ܡܩܪܚ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܩ ܪ ܚ (q r ḥ) |
| 2 terms |
Causitive stem of the verb ܩܵܪܹܚ (qārēḥ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܲܩܪܸܚ • (maqriḥ)
- (transitive) to announce, declare, proclaim
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܡܲܩܪܸܚ (maqriḥ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܲܩܪܘܿܚܹܐ (maqrōḥē) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
- | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܡܘܼܩܪܚܵܐ (muqrḥā) |
ܡܘܼܩܪܚܹ̈ܐ (muqrḥē) | |||||
| f | ܡܘܼܩܪܲܚܬܵܐ (muqraḥtā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܡܲܩܪܚܵܢܵܐ (maqrḥānā) |
ܡܲܩܪܚܵܢܹ̈ܐ (maqrḥānē) | |||||
| f | ܡܲܩܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maqrḥānīṯā) |
ܡܲܩܪܚܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maqrḥānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܡܲܩܪܲܚܬܵܐ (maqraḥtā) |
ܡܲܩܪܲܚܝܵܬ݂̈ܵܐ (maqraḥyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܡܘܼܩܪܸܚ ܠܝܼ (muqriḥ lī) |
ܡܘܼܩܪܸܚ ܠܘܼܟ݂ (muqriḥ lūḵ) |
ܡܘܼܩܪܸܚ ܠܹܗ (muqriḥ lēh) |
ܡܘܼܩܪܸܚ ܠܲܢ (muqriḥ lan) |
ܡܘܼܩܪܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muqriḥ lāwḵōn) |
ܡܘܼܩܪܸܚ ܠܗܘܿܢ (muqriḥ lhōn) | |
| f | ܡܘܼܩܪܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (muqriḥ lāḵ) |
ܡܘܼܩܪܸܚ ܠܵܗ̇ (muqriḥ lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܲܩܪܚܸܢ (maqrḥin) |
ܡܲܩܪܚܸܬ (maqrḥit) |
ܡܲܩܪܸܚ (maqriḥ) |
ܡܲܩܪܚܲܚ (maqrḥaḥ) |
ܡܲܩܪܚܝܼܬܘܿܢ (maqrḥītōn) |
ܡܲܩܪܚܝܼ (maqrḥī) | |
| f | ܡܲܩܪܚܲܢ (maqrḥan) |
ܡܲܩܪܚܵܬܝ (maqrḥāt) |
ܡܲܩܪܚܵܐ (maqrḥā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܐܲܩܪܸܚ (aqriḥ) |
ܐܲܩܪܚܘܼܢ (aqrḥūn) |
|||||
| f | ܐܲܩܪܸܚܝ (aqriḥ) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܡܘܼܩܪܚܸܢ (muqrḥin) |
ܡܘܼܩܪܚܸܬ (muqrḥit) |
ܡܘܼܩܪܸܚ (muqriḥ) |
ܡܘܼܩܪܚܸܚ (muqrḥiḥ) |
ܡܘܼܩܪܚܝܼܬܘܿܢ (muqrḥītōn) |
ܡܘܼܩܪܚܝܼ (muqrḥī) | |
| f | ܡܘܼܩܪܚܲܢ (muqrḥan) |
ܡܘܼܩܪܚܲܬܝ (muqrḥat) |
ܡܘܼܩܪܚܵܐ (muqrḥā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-strong|ܩ|ܪ|ܚ}} | ||||||||