Jump to content

ܝܗܒܠ ܘܫܩܠ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, To give and take. Also in Turoyo ܐܳܒܶܐ ܘܫܳܩܱܠ (obe ušoqäl).

Verb

[edit]

ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܘܫܵܩܹܠ (yāḇēl w-šāqēl)

  1. to converse, have a conversation, socialize

Conjugation

[edit]
Conjugation of ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ
gerund ܝܵܗ݇ܒ݂ܵܐ (yāḇā)
verbal noun ܝܵܗ݇ܒ݂ܵܐ (yāḇā)
singular plural
passive participle m ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܵܐ (yūḇā) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹ̈ܐ (yūḇē)
f ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠܬܵܐ (yūḇēltā)
agent noun m ܝܵܗ݇ܒ݂ܵܢܵܐ (yāḇānā) ܝܵܗ݇ܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (yāḇānē)
f ܝܵܗ݇ܒ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (yāḇānīṯā) ܝܵܗ݇ܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (yāḇānyāṯā)
instance noun ܝܵܗ݇ܒܵܠܬܵܐ (yābāltā) ܝ̈ܵܗ݇ܒ݂ܵܠܵܬ݂ܵܐ (yāḇālāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܝܼ (yūḇēl lī) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܘܼܟ݂ (yūḇēl lūḵ) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܹܗ (yūḇēl lēh) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܲܢ (yūḇēl lan) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (yūḇēl lāwḵōn) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܗܘܿܢ (yūḇēl lhōn)
f ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܵܟ݂ܝ (yūḇēl lāḵ) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܵܗ̇ (yūḇēl lāh)
non-past m ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܢ (yāḇēn) ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܬ (yāḇēt) ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ (yāḇēl) ܝܵܗ݇ܒ݂ܲܚ (yāḇaḥ) ܝܵܗ݇ܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (yāḇītōn) ܝܵܗ݇ܒ݂ܝܼ (yāḇī)
f ܝܵܗ݇ܒ݂ܵܢ (yāḇān) ܝܵܗ݇ܒ݂ܲܬܝ (yāḇat) ܝܵܗ݇ܒ݂ܵܐ (yāḇā)
imperative m ܗܲܒ݂݇ܠ (hal) ܗܲܒ݂݇ܠܘܼܢ (halūn)
f ܗܲܒ݂݇ܠܝ (hal)
passive past m ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܸܢ (yūḇin) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܸܬ (yūḇit) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ (yūḇēl) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܸܚ (yūḇiḥ) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (yūḇītōn) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܝܼ (yūḇī)
f ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܲܢ (yūḇan) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܲܬܝ (yūḇat) ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܵܐ (yūḇā)

Generated by {{Template:aii-conj/ܝܗܒܠ}}

Conjugation of ܫܵܩܹܠ
gerund ܫܩܵܠܵܐ (šqālā)
verbal noun ܫܩܵܠܵܐ (šqālā)
singular plural
passive participle m ܫܩܝܼܠܵܐ (šqīlā) ܫܩܝܼܠܹ̈ܐ (šqīlē)
f ܫܩܝܼܠܬܵܐ (šqīltā)
agent noun m ܫܵܩܘܿܠܵܐ (šāqōlā) ܫܵܩܘܿܠܹ̈ܐ (šāqōlē)
f ܫܵܩܘܿܠܬܵܐ (šāqōltā) ܫܵܩܘܿܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (šāqōlyāṯā)
instance noun ܫܩܵܠܬܵܐ (šqāltā) ܫܩܵܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šqālyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܫܩܝܼܠ ܠܝܼ (šqīl lī) ܫܩܝܼܠ ܠܘܼܟ݂ (šqīl lūḵ) ܫܩܝܼܠ ܠܹܗ (šqīl lēh) ܫܩܝܼܠ ܠܲܢ (šqīl lan) ܫܩܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (šqīl lāwḵōn) ܫܩܝܼܠ ܠܗܘܿܢ (šqīl lhōn)
f ܫܩܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ (šqīl lāḵ) ܫܩܝܼܠ ܠܵܗ̇ (šqīl lāh)
non-past m ܫܵܩܠܹܢ (šāqlēn) ܫܵܩܠܹܬ (šāqlēt) ܫܵܩܹܠ (šāqēl) ܫܵܩܠܲܚ (šāqlaḥ) ܫܵܩܠܝܼܬܘܿܢ (šāqlītōn) ܫܵܩܠܝܼ (šāqlī)
f ܫܵܩܠܵܢ (šāqlān) ܫܵܩܠܵܬܝ (šāqlāt) ܫܵܩܠܵܐ (šāqlā)
imperative m ܫܩܘܿܠ (šqōl) ܫܩܘܿܠܘܼܢ (šqōlūn)
f ܫܩܘܿܠܝ (šqōl)
passive past m ܫܩܝܼܠܸܢ (šqīlin) ܫܩܝܼܠܸܬ (šqīlit) ܫܩܝܼܠ (šqīl) ܫܩܝܼܠܸܚ (šqīliḥ) ܫܩܝܼܠܝܼܬܘܿܢ (šqīlītōn) ܫܩܝܼܠܝܼ (šqīlī)
f ܫܩܝܼܠܲܢ (šqīlan) ܫܩܝܼܠܲܬܝ (šqīlat) ܫܩܝܼܠܵܐ (šqīlā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܫ|ܩ|ܠ}}