Jump to content

ܡܗܘܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܗ ܘ ܐ (h w ˀ)
8 terms

Causitive of ܗܵܘܹܐ (hāwē, to be).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [mah.weː]

Verb

[edit]

ܡܲܗܘܹܐ (mahwē)

  1. to cause to be, make, render
    Synonyms: ܥܵܒ݂ܹܕ (ˁāḇēd), ܡܲܚܕܸܪ (maḥdir)
    ܡܵܘܣܘܼܦܹܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܟܹܐ ܡܲܗܘܹܐ ܡܹܐܡܪܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ.
    māwsūpē milṯā kē mahwē mēmrā yatīr yarīḵā.
    Adding a word makes the sentence longer.
  2. to cause to do something
  3. to bring into being, to create, to produce
  4. to form, to make, to make up

Conjugation

[edit]
Conjugation of ܡܲܗܘܹܐ
gerund ܡܲܗܘܘܿܝܹܐ (mahwōyē)
verbal noun -
singular plural
passive participle m ܡܘܼܗܘܝܵܐ (mūhwyā) ܡܘܼܗܘܝܹ̈ܐ (mūhwyē)
f ܡܘܼܗܘܲܝܬܵܐ (mūhwaytā)
agent noun m ܡܲܗܘܝܵܢܵܐ (mahwyānā) ܡܲܗܘܝܵܢܹ̈ܐ (mahwyānē)
f ܡܲܗܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mahwyānīṯā) ܡܲܗܘܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mahwyānyāṯā)
instance noun ܡܲܗܘܲܝܬܵܐ (mahwaytā) ܡܲܗ̈ܘܲܝܵܬ݂ܵܐ (mahwayyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܝܼ (mūhwē lī) ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mūhwē lūḵ) ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܹܗ (mūhwē lēh) ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܲܢ (mūhwē lan) ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūhwē lāwḵōn) ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (mūhwē lhōn)
f ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mūhwē lāḵ) ܡܘܼܗܘܹܐ ܠܵܗ̇ (mūhwē lāh)
non-past m ܡܲܗܘܹܝܢ (mahwēn) ܡܲܗܘܹܝܬ (mahwēt) ܡܲܗܘܹܐ (mahwē) ܡܲܗܘܹܝܚ (mahwēḥ) ܡܲܗܘܹܝܬܘܿܢ (mahwētōn) ܡܲܗܘܝܼ (mahwī)
f ܡܲܗܘܝܵܢ (mahwyān) ܡܲܗܘܝܵܬܝ (mahwyāt) ܡܲܗܘܝܵܐ (mahwyā)
imperative m ܐܲܗܘܝܼ (ahwī) ܐܲܗܘܲܘ (ahwaw)
f ܐܲܗܘܲܝ (ahway)
passive past m ܡܘܼܗܘܹܝܢ (mūhwēn) ܡܘܼܗܘܹܝܬ (mūhwēt) ܡܘܼܗܘܹܐ (mūhwē) ܡܘܼܗܘܹܝܚ (mūhwēḥ) ܡܘܼܗܘܹܝܬܘܿܢ (mūhwētōn) ܡܘܼܗܘܲܝ (mūhway)
f ܡܘܼܗܘܝܲܢ (mūhwyan) ܡܘܼܗܘܝܲܬܝ (mūhwyat) ܡܘܼܗܘܝܵܐ (mūhwyā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-weak-3i|ܗ|ܘ}}