अर्च्

Sanskrit

Alternative forms

• ऋच् (ṛc)

Alternative scripts

Alternative scripts

• অৰ্চ্ (Assamese script)
• ᬅᬃᬘ᭄ (Balinese script)
• অর্চ্ (Bengali script)
• 𑰀𑰨𑰿𑰓𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀭𑁆𑀘𑁆 (Brahmi script)
• အရ်္စ် (Burmese script)
• અર્ચ્ (Gujarati script)
• ਅਰ੍ਚ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌰𑍍𑌚𑍍 (Grantha script)
• ꦄꦂꦕ꧀ (Javanese script)
• 𑂃𑂩𑂹𑂒𑂹 (Kaithi script)
• ಅರ್ಚ್ (Kannada script)
• អច៌៑ (Khmer script)
• ອຣ຺ຈ຺ (Lao script)
• അര്ച് (Malayalam script)
• ᠠᡵᢜ (Manchu script)
• 𑘀𑘨𑘿𑘓𑘿 (Modi script)
• ᠠᠷᢋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧈𑧠𑦳𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐬𑑂𑐔𑑂 (Newa script)
• ଅର୍ଚ୍ (Odia script)
• ꢂꢬ꣄ꢗ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆫𑇀𑆖𑇀 (Sharada script)
• 𑖀𑖨𑖿𑖓𑖿 (Siddham script)
• අර්‍ච් (Sinhalese script)
• 𑩐𑩼 𑪙𑩡 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚀𑚤𑚶𑚏𑚶 (Takri script)
• அர்ச் (Tamil script)
• అర్చ్ (Telugu script)
• อรฺจฺ (Thai script)
• ཨ་རྩ྄ (Tibetan script)
• 𑒁𑒩𑓂𑒔𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨫𑩇𑨣𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *Hark-, from Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”). See ऋच् (ṛc) for more.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐɾt͡ɕ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐɾt͡ɕ/

Root

अर्च् • (arc)

1. to praise
2. to shine

Derived terms

Sanskrit terms belonging to the root अर्च् (0 c, 3 e)

Terms derived from the Sanskrit root अर्च् (3 c, 0 e)

Primary Verbal Forms

• अर्चति (árcati, Present)
• अर्चिष्यति (arciṣyáti, Future)
• आर्चीत् (ārcīt, Aorist)
• आनर्च (ānárca, Perfect)

Secondary Forms

• ऋच्यते (ṛcyáte, Passive)
• अर्चयति (arcáyati, Causative)
• आर्चिचत् (ārcicat, Causative Aorist)
• अर्च्यते (arcyate, Passive of Causative)
• अर्चिचिषति (arciciṣati, Desiderative)

Non-Finite Forms

• अर्चित (arcita, Past Participle)
• अर्चितुम् (arcitum, Infinitive)
• ऋचसे (ṛcáse, Infinitive)
• अर्चित्वा (arcitvā, Gerund)
• अर्च्य (arcya, Gerund)
• अर्च्य (arcya, Gerundive)
• अर्चनीय (arcanīya, Gerundive)

Derived Nominal Forms

• अर्क (arká, “flash of lightning; hymn”)
• अर्च् (árc, “shining, brilliant”)
• अर्चक (arcaka, “honoring, worshipping”)
• अर्चन (arcana, “homage”)
• अर्चा (arcā́, “worship; idol”)
• अर्चि (arcí, “ray, flame”)
• अर्चितृ (arcitṛ, “worshipper”)
• अर्चिस् (arcís, “ray of light”)
• ऋक्व (ṛkvá, “praising, jubilant with praise”)
• ऋक्वन् (ṛ́kvan, “praising, jubilant with praise”)
• ऋच् (ṛ́c, “praise, verse”)
• तृच (tṛcá, “three-verse strophe”)
• सुवृक्ति (suvṛktí, “excellent (hymn of) praise”)

Prefixed Root Forms

• अभ्यर्च् (abhyarc)
• प्रत्यर्च् (pratyarc)
• प्रार्च् (prārc)
• समर्च् (samarc)

Adjective

अर्च् • (árc) stem

1. shining, brilliant

Declension

Masculine root-stem declension of अर्च् (árc)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अर्क् árk	अर्चौ / अर्चा¹ árcau / árcā¹	अर्चः árcaḥ
Vocative	अर्क् árk	अर्चौ / अर्चा¹ árcau / árcā¹	अर्चः árcaḥ
Accusative	अर्चम् árcam	अर्चौ / अर्चा¹ árcau / árcā¹	अर्चः árcaḥ
Instrumental	अर्चा arcā́	अर्ग्भ्याम् argbhyā́m	अर्ग्भिः argbhíḥ
Dative	अर्चे arcé	अर्ग्भ्याम् argbhyā́m	अर्ग्भ्यः argbhyáḥ
Ablative	अर्चः arcáḥ	अर्ग्भ्याम् argbhyā́m	अर्ग्भ्यः argbhyáḥ
Genitive	अर्चः arcáḥ	अर्चोः arcóḥ	अर्चाम् arcā́m
Locative	अर्चि arcí	अर्चोः arcóḥ	अर्क्षु arkṣú
Notes	¹Vedic

Feminine root-stem declension of अर्च् (árc)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अर्क् árk	अर्चौ / अर्चा¹ árcau / árcā¹	अर्चः árcaḥ
Vocative	अर्क् árk	अर्चौ / अर्चा¹ árcau / árcā¹	अर्चः árcaḥ
Accusative	अर्चम् árcam	अर्चौ / अर्चा¹ árcau / árcā¹	अर्चः árcaḥ
Instrumental	अर्चा arcā́	अर्ग्भ्याम् argbhyā́m	अर्ग्भिः argbhíḥ
Dative	अर्चे arcé	अर्ग्भ्याम् argbhyā́m	अर्ग्भ्यः argbhyáḥ
Ablative	अर्चः arcáḥ	अर्ग्भ्याम् argbhyā́m	अर्ग्भ्यः argbhyáḥ
Genitive	अर्चः arcáḥ	अर्चोः arcóḥ	अर्चाम् arcā́m
Locative	अर्चि arcí	अर्चोः arcóḥ	अर्क्षु arkṣú
Notes	¹Vedic

Neuter root-stem declension of अर्च् (árc)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अर्क् árk	अर्ची arcī́	अर्चि árci
Vocative	अर्क् árk	अर्ची árcī	अर्चि árci
Accusative	अर्क् árk	अर्ची arcī́	अर्चि árci
Instrumental	अर्चा arcā́	अर्ग्भ्याम् argbhyā́m	अर्ग्भिः argbhíḥ
Dative	अर्चे arcé	अर्ग्भ्याम् argbhyā́m	अर्ग्भ्यः argbhyáḥ
Ablative	अर्चः arcáḥ	अर्ग्भ्याम् argbhyā́m	अर्ग्भ्यः argbhyáḥ
Genitive	अर्चः arcáḥ	अर्चोः arcóḥ	अर्चाम् arcā́m
Locative	अर्चि arcí	अर्चोः arcóḥ	अर्क्षु arkṣú

References

• Monier Williams (1899) “अर्च्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 89, column 3.
• William Dwight Whitney, 1885, The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 4
• Hellwig, Oliver (2010-2024) “arc”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
• Mayrhofer, Manfred (1992) “ARC”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 114-5
• Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 240-1