ܡܐܣܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܠ ܩ (s l q)
6 terms

Causative stem of the verb ܐܵܣܹܩ (āsēq, “to go up, ascend”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maʔ.sɪq.]
• (Urmia) IPA^(key): [maːsɪq.]

Verb

ܡܲܐܣܸܩ • (maˀsiq)

1. (transitive) to take up, bring up, raise, elevate

   Synonyms: ܡܲܪܸܡ (marrim), ܡܲܥܠܹܐ (maˁlē)

   Antonym: ܡܲܨܠܹܐ (maṣlē)

   ܡܘܼܐܣܸܩ ܠܲܢ ܝܲܠܕܹ̈ܐ ܕܡܲܕ݂ܪܲܫܬܵܐ ܠܛܘܼܪܵܐ.

   mūˀsiq lan yaldē d-maḏraštā l-ṭūrā.

   We took the schoolchildren up the mountain.

2. (transitive, computing) to upload (to transfer data from one’s own source to a second location)

   Synonym: ܡܲܢܚܸܬ݂ (manḥiṯ)

Usage notes

• (upload): While ܡܲܐܣܸܩ (maˀsiq) does technically means to upload, in colloquial Assyrian Neo-Aramaic it’s antonym ܡܲܨܠܹܐ (maṣlē) can mean both to download and upload; ܡܲܐܣܸܩ (maˀsiq) is the suggested word for upload in Iraqi Koine.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܐܣܸܩ

gerund	ܡܲܐܣܘܿܩܹܐ (maˀsōqē)
verbal noun	-
		singular				plural
passive participle	m	ܡܘܼܐܣܩܵܐ (mūˀsqā)				ܡܘܼܐܣܩܹ̈ܐ (mūˀsqē)
	f	ܡܘܼܐܣܲܩܬܵܐ (mūˀsaqtā)
agent noun	m	ܡܲܐܣܩܵܢܵܐ (maˀsqānā)				ܡܲܐܣܩܵܢܹ̈ܐ (maˀsqānē)
	f	ܡܲܐܣܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maˀsqānīṯā)				ܡܲܐܣܩܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maˀsqānyāṯā)
instance noun		ܡܲܐܣܲܩܬܵܐ (maˀsaqtā)				ܡܲܐܣܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (maˀsaqyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܐܣܸܩ ܠܝܼ (mūˀsiq lī)	ܡܘܼܐܣܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mūˀsiq lūḵ)	ܡܘܼܐܣܸܩ ܠܹܗ (mūˀsiq lēh)	ܡܘܼܐܣܸܩ ܠܲܢ (mūˀsiq lan)	ܡܘܼܐܣܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūˀsiq lāwḵōn)	ܡܘܼܐܣܸܩ ܠܗܘܿܢ (mūˀsiq lhōn)
	f		ܡܘܼܐܣܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mūˀsiq lāḵ)	ܡܘܼܐܣܸܩ ܠܵܗ̇ (mūˀsiq lāh)
non-past	m	ܡܲܐܣܩܸܢ (maˀsqin)	ܡܲܐܣܩܸܬ (maˀsqit)	ܡܲܐܣܸܩ (maˀsiq)	ܡܲܐܣܩܲܚ (maˀsqaḥ)	ܡܲܐܣܩܝܼܬܘܿܢ (maˀsqītōn)	ܡܲܐܣܩܝܼ (maˀsqī)
	f	ܡܲܐܣܩܲܢ (maˀsqan)	ܡܲܐܣܩܵܬܝ (maˀsqāt)	ܡܲܐܣܩܵܐ (maˀsqā)
imperative	m		ܐܲܐܣܸܩ (aˀsiq)			ܐܲܐܣܩܘܼܢ (aˀsqūn)
	f		ܐܲܐܣܸܩܝ (aˀsiq)
passive past	m	ܡܘܼܐܣܩܸܢ (mūˀsqin)	ܡܘܼܐܣܩܸܬ (mūˀsqit)	ܡܘܼܐܣܸܩ (mūˀsiq)	ܡܘܼܐܣܩܸܚ (mūˀsqiḥ)	ܡܘܼܐܣܩܝܼܬܘܿܢ (mūˀsqītōn)	ܡܘܼܐܣܩܝܼ (mūˀsqī)
	f	ܡܘܼܐܣܩܲܢ (mūˀsqan)	ܡܘܼܐܣܩܲܬܝ (mūˀsqat)	ܡܘܼܐܣܩܵܐ (mūˀsqā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܐ|ܣ|ܩ}}