कृष्ट

Sanskrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷels-

Sanskrit कृष् (kṛṣ)

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-Iranian *-tás

Sanskrit -त (-ta)

Sanskrit कृष्ट (kṛṣṭa)

From the root कृष् (kṛṣ, “to draw, pull, drag”) +‎ -त (-ta).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kr̩ʂ.ʈɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkr̩ʂ.ʈɐ/

Participle

कृष्ट • (kṛṣṭa) past passive participle (root कृष्)

1. past passive participle of कृष् (kṛṣ)

Adjective

कृष्ट • (kṛṣṭá) stem

1. drawn
   • c. 400 CE, Kālidāsa, Raghuvaṃśa
   • Śak
2. ploughed
   • c. 300 BCE, Pañcatantra

Declension

Masculine a-stem declension of कृष्ट

	singular	dual	plural
nominative	कृष्टः (kṛṣṭáḥ)	कृष्टौ (kṛṣṭaú) कृष्टा¹ (kṛṣṭā́¹)	कृष्टाः (kṛṣṭā́ḥ) कृष्टासः¹ (kṛṣṭā́saḥ¹)
vocative	कृष्ट (kṛ́ṣṭa)	कृष्टौ (kṛ́ṣṭau) कृष्टा¹ (kṛ́ṣṭā¹)	कृष्टाः (kṛ́ṣṭāḥ) कृष्टासः¹ (kṛ́ṣṭāsaḥ¹)
accusative	कृष्टम् (kṛṣṭám)	कृष्टौ (kṛṣṭaú) कृष्टा¹ (kṛṣṭā́¹)	कृष्टान् (kṛṣṭā́n)
instrumental	कृष्टेन (kṛṣṭéna)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टैः (kṛṣṭaíḥ) कृष्टेभिः¹ (kṛṣṭébhiḥ¹)
dative	कृष्टाय (kṛṣṭā́ya)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टेभ्यः (kṛṣṭébhyaḥ)
ablative	कृष्टात् (kṛṣṭā́t)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टेभ्यः (kṛṣṭébhyaḥ)
genitive	कृष्टस्य (kṛṣṭásya)	कृष्टयोः (kṛṣṭáyoḥ)	कृष्टानाम् (kṛṣṭā́nām)
locative	कृष्टे (kṛṣṭé)	कृष्टयोः (kṛṣṭáyoḥ)	कृष्टेषु (kṛṣṭéṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of कृष्टा

	singular	dual	plural
nominative	कृष्टा (kṛṣṭā́)	कृष्टे (kṛṣṭé)	कृष्टाः (kṛṣṭā́ḥ)
vocative	कृष्टे (kṛ́ṣṭe)	कृष्टे (kṛ́ṣṭe)	कृष्टाः (kṛ́ṣṭāḥ)
accusative	कृष्टाम् (kṛṣṭā́m)	कृष्टे (kṛṣṭé)	कृष्टाः (kṛṣṭā́ḥ)
instrumental	कृष्टया (kṛṣṭáyā) कृष्टा¹ (kṛṣṭā́¹)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टाभिः (kṛṣṭā́bhiḥ)
dative	कृष्टायै (kṛṣṭā́yai)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टाभ्यः (kṛṣṭā́bhyaḥ)
ablative	कृष्टायाः (kṛṣṭā́yāḥ) कृष्टायै² (kṛṣṭā́yai²)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टाभ्यः (kṛṣṭā́bhyaḥ)
genitive	कृष्टायाः (kṛṣṭā́yāḥ) कृष्टायै² (kṛṣṭā́yai²)	कृष्टयोः (kṛṣṭáyoḥ)	कृष्टानाम् (kṛṣṭā́nām)
locative	कृष्टायाम् (kṛṣṭā́yām)	कृष्टयोः (kṛṣṭáyoḥ)	कृष्टासु (kṛṣṭā́su)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of कृष्ट

	singular	dual	plural
nominative	कृष्टम् (kṛṣṭám)	कृष्टे (kṛṣṭé)	कृष्टानि (kṛṣṭā́ni) कृष्टा¹ (kṛṣṭā́¹)
vocative	कृष्ट (kṛ́ṣṭa)	कृष्टे (kṛ́ṣṭe)	कृष्टानि (kṛ́ṣṭāni) कृष्टा¹ (kṛ́ṣṭā¹)
accusative	कृष्टम् (kṛṣṭám)	कृष्टे (kṛṣṭé)	कृष्टानि (kṛṣṭā́ni) कृष्टा¹ (kṛṣṭā́¹)
instrumental	कृष्टेन (kṛṣṭéna)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टैः (kṛṣṭaíḥ) कृष्टेभिः¹ (kṛṣṭébhiḥ¹)
dative	कृष्टाय (kṛṣṭā́ya)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टेभ्यः (kṛṣṭébhyaḥ)
ablative	कृष्टात् (kṛṣṭā́t)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टेभ्यः (kṛṣṭébhyaḥ)
genitive	कृष्टस्य (kṛṣṭásya)	कृष्टयोः (kṛṣṭáyoḥ)	कृष्टानाम् (kṛṣṭā́nām)
locative	कृष्टे (kṛṣṭé)	कृष्टयोः (kṛṣṭáyoḥ)	कृष्टेषु (kṛṣṭéṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: kaṭṭha (“ploughed”), kiṭṭha (“growing corn, cornfield”)
• Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha, “furrowed”), 𑀓𑀺𑀝𑁆𑀞 (kiṭṭha, “ploughed”)
  • >? Romani: kishtel (“to be taken for a drive, to ride”)
• ⇒ Sanskrit: *कट्ठति (kaṭṭhati, “to pull, drag”) (verbalised)
  • Buddhist Hybrid Sanskrit: कट्टति (kaṭṭati)
  • Prakrit: 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï) (see there for further descendants)
  • Pali: kaḍḍhati
  • ⇒ Gandhari: 𐨀𐨂𐨬𐨐𐨝𐨡𐨁 (uvakaḍhadi, “to drag along”)

Noun

कृष्ट • (kṛṣṭá) stem, m or n

1. (agriculture) cultivated ground
   • c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
2. (music, only masculine) type of note (clarification of this definition is needed)

Declension

Masculine a-stem declension of कृष्ट

	singular	dual	plural
nominative	कृष्टः (kṛṣṭáḥ)	कृष्टौ (kṛṣṭaú) कृष्टा¹ (kṛṣṭā́¹)	कृष्टाः (kṛṣṭā́ḥ) कृष्टासः¹ (kṛṣṭā́saḥ¹)
vocative	कृष्ट (kṛ́ṣṭa)	कृष्टौ (kṛ́ṣṭau) कृष्टा¹ (kṛ́ṣṭā¹)	कृष्टाः (kṛ́ṣṭāḥ) कृष्टासः¹ (kṛ́ṣṭāsaḥ¹)
accusative	कृष्टम् (kṛṣṭám)	कृष्टौ (kṛṣṭaú) कृष्टा¹ (kṛṣṭā́¹)	कृष्टान् (kṛṣṭā́n)
instrumental	कृष्टेन (kṛṣṭéna)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टैः (kṛṣṭaíḥ) कृष्टेभिः¹ (kṛṣṭébhiḥ¹)
dative	कृष्टाय (kṛṣṭā́ya)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टेभ्यः (kṛṣṭébhyaḥ)
ablative	कृष्टात् (kṛṣṭā́t)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टेभ्यः (kṛṣṭébhyaḥ)
genitive	कृष्टस्य (kṛṣṭásya)	कृष्टयोः (kṛṣṭáyoḥ)	कृष्टानाम् (kṛṣṭā́nām)
locative	कृष्टे (kṛṣṭé)	कृष्टयोः (kṛṣṭáyoḥ)	कृष्टेषु (kṛṣṭéṣu)

• ¹Vedic

Neuter a-stem declension of कृष्ट

	singular	dual	plural
nominative	कृष्टम् (kṛṣṭám)	कृष्टे (kṛṣṭé)	कृष्टानि (kṛṣṭā́ni) कृष्टा¹ (kṛṣṭā́¹)
vocative	कृष्ट (kṛ́ṣṭa)	कृष्टे (kṛ́ṣṭe)	कृष्टानि (kṛ́ṣṭāni) कृष्टा¹ (kṛ́ṣṭā¹)
accusative	कृष्टम् (kṛṣṭám)	कृष्टे (kṛṣṭé)	कृष्टानि (kṛṣṭā́ni) कृष्टा¹ (kṛṣṭā́¹)
instrumental	कृष्टेन (kṛṣṭéna)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टैः (kṛṣṭaíḥ) कृष्टेभिः¹ (kṛṣṭébhiḥ¹)
dative	कृष्टाय (kṛṣṭā́ya)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टेभ्यः (kṛṣṭébhyaḥ)
ablative	कृष्टात् (kṛṣṭā́t)	कृष्टाभ्याम् (kṛṣṭā́bhyām)	कृष्टेभ्यः (kṛṣṭébhyaḥ)
genitive	कृष्टस्य (kṛṣṭásya)	कृष्टयोः (kṛṣṭáyoḥ)	कृष्टानाम् (kṛṣṭā́nām)
locative	कृष्टे (kṛṣṭé)	कृष्टयोः (kṛṣṭáyoḥ)	कृष्टेषु (kṛṣṭéṣu)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “कृष्ट”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 306.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kr̥ṣṭá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 179