ܛܥܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܥ ܐ (ṭ ˁ ˀ)
2 terms

Compare Hebrew טָעָה (ta'á, “to make a mistake, err”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tˤɑːʕeː]

Verb

ܛܵܥܹܐ • (ṭāˁē)

1. to wander, stray

   Synonyms: ܛܵܠܹܩ (ṭālēq), ܬܵܗܹܐ (tāhē), ܣܵܛܹܐ (sāṭē)

2. to err, make a mistake

   Synonyms: ܚܵܠܹܛ (ḥālēṭ), ܛܵܥܹܫ (ṭāˁēš)

Conjugation

Conjugation of ܛܵܥܹܐ

present participle	ܛܥܵܝܵܐ (ṭˁāyā)
verbal noun	ܛܥܵܝܵܐ (ṭˁāyā)
		singular				plural
past participle	m	ܛܸܥܝܵܐ (ṭiˁyā)				ܛܸܥܝܹ̈ܐ (ṭiˁyē)
	f	ܛܥܝܼܬ݂ܵܐ (ṭˁīṯā)
agent noun	m	ܛܵܥܘܿܝܵܐ (ṭāˁōyā)				ܛܵܥܘܿܝܹ̈ܐ (ṭāˁōyē)
	f	ܛܵܥܘܿܝܬܵܐ (ṭāˁōytā)				ܛܵܥܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṭāˁōyāṯā)
instance noun		ܛܥܵܝܬܵܐ (ṭˁāytā)				ܛ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ (ṭˁāyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܛܥܹܐ ܠܝܼ (ṭˁē lī)	ܛܥܹܐ ܠܘܼܟ݂ (ṭˁē lūḵ)	ܛܥܹܐ ܠܹܗ (ṭˁē lēh)	ܛܥܹܐ ܠܲܢ (ṭˁē lan)	ܛܥܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭˁē lāwḵōn)	ܛܥܹܐ ܠܗܘܿܢ (ṭˁē lhōn)
	f		ܛܥܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (ṭˁē lāḵ)	ܛܥܹܐ ܠܵܗ̇ (ṭˁē lāh)
non-past	m	ܛܵܥܹܝܢ (ṭāˁēn)	ܛܵܥܹܝܬ (ṭāˁēt)	ܛܵܥܹܐ (ṭāˁē)	ܛܵܥܹܝܚ (ṭāˁēḥ)	ܛܵܥܹܝܬܘܿܢ (ṭāˁētōn)	ܛܵܥܝܼ (ṭāˁī)
	f	ܛܵܥܝܵܢ (ṭāˁyān)	ܛܵܥܝܵܬܝ (ṭāˁyāt)	ܛܵܥܝܵܐ (ṭāˁyā)
imperative	m		ܛܥܝܼ (ṭˁī)			ܛܥܲܘ (ṭˁaw)
	f		ܛܥܲܝ (ṭˁay)
passive past	m	ܛܥܹܝܢ (ṭˁēn)	ܛܥܹܝܬ (ṭˁēt)	ܛܥܹܐ (ṭˁē)	ܛܥܹܝܚ (ṭˁēḥ)	ܛܥܹܝܬܘܿܢ (ṭˁētōn)	ܛܥܲܝ (ṭˁay)
	f	ܛܸܥܝܲܢ (ṭiˁyan)	ܛܸܥܝܲܬܝ (ṭiˁyat)	ܛܸܥܝܵܐ (ṭiˁyā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-weak-3i|ܛ|ܥ}}

Derived terms

• ܡܛܲܥܹܐ (mṭaˁē)