ܡܛܐܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܘ ܒ (ṭ w b)
9 terms

Causitive of ܛܵܐܹܒ݂ (ṭāˀēḇ, “to be good; to improve”)

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [matˤ.ʔɪw.]

Verb

ܡܲܛܐܸܒ݂ • (maṭˀiḇ)

1. (transitive) to improve something, to ameliorate

   ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܡܲܛܐܒ݂ܸܢ ܟܬܵܒ݂ܬܝܼ. ― kē bāˁēn maṭˀḇin ktāḇtī. ― I want to improve my writing.

2. (transitive) to perfect, amend, reform
3. (transitive) to prefer, favor

   Synonyms: ܡܩܲܕܸܡ (mqaddim), ܡܫܲܥܠܹܐ (mšaˁlē)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܛܐܸܒ݂ (maṭˀiḇ)
present participle		ܡܲܛܐܘܿܒ݂ܹܐ (maṭˀōḇē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		-
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܘܼܛܐܒ݂ܵܐ (mūṭˀḇā)				ܡܘܼܛܐܒ݂ܹ̈ܐ (mūṭˀḇē)
	f	ܡܘܼܛܐܲܒ݂ܬܵܐ (mūṭˀaḇtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܵܐ (maṭˀḇānā)				ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (maṭˀḇānē)
	f	ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maṭˀḇānīṯā)				ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maṭˀḇānyāṯā)
instance noun		ܡܲܛܐܲܒ݂ܬܵܐ (maṭˀaḇtā)				ܡܲܛܐܲܒ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ (maṭˀaḇyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܝܼ (mūṭˀiḇ lī)	ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (mūṭˀiḇ lūḵ)	ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܹܗ (mūṭˀiḇ lēh)		ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܲܢ (mūṭˀiḇ lan)	ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūṭˀiḇ lāwḵōn)	ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (mūṭˀiḇ lhōn)
	f		ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (mūṭˀiḇ lāḵ)	ܡܘܼܛܐܸܒ݂ ܠܵܗ̇ (mūṭˀiḇ lāh)
non-past	m	ܡܲܛܐܒ݂ܸܢ (maṭˀḇin)	ܡܲܛܐܒ݂ܸܬ (maṭˀḇit)	ܡܲܛܐܸܒ݂ (maṭˀiḇ)		ܡܲܛܐܒ݂ܲܚ (maṭˀḇaḥ)	ܡܲܛܐܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (maṭˀḇītōn)	ܡܲܛܐܒ݂ܝܼ (maṭˀḇī)
	f	ܡܲܛܐܒ݂ܲܢ (maṭˀḇan)	ܡܲܛܐܒ݂ܵܬܝ (maṭˀḇāt)	ܡܲܛܐܒ݂ܵܐ (maṭˀḇā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܐܲܛܐܸܒ݂ (aṭˀiḇ)				ܐܲܛܐܒ݂ܘܼܢ (aṭˀḇūn)
	f		ܐܲܛܐܸܒ݂ܝ (aṭˀiḇ)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܘܼܛܐܒ݂ܸܢ (mūṭˀḇin)	ܡܘܼܛܐܒ݂ܸܬ (mūṭˀḇit)	ܡܘܼܛܐܸܒ݂ (mūṭˀiḇ)		ܡܘܼܛܐܒ݂ܸܚ (mūṭˀḇiḥ)	ܡܘܼܛܐܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (mūṭˀḇītōn)	ܡܘܼܛܐܒ݂ܝܼ (mūṭˀḇī)
	f	ܡܘܼܛܐܒ݂ܲܢ (mūṭˀḇan)	ܡܘܼܛܐܒ݂ܲܬܝ (mūṭˀḇat)	ܡܘܼܛܐܒ݂ܵܐ (mūṭˀḇā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-strong|ܛ|ܐ|ܒ݂}}

Antonyms

• ܡܲܚܪܸܒ݂ (maḥriḇ)