तृष्यति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *tŕ̥ṣyati, from Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šyati, from Proto-Indo-European *tr̥s-yé-ti (“to be dry”), from *ters- (“dry”).

Cognate with Persian تشنه (tešne), Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Latin terra, Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim, “I wither”), Old English þurst (whence English thirst).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tŕ̩ʂ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt̪r̩ʂ.jɐ.t̪i/

Verb

तृष्यति • (tṛ́ṣyati) third-singular indicative (class 4, type P, root तृष्)

1. to be thirsty, thirst, thirst for
2. (causative) to cause to thirst

Conjugation

Present: तृष्यति (tṛ́ṣyati), तृष्यते (tṛ́ṣyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	तृष्यति tṛ́ṣyati	तृष्यतः tṛ́ṣyataḥ	तृष्यन्ति tṛ́ṣyanti	तृष्यते tṛ́ṣyate	तृष्येते tṛ́ṣyete	तृष्यन्ते tṛ́ṣyante
Second	तृष्यसि tṛ́ṣyasi	तृष्यथः tṛ́ṣyathaḥ	तृष्यथ tṛ́ṣyatha	तृष्यसे tṛ́ṣyase	तृष्येथे tṛ́ṣyethe	तृष्यध्वे tṛ́ṣyadhve
First	तृष्यामि tṛ́ṣyāmi	तृष्यावः tṛ́ṣyāvaḥ	तृष्यामः / तृष्यामसि¹ tṛ́ṣyāmaḥ / tṛ́ṣyāmasi¹	तृष्ये tṛ́ṣye	तृष्यावहे tṛ́ṣyāvahe	तृष्यामहे tṛ́ṣyāmahe
Imperative
Third	तृष्यतु tṛ́ṣyatu	तृष्यताम् tṛ́ṣyatām	तृष्यन्तु tṛ́ṣyantu	तृष्यताम् tṛ́ṣyatām	तृष्येताम् tṛ́ṣyetām	तृष्यन्ताम् tṛ́ṣyantām
Second	तृष्य tṛ́ṣya	तृष्यतम् tṛ́ṣyatam	तृष्यत tṛ́ṣyata	तृष्यस्व tṛ́ṣyasva	तृष्येथाम् tṛ́ṣyethām	तृष्यध्वम् tṛ́ṣyadhvam
First	तृष्याणि tṛ́ṣyāṇi	तृष्याव tṛ́ṣyāva	तृष्याम tṛ́ṣyāma	तृष्यै tṛ́ṣyai	तृष्यावहै tṛ́ṣyāvahai	तृष्यामहै tṛ́ṣyāmahai
Optative/Potential
Third	तृष्येत् tṛ́ṣyet	तृष्येताम् tṛ́ṣyetām	तृष्येयुः tṛ́ṣyeyuḥ	तृष्येत tṛ́ṣyeta	तृष्येयाताम् tṛ́ṣyeyātām	तृष्येरन् tṛ́ṣyeran
Second	तृष्येः tṛ́ṣyeḥ	तृष्येतम् tṛ́ṣyetam	तृष्येत tṛ́ṣyeta	तृष्येथाः tṛ́ṣyethāḥ	तृष्येयाथाम् tṛ́ṣyeyāthām	तृष्येध्वम् tṛ́ṣyedhvam
First	तृष्येयम् tṛ́ṣyeyam	तृष्येव tṛ́ṣyeva	तृष्येम tṛ́ṣyema	तृष्येय tṛ́ṣyeya	तृष्येवहि tṛ́ṣyevahi	तृष्येमहि tṛ́ṣyemahi
Subjunctive
Third	तृष्यात् / तृष्याति tṛ́ṣyāt / tṛ́ṣyāti	तृष्यातः tṛ́ṣyātaḥ	तृष्यान् tṛ́ṣyān	तृष्याते / तृष्यातै tṛ́ṣyāte / tṛ́ṣyātai	तृष्यैते tṛ́ṣyaite	तृष्यन्त / तृष्यान्तै tṛ́ṣyanta / tṛ́ṣyāntai
Second	तृष्याः / तृष्यासि tṛ́ṣyāḥ / tṛ́ṣyāsi	तृष्याथः tṛ́ṣyāthaḥ	तृष्याथ tṛ́ṣyātha	तृष्यासे / तृष्यासै tṛ́ṣyāse / tṛ́ṣyāsai	तृष्यैथे tṛ́ṣyaithe	तृष्याध्वै tṛ́ṣyādhvai
First	तृष्याणि tṛ́ṣyāṇi	तृष्याव tṛ́ṣyāva	तृष्याम tṛ́ṣyāma	तृष्यै tṛ́ṣyai	तृष्यावहै tṛ́ṣyāvahai	तृष्यामहै tṛ́ṣyāmahai
Participles
	तृष्यत् tṛ́ṣyat			तृष्यमाण tṛ́ṣyamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अतृस्यत् (átṛsyat), अतृस्यत (átṛsyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अतृस्यत् átṛsyat	अतृस्यताम् átṛsyatām	अतृस्यन् átṛsyan	अतृस्यत átṛsyata	अतृस्येताम् átṛsyetām	अतृस्यन्त átṛsyanta
Second	अतृस्यः átṛsyaḥ	अतृस्यतम् átṛsyatam	अतृस्यत átṛsyata	अतृस्यथाः átṛsyathāḥ	अतृस्येथाम् átṛsyethām	अतृस्यध्वम् átṛsyadhvam
First	अतृस्यम् átṛsyam	अतृस्याव átṛsyāva	अतृस्याम átṛsyāma	अतृस्ये átṛsye	अतृस्यावहि átṛsyāvahi	अतृस्यामहि átṛsyāmahi

Descendants

• → Hindustani:
  • → Hindi: तरसना (tarasnā)
  • → Urdu: ترسنا (tarasnā)

References

• Monier Williams (1899) “तृष्यति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 454/1.