ܝܠܕܬܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]Root |
---|
ܘ ܠ ܕ (w l d) |
9 terms |
Compare Hebrew יַלְדָּה (yaldá).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܝܵܠܕ݇ܬܵܐ • (yāltā) f (plural ܝܵܠܵܕ݇ܬܹ̈ܐ (yālātē) or ܝܵܠܹ̈ܕ݇ܐ (yālē), masculine ܝܵܠܵܕ݇ܐ (yālā))
- girl (child human female)
- ܐܝܼܡܲܢ ܟܹܐ ܓܲܪܘܸܣܵܐ، ܝܵܠܕ݇ܬܵܐ ܒܸܬ ܦܵܝܫܵܐ ܒܲܟ݂ܬܵܐ.
- īman kē garwissā, yāltā bit pāyšā baḵtā.
- When she grows up, the girl will become a woman.
- woman as a compliment or an insult
Inflection
[edit]Inflection of ܝܵܠܕ݇ܬܵܐ (yāltā)
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܝܵܠܕ݇ܬܝܼ (yāltī) |
ܝܵܠܕ݇ܬܲܢ (yāltan) | ||
construct | ܝܲܠܕܲܬ (yaldat) |
2nd person | ܝܵܠܕ݇ܬܘܼܟ݂ (yāltūḵ) |
ܝܵܠܕ݇ܬܵܟ݂ܝ (yāltāḵ) |
ܝܵܠܕ݇ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (yāltāwḵōn) | ||
emphatic | ܝܵܠܕ݇ܬܵܐ (yāltā) |
3rd person | ܝܵܠܕ݇ܬܹܗ (yāltēh) |
ܝܵܠܕ݇ܬܵܗ̇ (yāltāh) |
ܝܵܠܕ݇ܬܗܘܿܢ (yālthōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܝܵܠܵܕ݇ܬܝܼ̈ (yālātī) |
ܝܵܠܵܕ݇ܬܲܢ̈ (yālātan) | ||
construct | ܝܲܠܕܵܬ̈ (yaldāt) |
2nd person | ܝܵܠܵܕ݇ܬܘܼ̈ܟ݂ (yālātūḵ) |
ܝܵܠܵܕ݇ܬܵܟ݂ܝ̈ (yālātāḵ) |
ܝܵܠܵܕ݇ܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (yālātāwḵōn) | ||
emphatic | ܝܵܠܵܕ݇ܬܹ̈ܐ (yālātē) |
3rd person | ܝܵܠܵܕ݇ܬܘܼ̈ܗܝ (yālātūh) |
ܝܵܠܵܕ݇ܬ̈ܘܿܗ̇ (yālātōh) |
ܝܵܠܵܕ݇ܬܗ̈ܘܿܢ (yālāthōn) |