ܩ ܒ ܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Proto-Semitic; compare Arabic ق ب ل (q b l) and Hebrew ק־ב־ל (q-b-l)

Root

ܩ ܒ ܠ • (q b l)

1. forming words pertaining to accepting
2. forming words pertaining to opposing

Derived terms

Verbs

• ܩܵܒܹܠ (qābēl, “to accept”)
• ܩܲܒܸܠ (qabbil, “to receive”)
• ܡܲܩܒܸܠ (maqbil, “to persuade, to cause to receive”)
• ܣܲܩܒܸܠ (saqbil, “to resist”)
• ܕܲܠܩܸܒ݂ (dalqiḇ, “to oppose”)

Nouns

• ܩܲܒܲܠܬܵܐ (qabbaltā, “reception”)
• ܩܘܼܒܵܠܵܐ (qubbālā, “acceptance, tolerance”)
• ܩܲܒܠܵܢܵܐ (qablānā, “greeter, recipient”)
• ܡܲܩܒܠܵܢܘܼܬܵܐ (maqblānūtā, “persuasion”)
• ܡܩܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ (mqablānūtā, “capacity”)
• ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ (mitqablānūtā, “acceptability, tolerability”)
• ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐ (dalquḇlā, “opposite”)
• ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ (dalquḇlāyūtā, “opposition”)

Adjectives

• ܡܩܲܒܠܵܐ (mqablā, “suitable”)
• ܩܲܒܠܵܢܵܐ (qablānā, “tolerant, accepting”)
• ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܵܐ (mitqablānā, “acceptable, receivable, tolerable”)
• ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ (dalquḇlāyā, “opponent”)

Adverbs

• ܒܣܘܼܩܒܵܠܵܐ (bsuqbālā, “at random, randomly”)
• ܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐ (lquḇlā, “according to”)
• ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܵܐܝܼܬ (mitqablānāˀīt, “acceptably, tolerably”)
• ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐܝܼܬ (dalquḇlāˀīt, “on the contrary”)

Prepositions

• ܠܘܼܩܒܲܠ (luqbal, “against, in front”)
• ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠ (dalquḇl, “against”)

See also

• ܬ ܦ ܩ (t p q, “forming words pertaining to meeting”)