ܡܟܪܙ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܪ ܙ (k r z)
1 term

Inherited from Aramaic [Term?]; compare Classical Syriac ܐܲܟ݂ܪܸܙ, Hebrew הִכְרִיז (hikhríz) and Arabic كَرَزَ (karaza).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [makrɪz]
• (Urmia) IPA^(key): [mat͡ʃrɪz]

Verb

ܡܲܟܪܸܙ • (makriz)

1. (transitive) to proclaim, announce

   Synonyms: ܡܲܫܡܸܥ (mašmiˁ), ܡܲܩܪܸܚ (maqriḥ)

2. (transitive) to preach
3. (transitive) to dedicate one’s life to God

Conjugation

Conjugation of ܡܲܟܪܸܙ

gerund	ܡܲܟܪܘܿܙܹܐ (makrōzē)
verbal noun	-
		singular				plural
passive participle	m	ܡܘܼܟܪܙܵܐ (mukrzā)				ܡܘܼܟܪܙܹ̈ܐ (mukrzē)
	f	ܡܘܼܟܪܲܙܬܵܐ (mukraztā)
agent noun	m	ܡܲܟܪܙܵܢܵܐ (makrzānā)				ܡܲܟܪܙܵܢܹ̈ܐ (makrzānē)
	f	ܡܲܟܪܙܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (makrzānīṯā)				ܡܲܟܪܙܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (makrzānyāṯā)
instance noun		ܡܲܟܪܲܙܬܵܐ (makraztā)				ܡܲܟܪܲܙܝܵܬ݂̈ܵܐ (makrazyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܝܼ (mukriz lī)	ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܘܼܟ݂ (mukriz lūḵ)	ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܹܗ (mukriz lēh)	ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܲܢ (mukriz lan)	ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mukriz lāwḵōn)	ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܗܘܿܢ (mukriz lhōn)
	f		ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܵܟ݂ܝ (mukriz lāḵ)	ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܵܗ̇ (mukriz lāh)
non-past	m	ܡܲܟܪܙܸܢ (makrzin)	ܡܲܟܪܙܸܬ (makrzit)	ܡܲܟܪܸܙ (makriz)	ܡܲܟܪܙܲܚ (makrzaḥ)	ܡܲܟܪܙܝܼܬܘܿܢ (makrzītōn)	ܡܲܟܪܙܝܼ (makrzī)
	f	ܡܲܟܪܙܲܢ (makrzan)	ܡܲܟܪܙܵܬܝ (makrzāt)	ܡܲܟܪܙܵܐ (makrzā)
imperative	m		ܐܲܟܪܸܙ (akriz)			ܐܲܟܪܙܘܼܢ (akrzūn)
	f		ܐܲܟܪܸܙܝ (akriz)
passive past	m	ܡܘܼܟܪܙܸܢ (mukrzin)	ܡܘܼܟܪܙܸܬ (mukrzit)	ܡܘܼܟܪܸܙ (mukriz)	ܡܘܼܟܪܙܸܚ (mukrziḥ)	ܡܘܼܟܪܙܝܼܬܘܿܢ (mukrzītōn)	ܡܘܼܟܪܙܝܼ (mukrzī)
	f	ܡܘܼܟܪܙܲܢ (mukrzan)	ܡܘܼܟܪܙܲܬܝ (mukrzat)	ܡܘܼܟܪܙܵܐ (mukrzā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܟ|ܪ|ܙ}}