कीर्ति

See also: करते, करोति, कीर्त्, क्रांति, करता, कुरता, कर्ता, and करती

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit कीर्ति (kīrti).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kiːɾ.t̪iː/

Noun

कीर्ति • (kīrti) f

1. mention, fame, glory

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কীৰ্তি (Assamese script)
• ᬓᬷᬃᬢᬶ (Balinese script)
• কীর্তি (Bengali script)
• 𑰎𑰱𑰨𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀻𑀭𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ကီရ်္တိ (Burmese script)
• કીર્તિ (Gujarati script)
• ਕੀਰ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍀𑌰𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏꦷꦂꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑂲𑂩𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕೀರ್ತಿ (Kannada script)
• កីត៌ិ (Khmer script)
• ກີຣ຺ຕິ (Lao script)
• കീര്തി (Malayalam script)
• ᡬᡳᡳᡵᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘲𑘨𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᠢᠢᠷᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧓𑧈𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐷𑐬𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• କୀର୍ତି (Odia script)
• ꢒꢷꢬ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆵𑆫𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖱𑖨𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• කීර්‍ති (Sinhalese script)
• 𑩜𑩑𑩛𑩼 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚯𑚤𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• கீர்தி (Tamil script)
• కీర్తి (Telugu script)
• กีรฺติ (Thai script)
• ཀཱི་རྟི (Tibetan script)
• 𑒏𑒲𑒩𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨁𑨊𑨫𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From कृ (kṛ, “to praise”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kiːɾ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kiːɾ.t̪i/

Noun

कीर्ति • (kīrti) stem, f

1. (Pāṇ. 3-3, 97 ; fr. √2. कृ) mention, making mention of, speech, report
2. good report, fame, renown, glory
3. Fame (personified as daughter of दक्ष and wife of धर्म)
4. (in music) a particular measure or time
5. extension, expansion L.
6. lustre L.
7. = प्रसाद (favour) or प्रासाद (a palace)
8. (fr. √1. कॄ), dirt
9. name of one of the मातृकाs (or personified divine energies of कृष्ण) L.

Declension

Feminine i-stem declension of कीर्ति

	singular	dual	plural
nominative	कीर्तिः (kīrtiḥ)	कीर्ती (kīrtī)	कीर्तयः (kīrtayaḥ)
accusative	कीर्तिम् (kīrtim)	कीर्ती (kīrtī)	कीर्तीः (kīrtīḥ)
instrumental	कीर्त्या (kīrtyā) कीर्ती¹ (kīrtī¹)	कीर्तिभ्याम् (kīrtibhyām)	कीर्तिभिः (kīrtibhiḥ)
dative	कीर्तये (kīrtaye) कीर्त्यै² (kīrtyai²) कीर्ती¹ (kīrtī¹)	कीर्तिभ्याम् (kīrtibhyām)	कीर्तिभ्यः (kīrtibhyaḥ)
ablative	कीर्तेः (kīrteḥ) कीर्त्याः² (kīrtyāḥ²) कीर्त्यै³ (kīrtyai³)	कीर्तिभ्याम् (kīrtibhyām)	कीर्तिभ्यः (kīrtibhyaḥ)
genitive	कीर्तेः (kīrteḥ) कीर्त्याः² (kīrtyāḥ²) कीर्त्यै³ (kīrtyai³)	कीर्त्योः (kīrtyoḥ)	कीर्तीनाम् (kīrtīnām)
locative	कीर्तौ (kīrtau) कीर्त्याम्² (kīrtyām²) कीर्ता¹ (kīrtā¹)	कीर्त्योः (kīrtyoḥ)	कीर्तिषु (kīrtiṣu)
vocative	कीर्ते (kīrte)	कीर्ती (kīrtī)	कीर्तयः (kīrtayaḥ)

• ¹Vedic
• ²Later Sanskrit
• ³Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “कीर्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 285/1.