ܨܚܚܐ

Classical Syriac

Alternative forms

• ܨܚܚܬܐ (ṣəḥāḥtā), ܐܨܚܬܐ (ʾaṣaḥtā), ܣܚܚܐ

Etymology

Root
ܨ-ܚ-ܚ
3 terms

Pronunciation

• IPA^(key): [sˤ(ə)ħɑħɑ(ʔ)] (in the singular)
• IPA^(key): [sˤ(ə)ħɑħe(ʔ)] (in the plural)

Noun

ܨܚܚܐ • (ṣəḥāḥā) m or f (plural ܨܚܚܐ)

1. (illuminated) manuscript, codex, book
2. copy
3. portion, section; lesson, chapter

Inflection

Inflection of ܨܚܚܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܨܚܚ		1st person	ܨܚܚܝ		ܨܚܚܢ
	construct	ܨܚܚ		2nd person	ܨܚܚܟ	ܨܚܚܟܝ	ܨܚܚܟܘܢ	ܨܚܚܟܝܢ
	emphatic	ܨܚܚܐ		3rd person	ܨܚܚܗ	ܨܚܚܗ	ܨܚܚܗܘܢ	ܨܚܚܗܝܢ
plural	absolute	ܨܚܚܝܢ		1st person	ܨܚܚܝ		ܨܚܚܝܢ
	construct	ܨܚܚܝ		2nd person	ܨܚܚܝܟ	ܨܚܚܝܟܝ	ܨܚܚܝܟܘܢ	ܨܚܚܝܟܝܢ
	emphatic	ܨܚܚܐ		3rd person	ܨܚܚܘܗܝ	ܨܚܚܝܗ	ܨܚܚܝܗܘܢ	ܨܚܚܝܗܝܢ

References

• “ṣḥḥ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 300b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 477a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1283a