ऋघायति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ঋঘায়তি (Assamese script)
• ᬋᬖᬵᬬᬢᬶ (Balinese script)
• ঋঘায়তি (Bengali script)
• 𑰆𑰑𑰯𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀋𑀖𑀸𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ၒဃာယတိ (Burmese script)
• ઋઘાયતિ (Gujarati script)
• ਰਘਾਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌋𑌘𑌾𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦉꦓꦴꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂩𑂱𑂐𑂰𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಋಘಾಯತಿ (Kannada script)
• ឫឃាយតិ (Khmer script)
• ຣິຆາຍຕິ (Lao script)
• ഋഘായതി (Malayalam script)
• ᡵᡳᢚᠠ᠎᠊ᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘆𑘑𑘰𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠷᠢᠺᠾᠠᢗᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦦𑦱𑧑𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐆𑐑𑐵𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଋଘାଯତି (Odia script)
• ꢈꢕꢵꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆉𑆔𑆳𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖆𑖑𑖯𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ඍඝායති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩙𑩟𑩛𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚍𑚭𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• ரிக⁴ாயதி (Tamil script)
• ఋఘాయతి (Telugu script)
• ฤฆายติ (Thai script)
• རྀ་གྷཱ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒇𑒒𑒰𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨫𑨉𑨎𑨊𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hr̥gʰaHyáti, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥gʰaHyáti, from Proto-Indo-European *h₁r̥gʰ-eh₂-yé-ti, from *h₁ergʰ- (“to move”) + *-eh₂yéti. Cognate with Ancient Greek ἔρχομαι (érkhomai), ὀρχέομαι (orkhéomai).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /r̩.ɡʱɑː.jɐ́.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /r̩ˈɡʱɑː.jɐ.t̪i/

Verb

ऋघायति • (ṛghāyáti) third-singular indicative (type UP, denominative, root ऋघाय)

1. to be passionate
2. to rage, tremble

Conjugation

Present: ऋघायति (ṛghāyáti), ऋघायते (ṛghāyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ऋघायति ṛghāyáti	ऋघायतः ṛghāyátaḥ	ऋघायन्ति ṛghāyánti	ऋघायते ṛghāyáte	ऋघायेते ṛghāyéte	ऋघायन्ते ṛghāyánte
Second	ऋघायसि ṛghāyási	ऋघायथः ṛghāyáthaḥ	ऋघायथ ṛghāyátha	ऋघायसे ṛghāyáse	ऋघायेथे ṛghāyéthe	ऋघायध्वे ṛghāyádhve
First	ऋघायामि ṛghāyā́mi	ऋघायावः ṛghāyā́vaḥ	ऋघायामः / ऋघायामसि¹ ṛghāyā́maḥ / ṛghāyā́masi¹	ऋघाये ṛghāyé	ऋघायावहे ṛghāyā́vahe	ऋघायामहे ṛghāyā́mahe
Imperative
Third	ऋघायतु ṛghāyátu	ऋघायताम् ṛghāyátām	ऋघायन्तु ṛghāyántu	ऋघायताम् ṛghāyátām	ऋघायेताम् ṛghāyétām	ऋघायन्ताम् ṛghāyántām
Second	ऋघाय ṛghāyá	ऋघायतम् ṛghāyátam	ऋघायत ṛghāyáta	ऋघायस्व ṛghāyásva	ऋघायेथाम् ṛghāyéthām	ऋघायध्वम् ṛghāyádhvam
First	ऋघायाणि ṛghāyā́ṇi	ऋघायाव ṛghāyā́va	ऋघायाम ṛghāyā́ma	ऋघायै ṛghāyaí	ऋघायावहै ṛghāyā́vahai	ऋघायामहै ṛghāyā́mahai
Optative/Potential
Third	ऋघायेत् ṛghāyét	ऋघायेताम् ṛghāyétām	ऋघायेयुः ṛghāyéyuḥ	ऋघायेत ṛghāyéta	ऋघायेयाताम् ṛghāyéyātām	ऋघायेरन् ṛghāyéran
Second	ऋघायेः ṛghāyéḥ	ऋघायेतम् ṛghāyétam	ऋघायेत ṛghāyéta	ऋघायेथाः ṛghāyéthāḥ	ऋघायेयाथाम् ṛghāyéyāthām	ऋघायेध्वम् ṛghāyédhvam
First	ऋघायेयम् ṛghāyéyam	ऋघायेव ṛghāyéva	ऋघायेम ṛghāyéma	ऋघायेय ṛghāyéya	ऋघायेवहि ṛghāyévahi	ऋघायेमहि ṛghāyémahi
Subjunctive
Third	ऋघायात् / ऋघायाति ṛghāyā́t / ṛghāyā́ti	ऋघायातः ṛghāyā́taḥ	ऋघायान् ṛghāyā́n	ऋघायाते / ऋघायातै ṛghāyā́te / ṛghāyā́tai	ऋघायैते ṛghāyaíte	ऋघायन्त / ऋघायान्तै ṛghāyánta / ṛghāyā́ntai
Second	ऋघायाः / ऋघायासि ṛghāyā́ḥ / ṛghāyā́si	ऋघायाथः ṛghāyā́thaḥ	ऋघायाथ ṛghāyā́tha	ऋघायासे / ऋघायासै ṛghāyā́se / ṛghāyā́sai	ऋघायैथे ṛghāyaíthe	ऋघायाध्वै ṛghāyā́dhvai
First	ऋघायाणि ṛghāyā́ṇi	ऋघायाव ṛghāyā́va	ऋघायाम ṛghāyā́ma	ऋघायै ṛghāyaí	ऋघायावहै ṛghāyā́vahai	ऋघायामहै ṛghāyā́mahai
Participles
	ऋघायत् ṛghāyát			ऋघायमाण ṛghāyámāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: आर्घायत् (ā́rghāyat), आर्घायत (ā́rghāyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आर्घायत् ā́rghāyat	आर्घायताम् ā́rghāyatām	आर्घायन् ā́rghāyan	आर्घायत ā́rghāyata	आर्घायेताम् ā́rghāyetām	आर्घायन्त ā́rghāyanta
Second	आर्घायः ā́rghāyaḥ	आर्घायतम् ā́rghāyatam	आर्घायत ā́rghāyata	आर्घायथाः ā́rghāyathāḥ	आर्घायेथाम् ā́rghāyethām	आर्घायध्वम् ā́rghāyadhvam
First	आर्घायम् ā́rghāyam	आर्घायाव ā́rghāyāva	आर्घायाम ā́rghāyāma	आर्घाये ā́rghāye	आर्घायावहि ā́rghāyāvahi	आर्घायामहि ā́rghāyāmahi

References

• Monier Williams (1899) “ऋघायति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 224/3.