औंधाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
औंधना (aundhnā)
औंधाना (aundhānā)

Denominal verb of औंधा (aundhā) + -ना (-nā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɔːn.d̪ʱɑː.nɑː/, [ɔ̃ːn̪.d̪ʱäː.näː]

Verb

औंधाना • (aundhānā) (transitive, Urdu spelling اوندھانا)

1. to overturn, upset
2. to empty, pour out (as of a vessel of liquid)

Conjugation

Impersonal forms of औंधाना

Undeclined
Stem		औंधा aundhā
Infinitive		औंधाना aundhānā
Oblique Infinitive		औंधाने aundhāne
Conjunctive		औंधाकर, औंधाके aundhākar, aundhāke
Progressive		औंधाते-औंधाते aundhāte-aundhāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		औंधाना aundhānā	औंधाने aundhāne	औंधानी aundhānī	औंधानीं aundhānī̃
Habitual		औंधाता aundhātā	औंधाते aundhāte	औंधाती aundhātī	औंधातीं aundhātī̃
Perfective		औंधाया aundhāyā	औंधाये1 aundhāye1	औंधायी1 aundhāyī1	औंधायीं1 aundhāyī̃1
Prospective Agentive		औंधानेवाला aundhānevālā	औंधानेवाले aundhānevāle	औंधानेवाली aundhānevālī	औंधानेवालीं aundhānevālī̃
Adjectival	Perfective	औंधाया हुआ aundhāyā huā	औंधाये हुए1 aundhāye hue1	औंधायी हुई1 aundhāyī huī1	औंधायी हुईं1 aundhāyī huī̃1
	Habitual	औंधाता हुआ aundhātā huā	औंधाते हुए aundhāte hue	औंधाती हुई aundhātī huī	औंधाती हुईं aundhātī huī̃

¹The participles औंधाये (aundhāye), औंधायी (aundhāyī) and औंधायीं (aundhāyī̃) can also be spelled without the y: औंधाए (aundhāe), औंधाई (aundhāī) and औंधाईं (aundhāī̃).

Personal forms of औंधाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	औंधाया aundhāyā			औंधाये1 aundhāye1
		f	औंधायी1 aundhāyī1				औंधायीं1 aundhāyī̃1
	FUT	m	औंधाऊँगा aundhāūṅgā	औंधायेगा4 aundhāyegā4		औंधाओगे aundhāoge	औंधायेंगे4 aundhāyeṅge4
		f	औंधाऊँगी aundhāūṅgī	औंधायेगी4 aundhāyegī4		औंधाओगी aundhāogī	औंधायेंगी4 aundhāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	औंधाऊँ aundhāū̃	औंधाये2 aundhāye2		औंधाओ aundhāo	औंधायें2 aundhāyẽ2
Contrafactual	PST	m	औंधाता aundhātā			औंधाते aundhāte
		f	औंधाती aundhātī				औंधातीं aundhātī̃
Imperative	PRS	m f		औंधा aundhā		औंधाओ aundhāo		औंधाइये3 aundhāiye3
	FUT	m f		औंधाइयो aundhāiyo		औंधाना aundhānā		औंधाइयेगा3 aundhāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	औंधाता हूँ aundhātā hū̃	औंधाता है aundhātā hai		औंधाते हो aundhāte ho	औंधाते हैं aundhāte ha͠i
		f	औंधाती हूँ aundhātī hū̃	औंधाती है aundhātī hai		औंधाती हो aundhātī ho	औंधाती हैं aundhātī ha͠i
	PST	m	औंधाता था aundhātā thā			औंधाते थे aundhāte the
		f	औंधाती थी aundhātī thī				औंधाती थीं aundhātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	औंधाता हूँगा aundhātā hūṅgā	औंधाता होगा aundhātā hogā		औंधाते होगे aundhāte hoge	औंधाते होंगे aundhāte hoṅge
		f	औंधाती हूँगी aundhātī hūṅgī	औंधाती होगी aundhātī hogī		औंधाती होगी aundhātī hogī	औंधाती होंगी aundhātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	औंधाता हूँ aundhātā hū̃	औंधाता हो aundhātā ho		औंधाते हो aundhāte ho	औंधाते हों aundhāte hõ
		f	औंधाती हूँ aundhātī hū̃	औंधाती हो aundhātī ho		औंधाती हो aundhātī ho	औंधाती हों aundhātī hõ
Contrafactual	PST	m	औंधाता होता aundhātā hotā			औंधाते होते aundhāte hote
		f	औंधाती होती aundhātī hotī				औंधाती होतीं aundhātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	औंधाया हूँ aundhāyā hū̃	औंधाया है aundhāyā hai		औंधाये हो1 aundhāye ho1	औंधाये हैं1 aundhāye ha͠i1
		f	औंधायी हूँ1 aundhāyī hū̃1	औंधायी है1 aundhāyī hai1		औंधायी हो1 aundhāyī ho1	औंधायी हैं1 aundhāyī ha͠i1
	PST	m	औंधाया था aundhāyā thā			औंधाये थे1 aundhāye the1
		f	औंधायी थी1 aundhāyī thī1				औंधायी थीं1 aundhāyī thī̃1
	FUT	m	औंधाया हूँगा aundhāyā hūṅgā	औंधाया होगा aundhāyā hogā		औंधाये होगे1 aundhāye hoge1	औंधाये होंगे1 aundhāye hoṅge1
		f	औंधायी हूँगी1 aundhāyī hūṅgī1	औंधायी होगी1 aundhāyī hogī1		औंधायी होगी1 aundhāyī hogī1	औंधायी होंगी1 aundhāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	औंधाया हूँगा aundhāyā hūṅgā	औंधाया होगा aundhāyā hogā		औंधाये होगे1 aundhāye hoge1	औंधाये होंगे1 aundhāye hoṅge1
		f	औंधायी हूँगी1 aundhāyī hūṅgī1	औंधायी होगी1 aundhāyī hogī1		औंधायी होगी1 aundhāyī hogī1	औंधायी होंगी1 aundhāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	औंधाया हूँ aundhāyā hū̃	औंधाया हो aundhāyā ho		औंधाये हो1 aundhāye ho1	औंधाये हों1 aundhāye hõ1
		f	औंधायी हूँ1 aundhāyī hū̃1	औंधायी हो1 aundhāyī ho1		औंधायी हो1 aundhāyī ho1	औंधायी हों1 aundhāyī hõ1
	FUT	m	औंधाया होऊँ aundhāyā hoū̃	औंधाया होए aundhāyā hoe		औंधाये होओ1 aundhāye hoo1	औंधाये होएँ1 aundhāye hoẽ1
		f	औंधायी होऊँ1 aundhāyī hoū̃1	औंधायी होए1 aundhāyī hoe1		औंधायी होओ1 aundhāyī hoo1	औंधायी होएँ1 aundhāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	औंधाया होता aundhāyā hotā			औंधाये होते1 aundhāye hote1
		f	औंधायी होती1 aundhāyī hotī1				औंधायी होतीं1 aundhāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	औंधा रहा हूँ aundhā rahā hū̃	औंधा रहा है aundhā rahā hai		औंधा रहे हो aundhā rahe ho	औंधा रहे हैं aundhā rahe ha͠i
		f	औंधा रही हूँ aundhā rahī hū̃	औंधा रही है aundhā rahī hai		औंधा रही हो aundhā rahī ho	औंधा रही हैं aundhā rahī ha͠i
	PST	m	औंधा रहा था aundhā rahā thā			औंधा रहे थे aundhā rahe the
		f	औंधा रही थी aundhā rahī thī				औंधा रही थीं aundhā rahī thī̃
	FUT	m	औंधा रहा हूँगा aundhā rahā hūṅgā	औंधा रहा होगा aundhā rahā hogā		औंधा रहे होगे aundhā rahe hoge	औंधा रहे होंगे aundhā rahe hoṅge
		f	औंधा रही हूँगी aundhā rahī hūṅgī	औंधा रही होगी aundhā rahī hogī		औंधा रही होगी aundhā rahī hogī	औंधा रही होंगी aundhā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	औंधा रहा हूँगा aundhā rahā hūṅgā	औंधा रहा होगा aundhā rahā hogā		औंधा रहे होगे aundhā rahe hoge	औंधा रहे होंगे aundhā rahe hoṅge
		f	औंधा रही हूँगी aundhā rahī hūṅgī	औंधा रही होगी aundhā rahī hogī		औंधा रही होगी aundhā rahī hogī	औंधा रही होंगी aundhā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	औंधा रहा हूँ aundhā rahā hū̃	औंधा रहा हो aundhā rahā ho		औंधा रहे हो aundhā rahe ho	औंधा रहे हों aundhā rahe hõ
		f	औंधा रही हूँ aundhā rahī hū̃	औंधा रही हो aundhā rahī ho		औंधा रही हो aundhā rahī ho	औंधा रही हों aundhā rahī hõ
	FUT	m	औंधा रहा होऊँ aundhā rahā hoū̃	औंधा रहा होए aundhā rahā hoe		औंधा रहे होओ aundhā rahe hoo	औंधा रहे होएँ aundhā rahe hoẽ
		f	औंधा रही होऊँ aundhā rahī hoū̃	औंधा रही होए aundhā rahī hoe		औंधा रही होओ aundhā rahī hoo	औंधा रही होएँ aundhā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	औंधा रहा होता aundhā rahā hotā			औंधा रहे होते aundhā rahe hote
		f	औंधा रही होती aundhā rahī hotī				औंधा रही होतीं aundhā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles औंधाये (aundhāye), औंधायी (aundhāyī) and औंधायीं (aundhāyī̃) can also be spelled without the y: औंधाए (aundhāe), औंधाई (aundhāī) and औंधाईं (aundhāī̃).
²The forms औंधाये (aundhāye) and औंधायें (aundhāyẽ) can also be spelled without the y: औंधाए (aundhāe) and औंधाएँ (aundhāẽ).
³The forms औंधािये (aundhāiye) and औंधाियेगा (aundhāiyegā) can also be spelled without the y: औंधािए (aundhāie) and औंधािएगा (aundhāiegā).
⁴The forms औंधायेगा (aundhāyegā), औंधायेंगे (aundhāyeṅge), औंधायेगी (aundhāyegī) and औंधायेंगी (aundhāyeṅgī) can also be spelled without the y: औंधाएगा (aundhāegā), औंधाएँगे (aundhāeṅge), औंधाएगी (aundhāegī) and औंधाएँगी (aundhāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “औंधाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press