जंभना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀫𑁆𑀪𑀤𑀺 (jambhadi), from Sanskrit जृम्भते (jṛmbhate).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d͡ʒəmbʱ.nɑː/, [d͡ʒɐ̃mbʱ.näː]

Verb

जंभना • (jambhnā)

1. to yawn

Conjugation

Impersonal forms of जंभना

Undeclined
Stem		जंभ jambh
Infinitive		जंभना jambhnā
Oblique Infinitive		जंभने jambhne
Conjunctive		जंभकर, जंभके jambhkar, jambhke
Progressive		जंभते-जंभते jambhte-jambhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		जंभना jambhnā	जंभने jambhne	जंभनी jambhnī	जंभनीं jambhnī̃
Habitual		जंभता jambhtā	जंभते jambhte	जंभती jambhtī	जंभतीं jambhtī̃
Perfective		जंभा jambhā	जंभे jambhe	जंभी jambhī	जंभीं jambhī̃
Prospective Agentive		जंभनेवाला jambhnevālā	जंभनेवाले jambhnevāle	जंभनेवाली jambhnevālī	जंभनेवालीं jambhnevālī̃
Adjectival	Perfective	जंभा हुआ jambhā huā	जंभे हुए jambhe hue	जंभी हुई jambhī huī	जंभी हुईं jambhī huī̃
	Habitual	जंभता हुआ jambhtā huā	जंभते हुए jambhte hue	जंभती हुई jambhtī huī	जंभती हुईं jambhtī huī̃

Personal forms of जंभना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	जंभा jambhā			जंभे jambhe
		f	जंभी jambhī				जंभीं jambhī̃
	FUT	m	जंभूँगा jambhūṅgā	जंभेगा jambhegā		जंभोगे jambhoge	जंभेंगे jambheṅge
		f	जंभूँगी jambhūṅgī	जंभेगी jambhegī		जंभोगी jambhogī	जंभेंगी jambheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	जंभूँ jambhū̃	जंभे jambhe		जंभो jambho	जंभें jambhẽ
Contrafactual	PST	m	जंभता jambhtā			जंभते jambhte
		f	जंभती jambhtī				जंभतीं jambhtī̃
Imperative	PRS	m f		जंभ jambh		जंभो jambho		जंभिये1 jambhiye1
	FUT	m f		जंभियो jambhiyo		जंभना jambhnā		जंभियेगा1 jambhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	जंभता हूँ jambhtā hū̃	जंभता है jambhtā hai		जंभते हो jambhte ho	जंभते हैं jambhte ha͠i
		f	जंभती हूँ jambhtī hū̃	जंभती है jambhtī hai		जंभती हो jambhtī ho	जंभती हैं jambhtī ha͠i
	PST	m	जंभता था jambhtā thā			जंभते थे jambhte the
		f	जंभती थी jambhtī thī				जंभती थीं jambhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	जंभता हूँगा jambhtā hūṅgā	जंभता होगा jambhtā hogā		जंभते होगे jambhte hoge	जंभते होंगे jambhte hoṅge
		f	जंभती हूँगी jambhtī hūṅgī	जंभती होगी jambhtī hogī		जंभती होगी jambhtī hogī	जंभती होंगी jambhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जंभता हूँ jambhtā hū̃	जंभता हो jambhtā ho		जंभते हो jambhte ho	जंभते हों jambhte hõ
		f	जंभती हूँ jambhtī hū̃	जंभती हो jambhtī ho		जंभती हो jambhtī ho	जंभती हों jambhtī hõ
Contrafactual	PST	m	जंभता होता jambhtā hotā			जंभते होते jambhte hote
		f	जंभती होती jambhtī hotī				जंभती होतीं jambhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	जंभा हूँ jambhā hū̃	जंभा है jambhā hai		जंभे हो jambhe ho	जंभे हैं jambhe ha͠i
		f	जंभी हूँ jambhī hū̃	जंभी है jambhī hai		जंभी हो jambhī ho	जंभी हैं jambhī ha͠i
	PST	m	जंभा था jambhā thā			जंभे थे jambhe the
		f	जंभी थी jambhī thī				जंभी थीं jambhī thī̃
	FUT	m	जंभा हूँगा jambhā hūṅgā	जंभा होगा jambhā hogā		जंभे होगे jambhe hoge	जंभे होंगे jambhe hoṅge
		f	जंभी हूँगी jambhī hūṅgī	जंभी होगी jambhī hogī		जंभी होगी jambhī hogī	जंभी होंगी jambhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	जंभा हूँगा jambhā hūṅgā	जंभा होगा jambhā hogā		जंभे होगे jambhe hoge	जंभे होंगे jambhe hoṅge
		f	जंभी हूँगी jambhī hūṅgī	जंभी होगी jambhī hogī		जंभी होगी jambhī hogī	जंभी होंगी jambhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जंभा हूँ jambhā hū̃	जंभा हो jambhā ho		जंभे हो jambhe ho	जंभे हों jambhe hõ
		f	जंभी हूँ jambhī hū̃	जंभी हो jambhī ho		जंभी हो jambhī ho	जंभी हों jambhī hõ
	FUT	m	जंभा होऊँ jambhā hoū̃	जंभा होए jambhā hoe		जंभे होओ jambhe hoo	जंभे होएँ jambhe hoẽ
		f	जंभी होऊँ jambhī hoū̃	जंभी होए jambhī hoe		जंभी होओ jambhī hoo	जंभी होएँ jambhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	जंभा होता jambhā hotā			जंभे होते jambhe hote
		f	जंभी होती jambhī hotī				जंभी होतीं jambhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	जंभ रहा हूँ jambh rahā hū̃	जंभ रहा है jambh rahā hai		जंभ रहे हो jambh rahe ho	जंभ रहे हैं jambh rahe ha͠i
		f	जंभ रही हूँ jambh rahī hū̃	जंभ रही है jambh rahī hai		जंभ रही हो jambh rahī ho	जंभ रही हैं jambh rahī ha͠i
	PST	m	जंभ रहा था jambh rahā thā			जंभ रहे थे jambh rahe the
		f	जंभ रही थी jambh rahī thī				जंभ रही थीं jambh rahī thī̃
	FUT	m	जंभ रहा हूँगा jambh rahā hūṅgā	जंभ रहा होगा jambh rahā hogā		जंभ रहे होगे jambh rahe hoge	जंभ रहे होंगे jambh rahe hoṅge
		f	जंभ रही हूँगी jambh rahī hūṅgī	जंभ रही होगी jambh rahī hogī		जंभ रही होगी jambh rahī hogī	जंभ रही होंगी jambh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	जंभ रहा हूँगा jambh rahā hūṅgā	जंभ रहा होगा jambh rahā hogā		जंभ रहे होगे jambh rahe hoge	जंभ रहे होंगे jambh rahe hoṅge
		f	जंभ रही हूँगी jambh rahī hūṅgī	जंभ रही होगी jambh rahī hogī		जंभ रही होगी jambh rahī hogī	जंभ रही होंगी jambh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जंभ रहा हूँ jambh rahā hū̃	जंभ रहा हो jambh rahā ho		जंभ रहे हो jambh rahe ho	जंभ रहे हों jambh rahe hõ
		f	जंभ रही हूँ jambh rahī hū̃	जंभ रही हो jambh rahī ho		जंभ रही हो jambh rahī ho	जंभ रही हों jambh rahī hõ
	FUT	m	जंभ रहा होऊँ jambh rahā hoū̃	जंभ रहा होए jambh rahā hoe		जंभ रहे होओ jambh rahe hoo	जंभ रहे होएँ jambh rahe hoẽ
		f	जंभ रही होऊँ jambh rahī hoū̃	जंभ रही होए jambh rahī hoe		जंभ रही होओ jambh rahī hoo	जंभ रही होएँ jambh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	जंभ रहा होता jambh rahā hotā			जंभ रहे होते jambh rahe hote
		f	जंभ रही होती jambh rahī hotī				जंभ रही होतीं jambh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms जंभिये (jambhiye) and जंभियेगा (jambhiyegā) can also be spelled without the y: जंभिए (jambhie) and जंभिएगा (jambhiegā).

Synonyms

• जंभाई लेना (jambhāī lenā)
• जम्हाई लेना (jamhāī lenā)

Related terms

• जंभाई (jambhāī)
• जम्हाई (jamhāī)

References

• Bahri, Hardev (1989) “जंभना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa, Delhi: Rajpal & Sons.
• Platts, John T. (1884) “जंभना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.