ܡܒܩܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܒ ܩ ܪ (b q r)
2 terms

Cognate to Hebrew בִּקֵּר (bikér).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məbaqqɪr.]

Verb

ܡܒܲܩܸܪ • (mbaqqir)

1. to inspect, interrogate, inquire

   Synonyms: ܡܨܲܚܨܹܐ (mṣaḥṣē), ܡܒܲܚܸܢ (mbaḥḥin)

   ܒܫܵܥܹ̈ܐ ܩܸܡ ܡܒܲܩܪܝܼܢ݇ ܒܹܗ. ― b-šāˁē qim mbaqrī bēh. ― They interrogated him for hours.

2. to ask

   Synonym: ܫܵܐܹܠ (šāˀēl)

Conjugation

Conjugation of ܡܒܲܩܸܪ (mbaqqir)
present participle		ܡܒܲܩܘܿܪܹܐ (mbaqōrē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܒܘܼܩܵܪܵܐ (buqqārā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܒܘܼܩܪܵܐ (mbuqrā)				ܡܒܘܼܩܪܹ̈ܐ (mbuqrē)
	f	ܡܒܘܼܩܲܪܬܵܐ (mbūqartā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܒܲܩܪܵܢܵܐ (mbaqrānā)				ܡܒܲܩܪܵܢܹ̈ܐ (mbaqrānē)
	f	ܡܒܲܩܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mbaqrānīṯā)				ܡܒܲܩܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mbaqrānyāṯā)
instance noun		ܒܲܩܲܪܬܵܐ (baqqartā)				ܒܲܩܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (baqqaryāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܝܼ (mbūqir lī)	ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mbūqir lūḵ)	ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܹܗ (mbūqir lēh)		ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܲܢ (mbūqir lan)	ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mbūqir lāwḵōn)	ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܗܘܿܢ (mbūqir lhōn)
	f		ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mbūqir lāḵ)	ܡܒܘܼܩܸܪ ܠܵܗ̇ (mbūqir lāh)
non-past	m	ܡܒܲܩܪܸܢ (mbaqrin)	ܡܒܲܩܪܸܬ (mbaqrit)	ܡܒܲܩܸܪ (mbaqqir)		ܡܒܲܩܪܲܚ (mbaqraḥ)	ܡܒܲܩܪܝܼܬܘܿܢ (mbaqrītōn)	ܡܒܲܩܪܝܼ (mbaqrī)
	f	ܡܒܲܩܪܲܢ (mbaqran)	ܡܒܲܩܪܵܬܝ (mbaqrāt)	ܡܒܲܩܪܵܐ (mbaqrā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܒܲܩܸܪ (baqqir)				ܒܲܩܪܘܼܢ (baqrūn)
	f		ܒܲܩܸܪܝ (baqqir)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܒܘܼܩܪܸܢ (mbuqrin)	ܡܒܘܼܩܪܸܬ (mbuqrit)	ܡܒܘܼܩܸܪ (mbūqir)		ܡܒܘܼܩܪܸܚ (mbuqriḥ)	ܡܒܘܼܩܪܝܼܬܘܿܢ (mbuqrītōn)	ܡܒܘܼܩܪܝܼ (mbuqrī)
	f	ܡܒܘܼܩܪܲܢ (mbuqran)	ܡܒܘܼܩܪܲܬܝ (mbuqrat)	ܡܒܘܼܩܪܵܐ (mbuqrā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܒ|ܩ|ܪ}}

Derived terms

• ܒܘܼܩܵܪܵܐ (buqqārā, “interrogation, question”)