ܩܛܥܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܛ ܥ (q ṭ ˁ)
3 terms

Derived from the verb ܩܵܛܹܥ (qāṭēˁ, “to cut”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [qɪtˤʕɑːnɑː]

Noun

ܩܸܛܥܵܢܵܐ • (qiṭˁānā) m sg (plural ܩܸܛܥܵܢܹ̈ܐ (qiṭˁānē))

1. intermission, pause, break

   Synonyms: ܫܲܠܘܵܐ (šalwā), ܦܵܘܫܵܐ (pāwšā)

2. video clip, short film

   Synonyms: ܠܘܼܩܵܛܵܐ (luqqāṭā), ܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ (zulḥizwā)

Inflection

Inflection of ܩܸܛܥܵܢܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܩܸܛܥܵܢܝܼ (qiṭˁānī)		ܩܸܛܥܵܢܲܢ (qiṭˁānan)
	construct	ܩܸܛܥܵܢ (qiṭˁān)		2nd person	ܩܸܛܥܵܢܘܼܟ݂ (qiṭˁānūḵ)	ܩܸܛܥܵܢܵܟ݂ܝ (qiṭˁānāḵ)	ܩܸܛܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (qiṭˁānāwḵōn)
	emphatic	ܩܸܛܥܵܢܵܐ (qiṭˁānā)		3rd person	ܩܸܛܥܵܢܹܗ (qiṭˁānēh)	ܩܸܛܥܵܢܵܗ̇ (qiṭˁānāh)	ܩܸܛܥܵܢܗܘܿܢ (qiṭˁānhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܩܸܛܥܵܢܝܼ̈ (qiṭˁānī)		ܩܸܛܥܵܢܲܢ̈ (qiṭˁānan)
	construct	ܩܸܛܥܵܢܲܝ̈ (qiṭˁānay)		2nd person	ܩܸܛܥܵܢܘܼ̈ܟ݂ (qiṭˁānūḵ)	ܩܸܛܥܵܢܵܟ݂ܝ̈ (qiṭˁānāḵ)	ܩܸܛܥܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (qiṭˁānāwḵōn)
	emphatic	ܩܸܛܥܵܢܹ̈ܐ (qiṭˁānē)		3rd person	ܩܸܛܥܵܢܘܼ̈ܗܝ (qiṭˁānūh)	ܩܸܛܥܵܢ̈ܘܿܗ̇ (qiṭˁānōh)	ܩܸܛܥܵܢܗ̈ܘܿܢ (qiṭˁānhōn)