उत्तॄ

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উত্তৄ (Assamese script)
• ᬉᬢ᭄ᬢᬻ (Balinese script)
• উত্তৄ (Bengali script)
• 𑰄𑰝𑰿𑰝𑰵 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀿 (Brahmi script)
• ဥတ္တၗ (Burmese script)
• ઉત્તૄ (Gujarati script)
• ਉਤ੍ਤୄ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌤𑍍𑌤𑍄 (Grantha script)
• ꦈꦠ꧀ꦠꦽꦴ (Javanese script)
• 𑂇𑂞𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ಉತ್ತೄ (Kannada script)
• ឧត្ត្ឬ (Khmer script)
• ອຸຕ຺ຕ຺ຣີ (Lao script)
• ഉത്തൄ (Malayalam script)
• ᡠᢠᢠᡵᡳᡳ (Manchu script)
• 𑘄𑘝𑘿𑘝𑘶 (Modi script)
• ᠤᢐᢐᠷᠢᠢ (Mongolian script)
• 𑦤𑦽𑧠𑦽𑧗 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐟𑑂𑐟𑐻 (Newa script)
• ଉତ୍ତୄ (Odia script)
• ꢆꢡ꣄ꢡꢻ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆠𑇀𑆠𑆹 (Sharada script)
• 𑖄𑖝𑖿𑖝𑖵 (Siddham script)
• උත‍්තෲ (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩫 𑪙𑩫𑩙𑩛 (Soyombo script)
• 𑚄𑚙𑚶𑚙 (Takri script)
• உத்த்ரி (Tamil script)
• ఉత్తౄ (Telugu script)
• อุตฺตฺฤๅ (Thai script)
• ཨུ་ཏྟྲཱྀ (Tibetan script)
• 𑒅𑒞𑓂𑒞𑒶 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨙𑩇𑨙𑨼𑨉𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úd

Proto-Indo-Iranian *ud-

Sanskrit उद्- (ud-)

Proto-Indo-European *terh₂-

Sanskrit तॄ (tṝ)

Sanskrit उत्तॄ (uttṝ)

From उद्- (ud-) + तॄ (tṝ).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ut.tr̩ː/, [ut̚.tr̩ː]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ut̪.t̪r̩ː/, [ut̪̚.t̪r̩ː]

Root

उत्तॄ • (uttṝ)

1. to pass out of (esp. जलात्, water), to disembark
2. to come out of
3. to escape from (a misfortune, affliction, etc.)
4. to come down, descend, alight, put up at
5. to pass over
6. to cross (a river)
7. to vanquish
8. to give up, leave
9. to elevate, strengthen, increase
10. to cause to come out
11. to deliver, assist, rescue
12. to make anyone alight, take down, take off
13. to cause to pass over
14. to convey or transport across, land, disembark
15. to vomit up
16. to remove (the nails)

Derived terms

• उत्तरति (uttarati)
• उत्तारयति (uttārayati)
• उत्तितीर्षति (uttitīrṣati)
• उत्तिरति (uttirati)

References

• Monier Williams (1899) “उत्तॄ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 179/2.