ܩܛܥܢܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܩ ܛ ܥ (q ṭ ˁ)
3 terms

Derived from the verb ܩܵܛܹܥ (qāṭēˁ, to cut).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [qɪtˤʕɑːnɑː]

Noun

[edit]

ܩܸܛܥܵܢܵܐ (qiṭˁānām sg (plural ܩܸܛܥܵܢܹ̈ܐ (qiṭˁānē))

  1. intermission, pause, break
    Synonyms: ܫܲܠܘܵܐ (šalwā), ܦܵܘܫܵܐ (pāwšā)
  2. video clip, short film
    Synonyms: ܠܘܼܩܵܛܵܐ (luqqāṭā), ܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ (zulḥizwā)

Inflection

[edit]
    Inflection of ܩܸܛܥܵܢܵܐ (qiṭˁānā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܩܸܛܥܵܢܝܼ
(qiṭˁānī)
ܩܸܛܥܵܢܲܢ
(qiṭˁānan)
construct ܩܸܛܥܵܢ
(qiṭˁān)
2nd person ܩܸܛܥܵܢܘܼܟ݂
(qiṭˁānūḵ)
ܩܸܛܥܵܢܵܟ݂ܝ
(qiṭˁānāḵ)
ܩܸܛܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ
(qiṭˁānāwḵōn)
emphatic ܩܸܛܥܵܢܵܐ
(qiṭˁānā)
3rd person ܩܸܛܥܵܢܹܗ
(qiṭˁānēh)
ܩܸܛܥܵܢܵܗ̇
(qiṭˁānāh)
ܩܸܛܥܵܢܗܘܿܢ
(qiṭˁānhōn)
plural absolute 1st person ܩܸܛܥܵܢܝܼ̈
(qiṭˁānī)
ܩܸܛܥܵܢܲܢ̈
(qiṭˁānan)
construct ܩܸܛܥܵܢܲܝ̈
(qiṭˁānay)
2nd person ܩܸܛܥܵܢܘܼ̈ܟ݂
(qiṭˁānūḵ)
ܩܸܛܥܵܢܵܟ݂ܝ̈
(qiṭˁānāḵ)
ܩܸܛܥܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(qiṭˁānāwḵōn)
emphatic ܩܸܛܥܵܢܹ̈ܐ
(qiṭˁānē)
3rd person ܩܸܛܥܵܢܘܼ̈ܗܝ
(qiṭˁānūh)
ܩܸܛܥܵܢ̈ܘܿܗ̇
(qiṭˁānōh)
ܩܸܛܥܵܢܗ̈ܘܿܢ
(qiṭˁānhōn)