क्रीत

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kɾiːt̪/

Etymology 1

Learned borrowing from Sanskrit क्रीत (krītá).

Adjective

क्रीत • (krīt) (indeclinable)

1. (formal) bought, purchased

Noun

क्रीत • (krīt) m

1. a son purchased from his biological parents (one of the twelve kinds of sons recognised in the ancient Hindu Law)

Declension

Declension of क्रीत (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	क्रीत krīt	क्रीत krīt
oblique	क्रीत krīt	क्रीतों krītõ
vocative	क्रीत krīt	क्रीतो krīto

Etymology 2

Semi-learned borrowing from Sanskrit कीर्ति f (kīrtí). Doublet of कीर्ति (kīrti).

Noun

क्रीत • (krīt) f

1. (obsolete) fame, renown, glory

Declension

Declension of क्रीत (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	क्रीत krīt	क्रीतें krītẽ
oblique	क्रीत krīt	क्रीतों krītõ
vocative	क्रीत krīt	क्रीतो krīto

Further reading

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “क्रीत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “क्रीत”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ক্ৰীত (Assamese script)
• ᬓ᭄ᬭᬷᬢ (Balinese script)
• ক্রীত (Bengali script)
• 𑰎𑰿𑰨𑰱𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑁆𑀭𑀻𑀢 (Brahmi script)
• ကြီတ (Burmese script)
• ક્રીત (Gujarati script)
• ਕ੍ਰੀਤ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍍𑌰𑍀𑌤 (Grantha script)
• ꦏꦿꦷꦠ (Javanese script)
• 𑂍𑂹𑂩𑂲𑂞 (Kaithi script)
• ಕ್ರೀತ (Kannada script)
• ក្រីត (Khmer script)
• ກ຺ຣີຕ (Lao script)
• ക്രീത (Malayalam script)
• ᡬᡵᡳᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘿𑘨𑘲𑘝 (Modi script)
• ᢉᠷᠢᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧠𑧈𑧓𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐎𑑂𑐬𑐷𑐟 (Newa script)
• କ୍ରୀତ (Odia script)
• ꢒ꣄ꢬꢷꢡ (Saurashtra script)
• 𑆑𑇀𑆫𑆵𑆠 (Sharada script)
• 𑖎𑖿𑖨𑖱𑖝 (Siddham script)
• ක්‍රීත (Sinhalese script)
• 𑩜 𑪙𑩼𑩑𑩛𑩫 (Soyombo script)
• 𑚊𑚶𑚤𑚯𑚙 (Takri script)
• க்ரீத (Tamil script)
• క్రీత (Telugu script)
• กฺรีต (Thai script)
• ཀྲཱི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒏𑓂𑒩𑒲𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨋𑩇𑨫𑨁𑨊𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *kʷrih₂-tó-s, from *kʷreyh₂- (“to buy”). Equivalent to क्री (krī, “to buy”, root) +‎ -त (-ta).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɾiː.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkɾiː.t̪ɐ/

Adjective

क्रीत • (krītá) stem

1. bought, purchased
   • c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 3.3.3.3:

     शफेन ते क्रीणानीति । भूयो वा अतः सोमो राजार्हतीत्याह सोमविक्रयी भूय एवातः सोमो राजार्हति महांस्त्वेव गोर्महिमेत्यध्वर्युरेतान्येव दशवीर्याण्युदाख्यायाह पदा तेऽर्धेन ते गवा ते क्रीणामीति क्रीतः सोमो राजेत्याह सोमविक्रयी

     śaphena te krīṇānīti. bhūyo vā ataḥ somo rājārhatītyāha somavikrayī bhūya evātaḥ somo rājārhati mahāṃstveva gormahimetyadhvaryuretānyeva daśavīryāṇyudākhyāyāha padā teʼrdhena te gavā te krīṇāmīti krītaḥ somo rājetyāha somavikrayī

     "I will buy [Soma] of thee for one hoof!", [says the buyer]. "King Soma, surely, is worth more than that!" says the Soma-seller. "Yea, King Soma is worth more than that, but great, surely, is the greatness of the cow," replies the buyer; and, having enumerated the ten virtues [of the cow], he says, "I will buy Soma of thee for one foot", [he then says:] "for half (the cow)", [he then says:] "for the [whole] cow!". "Soma has been bought [by thee]!" says the Soma-seller

   • c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

Declension

Masculine a-stem declension of क्रीत (krītá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	क्रीतः krītáḥ	क्रीतौ / क्रीता¹ krītaú / krītā́¹	क्रीताः / क्रीतासः¹ krītā́ḥ / krītā́saḥ¹
Vocative	क्रीत krī́ta	क्रीतौ / क्रीता¹ krī́tau / krī́tā¹	क्रीताः / क्रीतासः¹ krī́tāḥ / krī́tāsaḥ¹
Accusative	क्रीतम् krītám	क्रीतौ / क्रीता¹ krītaú / krītā́¹	क्रीतान् krītā́n
Instrumental	क्रीतेन krīténa	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीतैः / क्रीतेभिः¹ krītaíḥ / krītébhiḥ¹
Dative	क्रीताय krītā́ya	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीतेभ्यः krītébhyaḥ
Ablative	क्रीतात् krītā́t	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीतेभ्यः krītébhyaḥ
Genitive	क्रीतस्य krītásya	क्रीतयोः krītáyoḥ	क्रीतानाम् krītā́nām
Locative	क्रीते krīté	क्रीतयोः krītáyoḥ	क्रीतेषु krītéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of क्रीता (krītā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	क्रीता krītā́	क्रीते krīté	क्रीताः krītā́ḥ
Vocative	क्रीते krī́te	क्रीते krī́te	क्रीताः krī́tāḥ
Accusative	क्रीताम् krītā́m	क्रीते krīté	क्रीताः krītā́ḥ
Instrumental	क्रीतया / क्रीता¹ krītáyā / krītā́¹	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीताभिः krītā́bhiḥ
Dative	क्रीतायै krītā́yai	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीताभ्यः krītā́bhyaḥ
Ablative	क्रीतायाः / क्रीतायै² krītā́yāḥ / krītā́yai²	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीताभ्यः krītā́bhyaḥ
Genitive	क्रीतायाः / क्रीतायै² krītā́yāḥ / krītā́yai²	क्रीतयोः krītáyoḥ	क्रीतानाम् krītā́nām
Locative	क्रीतायाम् krītā́yām	क्रीतयोः krītáyoḥ	क्रीतासु krītā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of क्रीत (krītá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	क्रीतम् krītám	क्रीते krīté	क्रीतानि / क्रीता¹ krītā́ni / krītā́¹
Vocative	क्रीत krī́ta	क्रीते krī́te	क्रीतानि / क्रीता¹ krī́tāni / krī́tā¹
Accusative	क्रीतम् krītám	क्रीते krīté	क्रीतानि / क्रीता¹ krītā́ni / krītā́¹
Instrumental	क्रीतेन krīténa	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीतैः / क्रीतेभिः¹ krītaíḥ / krītébhiḥ¹
Dative	क्रीताय krītā́ya	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीतेभ्यः krītébhyaḥ
Ablative	क्रीतात् krītā́t	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीतेभ्यः krītébhyaḥ
Genitive	क्रीतस्य krītásya	क्रीतयोः krītáyoḥ	क्रीतानाम् krītā́nām
Locative	क्रीते krīté	क्रीतयोः krītáyoḥ	क्रीतेषु krītéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: kīta
• Prakrit: 𑀓𑀺𑀭𑀻𑀢 (kirīta), 𑀓𑀻𑀬 (kīya), 𑀓𑀺𑀡𑀺𑀬 (kiṇiya)
• → Hindi: क्रीत (krīt) (learned)

Noun

क्रीत • (krītá) stem, n

1. a bargain

Declension

Neuter a-stem declension of क्रीत (krītá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	क्रीतम् krītám	क्रीते krīté	क्रीतानि / क्रीता¹ krītā́ni / krītā́¹
Vocative	क्रीत krī́ta	क्रीते krī́te	क्रीतानि / क्रीता¹ krī́tāni / krī́tā¹
Accusative	क्रीतम् krītám	क्रीते krīté	क्रीतानि / क्रीता¹ krītā́ni / krītā́¹
Instrumental	क्रीतेन krīténa	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीतैः / क्रीतेभिः¹ krītaíḥ / krītébhiḥ¹
Dative	क्रीताय krītā́ya	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीतेभ्यः krītébhyaḥ
Ablative	क्रीतात् krītā́t	क्रीताभ्याम् krītā́bhyām	क्रीतेभ्यः krītébhyaḥ
Genitive	क्रीतस्य krītásya	क्रीतयोः krītáyoḥ	क्रीतानाम् krītā́nām
Locative	क्रीते krīté	क्रीतयोः krītáyoḥ	क्रीतेषु krītéṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “क्रीत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 321.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “क्रीत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan