ܨܡܕ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܨ ܡ ܕ (ṣ m d)
2 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [sɑːmeðː]
• (Urmia) IPA^(key): [sɑːmɪdː]

Verb

ܨܵܡܹܕ݂ • (ṣāmēḏ)

1. to wrap up, roll up, pack, parcel, bundle

   Synonyms: ܩܵܛܹܪ (qāṭēr), ܟܵܪܹܟ݂ (kārēḵ), ܡܟܲܪܡܸܟ݂ (mkarmiḵ)

2. to plaster, poultice

   Synonym: ܥܵܨܹܒ݂ (ˁāṣēḇ)

Conjugation

Conjugation of ܨܵܡܹܕ݂ (ṣāmēḏ)
present participle		ܨܡܵܕ݂ܵܐ (ṣmāḏā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܨܡܵܕ݂ܵܐ (ṣmāḏā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܨܡܝܼܕ݂ܵܐ (ṣmīḏā)				ܨܡܝܼܕ݂ܹ̈ܐ (ṣmīḏē)
	f	ܨܡܝܼܕ݂ܬܵܐ (ṣmīḏtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܨܵܡܘܿܕ݂ܵܐ (ṣāmōḏā)				ܨܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (ṣāmōḏē)
	f	ܨܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ (ṣāmōḏtā)				ܨܵܡܘܿܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṣāmōḏyāṯā)
instance noun		ܨܡܵܕ݂ܬܵܐ (ṣmāḏtā)				ܨܡܵܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṣmāḏyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܨܡܝܼܕ݂ ܠܝܼ (ṣmīḏ lī)	ܨܡܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (ṣmīḏ lūḵ)	ܨܡܝܼܕ݂ ܠܹܗ (ṣmīḏ lēh)		ܨܡܝܼܕ݂ ܠܲܢ (ṣmīḏ lan)	ܨܡܝܼܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṣmīḏ lāwḵōn)	ܨܡܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ (ṣmīḏ lhōn)
	f		ܨܡܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (ṣmīḏ lāḵ)	ܨܡܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇ (ṣmīḏ lāh)
non-past	m	ܨܵܡܕ݂ܹܢ (ṣāmḏēn)	ܨܵܡܕ݂ܹܬ (ṣāmḏēt)	ܨܵܡܹܕ݂ (ṣāmēḏ)		ܨܵܡܕ݂ܲܚ (ṣāmḏaḥ)	ܨܵܡܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (ṣāmḏītōn)	ܨܵܡܕ݂ܝܼ (ṣāmḏī)
	f	ܨܵܡܕ݂ܵܢ (ṣāmḏān)	ܨܵܡܕ݂ܵܬܝ (ṣāmḏāt)	ܨܵܡܕ݂ܵܐ (ṣāmḏā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܨܡܘܿܕ݂ (ṣmōḏ)				ܨܡܘܿܕ݂ܘܼܢ (ṣmōḏūn)
	f		ܨܡܘܿܕ݂ܝ (ṣmōḏ)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܨܡܝܼܕ݂ܸܢ (ṣmīḏin)	ܨܡܝܼܕ݂ܸܬ (ṣmīḏit)	ܨܡܝܼܕ݂ (ṣmīḏ)		ܨܡܝܼܕ݂ܸܚ (ṣmīḏiḥ)	ܨܡܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (ṣmīḏītōn)	ܨܡܝܼܕ݂ܝܼ (ṣmīḏī)
	f	ܨܡܝܼܕ݂ܲܢ (ṣmīḏan)	ܨܡܝܼܕ݂ܲܬܝ (ṣmīḏat)	ܨܡܝܼܕ݂ܵܐ (ṣmīḏā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܨ|ܡ|ܕ݂}}

Derived terms

• ܡܨܲܡܸܕ݂ (mṣammiḏ)