इष्णाति
Appearance
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ইষ্ণাতি (Assamese script)
- ᬇᬱ᭄ᬡᬵᬢᬶ (Balinese script)
- ইষ্ণাতি (Bengali script)
- 𑰂𑰬𑰿𑰜𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀇𑀱𑁆𑀡𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဣၑ္ဏာတိ (Burmese script)
- ઇષ્ણાતિ (Gujarati script)
- ਇਸ਼੍ਣਾਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌇𑌷𑍍𑌣𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦆꦰ꧀ꦟꦴꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂅𑂭𑂹𑂝𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಇಷ್ಣಾತಿ (Kannada script)
- ឥឞ្ណាតិ (Khmer script)
- ອິຩ຺ຓາຕິ (Lao script)
- ഇഷ്ണാതി (Malayalam script)
- ᡳᢢᢏᠠ᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘂𑘬𑘿𑘜𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠢᢔᢏᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦢𑧌𑧠𑦼𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐂𑐲𑑂𑐞𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
- ଇଷ୍ଣାତି (Odia script)
- ꢄꢰ꣄ꢠꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆅𑆰𑇀𑆟𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖂𑖬𑖿𑖜𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
- ඉෂ්ණාති (Sinhalese script)
- 𑩐𑩑𑪀 𑪙𑩪𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚂𑚶𑚘𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
- இஷ்ணாதி (Tamil script)
- ఇష్ణాతి (Telugu script)
- อิษฺณาติ (Thai script)
- ཨི་ཥྞཱ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒃𑒭𑓂𑒝𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨁𑨯𑩇𑨘𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From Proto-Indo-Aryan *HiṣnáHti, from Proto-Indo-Iranian *HišnáHti, from Proto-Indo-European *h₁eysh₂-.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]इष्णाति • (iṣṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, present, root इष्)
- to cause to move quickly, let fly, throw, cast, swing
- to impel, incite, animate, promote
- to send out or off, stream out, pour out, discharge
- to deliver (a speech), announce, proclaim
Conjugation
[edit]Present: इष्णाति (iṣṇāti), इष्णाते (iṣṇāte) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | इष्णाति iṣṇāti |
इष्णातः iṣṇātaḥ |
इष्णान्ति iṣṇānti |
इष्णाते iṣṇāte |
इष्णैते iṣṇaite |
इष्णान्ते iṣṇānte | |
Second | इष्णासि iṣṇāsi |
इष्णाथः iṣṇāthaḥ |
इष्णाथ iṣṇātha |
इष्णासे iṣṇāse |
इष्णैथे iṣṇaithe |
इष्णाध्वे iṣṇādhve | |
First | इष्णामि iṣṇāmi |
इष्णावः iṣṇāvaḥ |
इष्णामः / इष्णामसि¹ iṣṇāmaḥ / iṣṇāmasi¹ |
इष्णै iṣṇai |
इष्णावहे iṣṇāvahe |
इष्णामहे iṣṇāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | इष्णातु iṣṇātu |
इष्णाताम् iṣṇātām |
इष्णान्तु iṣṇāntu |
इष्णाताम् iṣṇātām |
इष्णैताम् iṣṇaitām |
इष्णान्ताम् iṣṇāntām | |
Second | इष्णा iṣṇā |
इष्णातम् iṣṇātam |
इष्णात iṣṇāta |
इष्णास्व iṣṇāsva |
इष्णैथाम् iṣṇaithām |
इष्णाध्वम् iṣṇādhvam | |
First | इष्णानि iṣṇāni |
इष्णाव iṣṇāva |
इष्णाम iṣṇāma |
इष्णै iṣṇai |
इष्णावहै iṣṇāvahai |
इष्णामहै iṣṇāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | इष्णैत् iṣṇait |
इष्णैताम् iṣṇaitām |
इष्णैयुः iṣṇaiyuḥ |
इष्णैत iṣṇaita |
इष्णैयाताम् iṣṇaiyātām |
इष्णैरन् iṣṇairan | |
Second | इष्णैः iṣṇaiḥ |
इष्णैतम् iṣṇaitam |
इष्णैत iṣṇaita |
इष्णैथाः iṣṇaithāḥ |
इष्णैयाथाम् iṣṇaiyāthām |
इष्णैध्वम् iṣṇaidhvam | |
First | इष्णैयम् iṣṇaiyam |
इष्णैव iṣṇaiva |
इष्णैम iṣṇaima |
इष्णैय iṣṇaiya |
इष्णैवहि iṣṇaivahi |
इष्णैमहि iṣṇaimahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | इष्णात् / इष्णाति iṣṇāt / iṣṇāti |
इष्णातः iṣṇātaḥ |
इष्णान् iṣṇān |
इष्णाते / इष्णातै iṣṇāte / iṣṇātai |
इष्णैते iṣṇaite |
इष्णान्त / इष्णान्तै iṣṇānta / iṣṇāntai | |
Second | इष्णाः / इष्णासि iṣṇāḥ / iṣṇāsi |
इष्णाथः iṣṇāthaḥ |
इष्णाथ iṣṇātha |
इष्णासे / इष्णासै iṣṇāse / iṣṇāsai |
इष्णैथे iṣṇaithe |
इष्णाध्वै iṣṇādhvai | |
First | इष्णानि iṣṇāni |
इष्णाव iṣṇāva |
इष्णाम iṣṇāma |
इष्णै iṣṇai |
इष्णावहै iṣṇāvahai |
इष्णामहै iṣṇāmahai | |
Participles | |||||||
इष्णात् iṣṇāt |
इष्णामान iṣṇāmāna | ||||||
Notes |
|
Imperfect: ऐष्णात् (aiṣṇāt), ऐष्णात (aiṣṇāta) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | ऐष्णात् aiṣṇāt |
ऐष्णाताम् aiṣṇātām |
ऐष्णान् aiṣṇān |
ऐष्णात aiṣṇāta |
ऐष्णैताम् aiṣṇaitām |
ऐष्णान्त aiṣṇānta |
Second | ऐष्णाः aiṣṇāḥ |
ऐष्णातम् aiṣṇātam |
ऐष्णात aiṣṇāta |
ऐष्णाथाः aiṣṇāthāḥ |
ऐष्णैथाम् aiṣṇaithām |
ऐष्णाध्वम् aiṣṇādhvam |
First | ऐष्णाम् aiṣṇām |
ऐष्णाव aiṣṇāva |
ऐष्णाम aiṣṇāma |
ऐष्णै aiṣṇai |
ऐष्णावहि aiṣṇāvahi |
ऐष्णामहि aiṣṇāmahi |
Further reading
[edit]- Monier Williams (1899) “इष्णाति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 168.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “इष्णाति”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 389
Categories:
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 9 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit present verbs
- Sanskrit terms belonging to the root इष्
- Sanskrit verbs in Devanagari script