उखा

Old Marathi

Etymology

From Sanskrit उषस् (uṣas).

Noun

उखा (ukhā) f (Modi 𑘄𑘏𑘰)

1. dawn

   Synonym: सकाळ (sakāḷa)

References

• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “उखा”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উখা (Assamese script)
• ᬉᬔᬵ (Balinese script)
• উখা (Bengali script)
• 𑰄𑰏𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀔𑀸 (Brahmi script)
• ဥခါ (Burmese script)
• ઉખા (Gujarati script)
• ਉਖਾ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌖𑌾 (Grantha script)
• ꦈꦑꦴ (Javanese script)
• 𑂇𑂎𑂰 (Kaithi script)
• ಉಖಾ (Kannada script)
• ឧខា (Khmer script)
• ອຸຂາ (Lao script)
• ഉഖാ (Malayalam script)
• ᡠᡘᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘄𑘏𑘰 (Modi script)
• ᠤᠻᠠ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦤𑦯𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐏𑐵 (Newa script)
• ଉଖା (Odia script)
• ꢆꢓꢵ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆒𑆳 (Sharada script)
• 𑖄𑖏𑖯 (Siddham script)
• උඛා (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩝𑩛 (Soyombo script)
• 𑚄𑚋𑚭 (Takri script)
• உக²ா (Tamil script)
• ఉఖా (Telugu script)
• อุขา (Thai script)
• ཨུ་ཁཱ (Tibetan script)
• 𑒅𑒐𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨌𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From a Proto-Indo-European *aukw-, *Hukʷ-, *ukwnos (“cooking pot”) (compare Albanian anë, Latin olla, Ancient Greek ἰπνός (ipnós), and Old English ofn (English oven).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /u.kʰɑː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /u.kʰɑː/

Noun

उखा • (ukhā) stem, f

1. a boiler, cauldron
2. any saucepan, pot, or vessel which can be placed over fire (RV., AV., etc.)
3. a particular part of the upper leg (Pāṇ., Car.)

Declension

Feminine ā-stem declension of उखा

	singular	dual	plural
nominative	उखा (ukhā)	उखे (ukhe)	उखाः (ukhāḥ)
vocative	उखे (ukhe)	उखे (ukhe)	उखाः (ukhāḥ)
accusative	उखाम् (ukhām)	उखे (ukhe)	उखाः (ukhāḥ)
instrumental	उखया (ukhayā) उखा¹ (ukhā¹)	उखाभ्याम् (ukhābhyām)	उखाभिः (ukhābhiḥ)
dative	उखायै (ukhāyai)	उखाभ्याम् (ukhābhyām)	उखाभ्यः (ukhābhyaḥ)
ablative	उखायाः (ukhāyāḥ) उखायै² (ukhāyai²)	उखाभ्याम् (ukhābhyām)	उखाभ्यः (ukhābhyaḥ)
genitive	उखायाः (ukhāyāḥ) उखायै² (ukhāyai²)	उखयोः (ukhayoḥ)	उखानाम् (ukhānām)
locative	उखायाम् (ukhāyām)	उखयोः (ukhayoḥ)	उखासु (ukhāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “उखा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0172/2.
• Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 210