ܨܡܕܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology 1
[edit]Root |
---|
ܨ ܡ ܕ (ṣ m d) |
2 terms |
Possible calque of Ottoman Turkish چانطه (çanta), from the verb ܨܵܡܹܕ݂ (ṣāmēḏ, “to roll up”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܨܸܡܕܵܐ • (ṣimdā) m sg (plural ܨܸܡܕܹ̈ܐ (ṣimdē))
Inflection
[edit]Inflection of ܨܸܡܕܵܐ (ṣimdā) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܨܸܡܕܝܼ (ṣimdī) |
ܨܸܡܕܲܢ (ṣimdan) | |||
construct | ܨܡܸܕ݂ (ṣmiḏ) |
2nd person | ܨܸܡܕܘܼܟ݂ (ṣimdūḵ) |
ܨܸܡܕܵܟ݂ܝ (ṣimdāḵ) |
ܨܸܡܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṣimdāwḵōn) | |||
emphatic | ܨܸܡܕܵܐ (ṣimdā) |
3rd person | ܨܸܡܕܹܗ (ṣimdēh) |
ܨܸܡܕܵܗ̇ (ṣimdāh) |
ܨܸܡܕܗܘܿܢ (ṣimdhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܨܸܡܕܝܼ̈ (ṣimdī) |
ܨܸܡܕܲܢ̈ (ṣimdan) | |||
construct | ܨܸܡܕܲܝ̈ (ṣimday) |
2nd person | ܨܸܡܕܘܼ̈ܟ݂ (ṣimdūḵ) |
ܨܸܡܕܵܟ݂ܝ̈ (ṣimdāḵ) |
ܨܸܡܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṣimdāwḵōn) | |||
emphatic | ܨܸܡܕܹ̈ܐ (ṣimdē) |
3rd person | ܨܸܡܕܘܼ̈ܗܝ (ṣimdūh) |
ܨܸܡܕ̈ܘܿܗ̇ (ṣimdōh) |
ܨܸܡܕܗ̈ܘܿܢ (ṣimdhōn) |
Synonyms
[edit]- ܓ̰ܲܢܛܵܐ (janṭā)
Etymology 2
[edit]Verbal noun of ܨܵܡܹܕ݂ (ṣāmēḏ).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܨܡܵܕ݂ܵܐ • (ṣmāḏā) m sg (plural ܨܡܵܕ݂ܹ̈ܐ (ṣmāḏē))
Inflection
[edit]Inflection of ܨܡܵܕ݂ܵܐ (ṣmāḏā) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܨܡܵܕ݂ܝܼ (ṣmāḏī) |
ܨܡܵܕ݂ܲܢ (ṣmāḏan) | |||
construct | ܨܡܵܕ݂ (ṣmāḏ) |
2nd person | ܨܡܵܕ݂ܘܼܟ݂ (ṣmāḏūḵ) |
ܨܡܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (ṣmāḏāḵ) |
ܨܡܵܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṣmāḏāwḵōn) | |||
emphatic | ܨܡܵܕ݂ܵܐ (ṣmāḏā) |
3rd person | ܨܡܵܕ݂ܹܗ (ṣmāḏēh) |
ܨܡܵܕ݂ܵܗ̇ (ṣmāḏāh) |
ܨܡܵܕ݂ܗܘܿܢ (ṣmāḏhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܨܡܵܕ݂ܝܼ̈ (ṣmāḏī) |
ܨܡܵܕ݂ܲܢ̈ (ṣmāḏan) | |||
construct | ܨܡܵܕ݂ܲܝ̈ (ṣmāḏay) |
2nd person | ܨܡܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṣmāḏūḵ) |
ܨܡܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṣmāḏāḵ) |
ܨܡܵܕ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṣmāḏāwḵōn) | |||
emphatic | ܨܡܵܕ݂ܹ̈ܐ (ṣmāḏē) |
3rd person | ܨܡܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (ṣmāḏūh) |
ܨܡܵܕ݂̈ܘܿܗ̇ (ṣmāḏōh) |
ܨܡܵܕ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṣmāḏhōn) |
Categories:
- Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܡ ܕ
- Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Ottoman Turkish
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ottoman Turkish
- Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation
- Assyrian Neo-Aramaic lemmas
- Assyrian Neo-Aramaic nouns
- Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns
- aii:Bags
- aii:Medical equipment