कपाल

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kə.pɑːl/, [kɐ.päːl]

Noun

कपाल • (kapāl) f (Urdu spelling کپال)

1. (anatomy) skull

   Synonym: खोपड़ी (khopṛī)

Declension

Declension of कपाल (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	कपाल kapāl	कपालें kapālẽ
oblique	कपाल kapāl	कपालों kapālõ
vocative	कपाल kapāl	कपालो kapālo

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [kʌpäl]
• Phonetic Devanagari: कपाल्

Noun

कपाल • (kapāl)

1. hair
2. head

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কপাল (Assamese script)
• ᬓᬧᬵᬮ (Balinese script)
• কপাল (Bengali script)
• 𑰎𑰢𑰯𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀧𑀸𑀮 (Brahmi script)
• ကပါလ (Burmese script)
• કપાલ (Gujarati script)
• ਕਪਾਲ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌪𑌾𑌲 (Grantha script)
• ꦏꦥꦴꦭ (Javanese script)
• 𑂍𑂣𑂰𑂪 (Kaithi script)
• ಕಪಾಲ (Kannada script)
• កបាល (Khmer script)
• ກປາລ (Lao script)
• കപാല (Malayalam script)
• ᡬᠠᢒᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘢𑘰𑘩 (Modi script)
• ᢉᠠᢒᠠᢗᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧂𑧑𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐥𑐵𑐮 (Newa script)
• କପାଲ (Odia script)
• ꢒꢦꢵꢭ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆥𑆳𑆬 (Sharada script)
• 𑖎𑖢𑖯𑖩 (Siddham script)
• කපාල (Sinhalese script)
• 𑩜𑩰𑩛𑩽 (Soyombo script)
• 𑚊𑚞𑚭𑚥 (Takri script)
• கபால (Tamil script)
• కపాల (Telugu script)
• กปาล (Thai script)
• ཀ་པཱ་ལ (Tibetan script)
• 𑒏𑒣𑒰𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨞𑨊𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *kapā́las, from Proto-Indo-Iranian *kapā́las, from Proto-Indo-European *káp-ōl, *kap- (“head, bowl”), possibly from *kap- (“to seize”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ.pɑ́ː.lɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐˈpɑː.l̪ɐ/

Noun

कपाल • (kapā́la) stem, m or n

1. skull, cranium
2. bowl

Declension

Masculine a-stem declension of कपाल (kapā́la)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कपालः kapā́laḥ	कपालौ / कपाला¹ kapā́lau / kapā́lā¹	कपालाः / कपालासः¹ kapā́lāḥ / kapā́lāsaḥ¹
Vocative	कपाल kápāla	कपालौ / कपाला¹ kápālau / kápālā¹	कपालाः / कपालासः¹ kápālāḥ / kápālāsaḥ¹
Accusative	कपालम् kapā́lam	कपालौ / कपाला¹ kapā́lau / kapā́lā¹	कपालान् kapā́lān
Instrumental	कपालेन kapā́lena	कपालाभ्याम् kapā́lābhyām	कपालैः / कपालेभिः¹ kapā́laiḥ / kapā́lebhiḥ¹
Dative	कपालाय kapā́lāya	कपालाभ्याम् kapā́lābhyām	कपालेभ्यः kapā́lebhyaḥ
Ablative	कपालात् kapā́lāt	कपालाभ्याम् kapā́lābhyām	कपालेभ्यः kapā́lebhyaḥ
Genitive	कपालस्य kapā́lasya	कपालयोः kapā́layoḥ	कपालानाम् kapā́lānām
Locative	कपाले kapā́le	कपालयोः kapā́layoḥ	कपालेषु kapā́leṣu
Notes	¹Vedic

Borrowed terms

• Middle Chinese: 迦波羅 (MC kja|kae pa la)
  • → Old Japanese: [script needed] (kapara)
    • Japanese: 骨, 瓦 (kawara)
• Old Javanese: kapāla
  • Javanese: ꦏꦥꦭ (kapala), ꦏꦼꦥꦭ (kepala)
  • → Balinese: ᬓᭂᬧᬮ (kepala)
  • → Banjarese: kapala
  • → Classical Malay: کڤالا (kepala)
    • Malay: کڤالا (kepala)
      • Indonesian: kepala
  • → Lindu: kapala
  • → Maranao: kapala
  • → Tausug: kapāla
• Classical Newar: कपाल, कपार
  • Newar: कपा (kapā)
• Classical Tibetan: ཀ་པཱ་ལ (ka pā la)
  • Tibetan: ཀ་པཱ་ལ (ka pā la)
    • → Chinese: 嘎巴拉 (gābālā)
    • → English: kapala
    • → French: kapala
  • Middle Mongol:
    • Classical Mongolian: ᠭᠠᠪᠠᠯᠠ (ɣabala)
      • Mongolian: ᠭᠠᠪᠠᠯᠠ (ɣabala), гавал (gaval)
• → Kannada: ಕಬಲಂ (kabalaṃ)
• → Malayalam: കൊപ്ര (kopra), കപാലം (kapālaṁ) — tatsama
  • → Portuguese: copra
    • → English: copra, coprah (archaic)
    • → French: coprah
    • → Irish: copra
• → Tamil: கபாலம் (kapālam)
• → Telugu: కబాలి (kabāli)

Descendants

• Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀯𑀸𑀟 (kavāḍa)
• Maharastri Prakrit: 𑀓𑀯𑀮𑁆𑀮 (kavalla)
  • Old Marathi:
    • Marathi: कौल (kaul, “tile”)
• Paisaci Prakrit:
  • Punjabi: ਕੌਲ (kaul, “bowl”), ਕੌਲੀ (kaullī)
• Pali: kapāla, kapalla
  • → Old Khmer: កបាល (kapāla), ក្បាល (kpāla)
    • → Khmer: ក្បាល (kbaal)
  • → Lao: ກະບານ (ka bān)
  • → Thai: กบาล (gà-baan)
• Prakrit:
  • Hindi: कपार् (kapār), कपाल् (kapāl)
  • Gujarati: કપાળ (kapāḷ)