोड़ रहना dam toṛ rahnā		दम तोड़ रहियेगा1 dam toṛ rahiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	दम तोड़ रहता हूँ dam toṛ rahtā hū̃	दम तोड़ रहता है dam toṛ rahtā hai		दम तोड़ रहते हो dam toṛ rahte ho	दम तोड़ रहते हैं dam toṛ rahte ha͠i
		f	दम तोड़ रहती हूँ dam toṛ rahtī hū̃	दम तोड़ रहती है dam toṛ rahtī hai		दम तोड़ रहती हो dam toṛ rahtī ho	दम तोड़ रहती हैं dam toṛ rahtī ha͠i
	PST	m	दम तोड़ रहता था dam toṛ rahtā thā			दम तोड़ रहते थे dam toṛ rahte the
		f	दम तोड़ रहती थी dam toṛ rahtī thī				दम तोड़ रहती थीं dam toṛ rahtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	दम तोड़ रहता हूँगा dam toṛ rahtā hūṅgā	दम तोड़ रहता होगा dam toṛ rahtā hogā		दम तोड़ रहते होगे dam toṛ rahte hoge	दम तोड़ रहते होंगे dam toṛ rahte hoṅge
		f	दम तोड़ रहती हूँगी dam toṛ rahtī hūṅgī	दम तोड़ रहती होगी dam toṛ rahtī hogī		दम तोड़ रहती होगी dam toṛ rahtī hogī	दम तोड़ रहती होंगी dam toṛ rahtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दम तोड़ रहता हूँ dam toṛ rahtā hū̃	दम तोड़ रहता हो dam toṛ rahtā ho		दम तोड़ रहते हो dam toṛ rahte ho	दम तोड़ रहते हों dam toṛ rahte hõ
		f	दम तोड़ रहती हूँ dam toṛ rahtī hū̃	दम तोड़ रहती हो dam toṛ rahtī ho		दम तोड़ रहती हो dam toṛ rahtī ho	दम तोड़ रहती हों dam toṛ rahtī hõ
Contrafactual	PST	m	दम तोड़ रहता होता dam toṛ rahtā hotā			दम तोड़ रहते होते dam toṛ rahte hote
		f	दम तोड़ रहती होती dam toṛ rahtī hotī				दम तोड़ रहती होतीं dam toṛ rahtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	दम तोड़ रहा हूँ dam toṛ rahā hū̃	दम तोड़ रहा है dam toṛ rahā hai		दम तोड़ रहे हो dam toṛ rahe ho	दम तोड़ रहे हैं dam toṛ rahe ha͠i
		f	दम तोड़ रही हूँ dam toṛ rahī hū̃	दम तोड़ रही है dam toṛ rahī hai		दम तोड़ रही हो dam toṛ rahī ho	दम तोड़ रही हैं dam toṛ rahī ha͠i
	PST	m	दम तोड़ रहा था dam toṛ rahā thā			दम तोड़ रहे थे dam toṛ rahe the
		f	दम तोड़ रही थी dam toṛ rahī thī				दम तोड़ रही थीं dam toṛ rahī thī̃
	FUT	m	दम तोड़ रहा हूँगा dam toṛ rahā hūṅgā	दम तोड़ रहा होगा dam toṛ rahā hogā		दम तोड़ रहे होगे dam toṛ rahe hoge	दम तोड़ रहे होंगे dam toṛ rahe hoṅge
		f	दम तोड़ रही हूँगी dam toṛ rahī hūṅgī	दम तोड़ रही होगी dam toṛ rahī hogī		दम तोड़ रही होगी dam toṛ rahī hogī	दम तोड़ रही होंगी dam toṛ rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	दम तोड़ रहा हूँगा dam toṛ rahā hūṅgā	दम तोड़ रहा होगा dam toṛ rahā hogā		दम तोड़ रहे होगे dam toṛ rahe hoge	दम तोड़ रहे होंगे dam toṛ rahe hoṅge
		f	दम तोड़ रही हूँगी dam toṛ rahī hūṅgī	दम तोड़ रही होगी dam toṛ rahī hogī		दम तोड़ रही होगी dam toṛ rahī hogī	दम तोड़ रही होंगी dam toṛ rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दम तोड़ रहा हूँ dam toṛ rahā hū̃	दम तोड़ रहा हो dam toṛ rahā ho		दम तोड़ रहे हो dam toṛ rahe ho	दम तोड़ रहे हों dam toṛ rahe hõ
		f	दम तोड़ रही हूँ dam toṛ rahī hū̃	दम तोड़ रही हो dam toṛ rahī ho		दम तोड़ रही हो dam toṛ rahī ho	दम तोड़ रही हों dam toṛ rahī hõ
	FUT	m	दम तोड़ रहा होऊँ dam toṛ rahā hoū̃	दम तोड़ रहा होए dam toṛ rahā hoe		दम तोड़ रहे होओ dam toṛ rahe hoo	दम तोड़ रहे होएँ dam toṛ rahe hoẽ
		f	दम तोड़ रही होऊँ dam toṛ rahī hoū̃	दम तोड़ रही होए dam toṛ rahī hoe		दम तोड़ रही होओ dam toṛ rahī hoo	दम तोड़ रही होएँ dam toṛ rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दम तोड़ रहा होता dam toṛ rahā hotā			दम तोड़ रहे होते dam toṛ rahe hote
		f	दम तोड़ रही होती dam toṛ rahī hotī				दम तोड़ रही होतीं dam toṛ rahī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	दम तोड़ रह रहा हूँ dam toṛ rah rahā hū̃	दम तोड़ रह रहा है dam toṛ rah rahā hai		दम तोड़ रह रहे हो dam toṛ rah rahe ho	दम तोड़ रह रहे हैं dam toṛ rah rahe ha͠i
		f	दम तोड़ रह रही हूँ dam toṛ rah rahī hū̃	दम तोड़ रह रही है dam toṛ rah rahī hai		दम तोड़ रह रही हो dam toṛ rah rahī ho	दम तोड़ रह रही हैं dam toṛ rah rahī ha͠i
	PST	m	दम तोड़ रह रहा था dam toṛ rah rahā thā			दम तोड़ रह रहे थे dam toṛ rah rahe the
		f	दम तोड़ रह रही थी dam toṛ rah rahī thī				दम तोड़ रह रही थीं dam toṛ rah rahī thī̃
	FUT	m	दम तोड़ रह रहा हूँगा dam toṛ rah rahā hūṅgā	दम तोड़ रह रहा होगा dam toṛ rah rahā hogā		दम तोड़ रह रहे होगे dam toṛ rah rahe hoge	दम तोड़ रह रहे होंगे dam toṛ rah rahe hoṅge
		f	दम तोड़ रह रही हूँगी dam toṛ rah rahī hūṅgī	दम तोड़ रह रही होगी dam toṛ rah rahī hogī		दम तोड़ रह रही होगी dam toṛ rah rahī hogī	दम तोड़ रह रही होंगी dam toṛ rah rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	दम तोड़ रह रहा हूँगा dam toṛ rah rahā hūṅgā	दम तोड़ रह रहा होगा dam toṛ rah rahā hogā		दम तोड़ रह रहे होगे dam toṛ rah rahe hoge	दम तोड़ रह रहे होंगे dam toṛ rah rahe hoṅge
		f	दम तोड़ रह रही हूँगी dam toṛ rah rahī hūṅgī	दम तोड़ रह रही होगी dam toṛ rah rahī hogī		दम तोड़ रह रही होगी dam toṛ rah rahī hogī	दम तोड़ रह रही होंगी dam toṛ rah rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दम तोड़ रह रहा हूँ dam toṛ rah rahā hū̃	दम तोड़ रह रहा हो dam toṛ rah rahā ho		दम तोड़ रह रहे हो dam toṛ rah rahe ho	दम तोड़ रह रहे हों dam toṛ rah rahe hõ
		f	दम तोड़ रह रही हूँ dam toṛ rah rahī hū̃	दम तोड़ रह रही हो dam toṛ rah rahī ho		दम तोड़ रह रही हो dam toṛ rah rahī ho	दम तोड़ रह रही हों dam toṛ rah rahī hõ
	FUT	m	दम तोड़ रह रहा होऊँ dam toṛ rah rahā hoū̃	दम तोड़ रह रहा होए dam toṛ rah rahā hoe		दम तोड़ रह रहे होओ dam toṛ rah rahe hoo	दम तोड़ रह रहे होएँ dam toṛ rah rahe hoẽ
		f	दम तोड़ रह रही होऊँ dam toṛ rah rahī hoū̃	दम तोड़ रह रही होए dam toṛ rah rahī hoe		दम तोड़ रह रही होओ dam toṛ rah rahī hoo	दम तोड़ रह रही होएँ dam toṛ rah rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दम तोड़ रह रहा होता dam toṛ rah rahā hotā			दम तोड़ रह रहे होते dam toṛ rah rahe hote
		f	दम तोड़ रह रही होती dam toṛ rah rahī hotī				दम तोड़ रह रही होतीं dam toṛ rah rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms रहिये (rahiye) and रहियेगा (rahiyegā) can also be spelled without the y: रहिए (rahie) and रहिएगा (rahiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “दम”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press