उखा

Old Marathi

Etymology

From Sanskrit उषस् (uṣas).

Noun

उखा (ukhā) f (Modi 𑘄𑘏𑘰)

1. dawn

   Synonym: सकाळ (sakāḷa)

References

• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “उखा”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উখা (Assamese script)
• ᬉᬔᬵ (Balinese script)
• উখা (Bengali script)
• 𑰄𑰏𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀔𑀸 (Brahmi script)
• ဥခါ (Burmese script)
• ઉખા (Gujarati script)
• ਉਖਾ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌖𑌾 (Grantha script)
• ꦈꦑꦴ (Javanese script)
• 𑂇𑂎𑂰 (Kaithi script)
• ಉಖಾ (Kannada script)
• ឧខា (Khmer script)
• ອຸຂາ (Lao script)
• ഉഖാ (Malayalam script)
• ᡠᡘᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘄𑘏𑘰 (Modi script)
• ᠤᠻᠠ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦤𑦯𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐏𑐵 (Newa script)
• ଉଖା (Odia script)
• ꢆꢓꢵ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆒𑆳 (Sharada script)
• 𑖄𑖏𑖯 (Siddham script)
• උඛා (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩝𑩛 (Soyombo script)
• 𑚄𑚋𑚭 (Takri script)
• உக²ா (Tamil script)
• ఉఖా (Telugu script)
• อุขา (Thai script)
• ཨུ་ཁཱ (Tibetan script)
• 𑒅𑒐𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨌𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From a Proto-Indo-European *aukw-, *Hukʷ-, *ukwnos (“cooking pot”) (compare Albanian anë, Latin olla, Ancient Greek ἰπνός (ipnós), and Old English ofn (English oven).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /u.kʰɑː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /u.kʰɑː/

Noun

उखा • (ukhā) stem, f

1. a boiler, cauldron
2. any saucepan, pot, or vessel which can be placed over fire (RV., AV., etc.)
3. a particular part of the upper leg (Pāṇ., Car.)

Declension

Feminine ā-stem declension of उखा

	singular	dual	plural
nominative	उखा (ukhā)	उखे (ukhe)	उखाः (ukhāḥ)
accusative	उखाम् (ukhām)	उखे (ukhe)	उखाः (ukhāḥ)
instrumental	उखया (ukhayā) उखा¹ (ukhā¹)	उखाभ्याम् (ukhābhyām)	उखाभिः (ukhābhiḥ)
dative	उखायै (ukhāyai)	उखाभ्याम् (ukhābhyām)	उखाभ्यः (ukhābhyaḥ)
ablative	उखायाः (ukhāyāḥ) उखायै² (ukhāyai²)	उखाभ्याम् (ukhābhyām)	उखाभ्यः (ukhābhyaḥ)
genitive	उखायाः (ukhāyāḥ) उखायै² (ukhāyai²)	उखयोः (ukhayoḥ)	उखानाम् (ukhānām)
locative	उखायाम् (ukhāyām)	उखयोः (ukhayoḥ)	उखासु (ukhāsu)
vocative	उखे (ukhe)	उखे (ukhe)	उखाः (ukhāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “उखा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0172/2.
• Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 210