ܡܐܕܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܐ ܕ ܢ (ˀ d n)
1 term

Causitive verb derived from the archaic noun ܐܸܕ݂ܢܵܐ (iḏnā, “ear”); compare Hebrew הֶאֱזִין (he'ezín, “to listen to”) and Arabic آذَنَ (ʔāḏana, “to call to prayer”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maʔə.ðɪn.]

Verb

ܡܲܐܕ݂ܸܢ • (maˀḏin)

1. to listen to, pay attention to
2. (medicine) to auscultate
3. (modern) to eavesdrop

Conjugation

Conjugation of ܡܲܐܕ݂ܸܢ (maˀḏin)
present participle		ܡܲܐܕ݂ܘܿܢܹܐ (maˀḏōnē)
verbal noun		-
		singular				plural
past participle	m	ܡܘܼܐܕ݂ܢܵܐ (mūˀḏnā)				ܡܘܼܐܕ݂ܢܹ̈ܐ (mūˀḏnē)
	f	ܡܘܼܐܕ݂ܲܢܬܵܐ (mūˀḏantā)
agent noun	m	ܡܲܐܕ݂ܢܵܢܵܐ (maˀḏnānā)				ܡܲܐܕ݂ܢܵܢܹ̈ܐ (maˀḏnānē)
	f	ܡܲܐܕ݂ܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maˀḏnānīṯā)				ܡܲܐܕ݂ܢܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maˀḏnānyāṯā)
instance noun		ܡܲܐܕ݂ܲܢܬܵܐ (maˀḏantā)				ܡܲܐܕ݂ܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maˀḏanyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܝܼ (mūˀḏin lī)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mūˀḏin lūḵ)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܹܗ (mūˀḏin lēh)		ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܲܢ (mūˀḏin lan)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūˀḏin lāwḵōn)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܗܘܿܢ (mūˀḏin lhōn)
	f		ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mūˀḏin lāḵ)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ ܠܵܗ̇ (mūˀḏin lāh)
non-past	m	ܡܲܐܕ݂ܢܸܢ (maˀḏnin)	ܡܲܐܕ݂ܢܸܬ (maˀḏnit)	ܡܲܐܕ݂ܸܢ (maˀḏin)		ܡܲܐܕ݂ܢܲܚ (maˀḏnaḥ)	ܡܲܐܕ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (maˀḏnītōn)	ܡܲܐܕ݂ܢܝܼ (maˀḏnī)
	f	ܡܲܐܕ݂ܢܲܢ (maˀḏnan)	ܡܲܐܕ݂ܢܵܬܝ (maˀḏnāt)	ܡܲܐܕ݂ܢܵܐ (maˀḏnā)
imperative	m		ܐܲܐܕ݂ܸܢ (aˀḏin)				ܐܲܐܕ݂ܢܘܼܢ (aˀḏnūn)
	f		ܐܲܐܕ݂ܸܢܝ (aˀḏin)
passive past	m	ܡܘܼܐܕ݂ܢܸܢ (mūˀḏnin)	ܡܘܼܐܕ݂ܢܸܬ (mūˀḏnit)	ܡܘܼܐܕ݂ܸܢ (mūˀḏin)		ܡܘܼܐܕ݂ܢܸܚ (mūˀḏniḥ)	ܡܘܼܐܕ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (mūˀḏnītōn)	ܡܘܼܐܕ݂ܢܝܼ (mūˀḏnī)
	f	ܡܘܼܐܕ݂ܢܲܢ (mūˀḏnan)	ܡܘܼܐܕ݂ܢܲܬܝ (mūˀḏnat)	ܡܘܼܐܕ݂ܢܵܐ (mūˀḏnā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-strong|ܐ|ܕ݂|ܢ}}

Synonyms

• (listen): ܡܲܨܝܸܬ݂ (maṣyiṯ), ܡܲܫܡܸܥ (mašmiˁ)