कीर्ति

See also: करते, करोति, कीर्त्, क्रांति, करता, कुरता, कर्ता, and करती

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit कीर्ति (kīrti).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kiːɾ.t̪iː/

Noun

कीर्ति • (kīrti) f

1. mention, fame, glory

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কীৰ্তি (Assamese script)
• ᬓᬷᬃᬢᬶ (Balinese script)
• কীর্তি (Bengali script)
• 𑰎𑰱𑰨𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀻𑀭𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ကီရ်္တိ (Burmese script)
• કીર્તિ (Gujarati script)
• ਕੀਰ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍀𑌰𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏꦷꦂꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑂲𑂩𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕೀರ್ತಿ (Kannada script)
• កីត៌ិ (Khmer script)
• ກີຣ຺ຕິ (Lao script)
• കീര്തി (Malayalam script)
• ᡬᡳᡳᡵᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘲𑘨𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᠢᠢᠷᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧓𑧈𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐷𑐬𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• କୀର୍ତି (Odia script)
• ꢒꢷꢬ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆵𑆫𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖱𑖨𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• කීර්‍ති (Sinhalese script)
• 𑩜𑩑𑩛𑩼 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚯𑚤𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• கீர்தி (Tamil script)
• కీర్తి (Telugu script)
• กีรฺติ (Thai script)
• ཀཱི་རྟི (Tibetan script)
• 𑒏𑒲𑒩𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨁𑨊𑨫𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From कृ (kṛ, “to praise”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kiːɾ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkiːɾ.t̪i/

Noun

कीर्ति • (kīrti) stem, f

1. (Pāṇ. 3-3, 97 ; fr. √2. कृ) mention, making mention of, speech, report
2. good report, fame, renown, glory
3. Fame (personified as daughter of दक्ष and wife of धर्म)
4. (in music) a particular measure or time
5. extension, expansion L.
6. lustre L.
7. = प्रसाद (favour) or प्रासाद (a palace)
8. (fr. √1. कॄ), dirt
9. name of one of the मातृकाs (or personified divine energies of कृष्ण) L.

Declension

Feminine i-stem declension of कीर्ति

	singular	dual	plural
nominative	कीर्तिः (kīrtiḥ)	कीर्ती (kīrtī)	कीर्तयः (kīrtayaḥ)
vocative	कीर्ते (kīrte)	कीर्ती (kīrtī)	कीर्तयः (kīrtayaḥ)
accusative	कीर्तिम् (kīrtim)	कीर्ती (kīrtī)	कीर्तीः (kīrtīḥ)
instrumental	कीर्त्या (kīrtyā) कीर्ती¹ (kīrtī¹)	कीर्तिभ्याम् (kīrtibhyām)	कीर्तिभिः (kīrtibhiḥ)
dative	कीर्तये (kīrtaye) कीर्त्यै² (kīrtyai²) कीर्ती¹ (kīrtī¹)	कीर्तिभ्याम् (kīrtibhyām)	कीर्तिभ्यः (kīrtibhyaḥ)
ablative	कीर्तेः (kīrteḥ) कीर्त्याः² (kīrtyāḥ²) कीर्त्यै³ (kīrtyai³)	कीर्तिभ्याम् (kīrtibhyām)	कीर्तिभ्यः (kīrtibhyaḥ)
genitive	कीर्तेः (kīrteḥ) कीर्त्याः² (kīrtyāḥ²) कीर्त्यै³ (kīrtyai³)	कीर्त्योः (kīrtyoḥ)	कीर्तीनाम् (kīrtīnām)
locative	कीर्तौ (kīrtau) कीर्त्याम्² (kīrtyām²) कीर्ता¹ (kīrtā¹)	कीर्त्योः (kīrtyoḥ)	कीर्तिषु (kīrtiṣu)

• ¹Vedic
• ²Later Sanskrit
• ³Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “कीर्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 285/1.