जाल्लो

Konkani

Etymology

From Maharastri Prakrit *𑀚𑀸𑀬-𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*jāya-lla-a), from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀢 (jāta) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit जात (jātá). Cognate with Marathi झाले (jhāle).

Pronunciation

• (Goud Saraswat) IPA^(key): /zɑːl.lɔː/
• (Bardez Catholic) IPA^(key): /zɑː.lɔ.lɔː/
• (Karwari dialect) IPA^(key): /zɑːll/

Verb

जाल्लो • (jāllo) (Latin script zalolo, Kannada script ಜಾಲ್ಲೊ)

1. first-person masculine singular past perfective indicative of जाव्चे (jāvce, “become, to be born”)
2. second-person masculine singular past perfective indicative of जाव्चे (jāvce, “become, to be born”)
3. third-person masculine singular past perfective indicative of जाव्चे (jāvce, “become, to be born”)

Adjective

जाल्लो • (jāllo) (Latin script zalolo, Kannada script ಜಾಲ್ಲೊ)

1. done, prepared, happened
2. born