ܙܓܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܓ ܪ (z g r)
2 terms

Cognate of Arabic زَجَرَ (zajara).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [zɑɣːerː]

Verb

ܙܵܓ݂ܹܪ • (zāḡēr)

1. to restrain, hinder, prevent
2. to forbid, prohibit, ban
3. to plug, seal, close, shut

Conjugation

Conjugation of ܙܵܓ݂ܹܪ

present participle	ܙܓ݂ܵܪܵܐ (zḡārā)
verbal noun	ܙܓ݂ܵܪܵܐ (zḡārā)
		singular				plural
past participle	m	ܙܓ݂ܝܼܪܵܐ (zḡīrā)				ܙܓ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (zḡīrē)
	f	ܙܓ݂ܝܼܪܬܵܐ (zḡīrtā)
agent noun	m	ܙܵܓ݂ܘܿܪܵܐ (zāḡōrā)				ܙܵܓ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (zāḡōrē)
	f	ܙܵܓ݂ܘܿܪܬܵܐ (zāḡōrtā)				ܙܵܓ݂ܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (zāḡōryāṯā)
instance noun		ܙܓ݂ܵܪܬܵܐ (zḡārtā)				ܙܓ݂ܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zḡāryāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܙܓ݂ܝܼܪ ܠܝܼ (zḡīr lī)	ܙܓ݂ܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (zḡīr lūḵ)	ܙܓ݂ܝܼܪ ܠܹܗ (zḡīr lēh)	ܙܓ݂ܝܼܪ ܠܲܢ (zḡīr lan)	ܙܓ݂ܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (zḡīr lāwḵōn)	ܙܓ݂ܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (zḡīr lhōn)
	f		ܙܓ݂ܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (zḡīr lāḵ)	ܙܓ݂ܝܼܪ ܠܵܗ̇ (zḡīr lāh)
non-past	m	ܙܵܓ݂ܪܹܢ (zāḡrēn)	ܙܵܓ݂ܪܹܬ (zāḡrēt)	ܙܵܓ݂ܹܪ (zāḡēr)	ܙܵܓ݂ܪܲܚ (zāḡraḥ)	ܙܵܓ݂ܪܝܼܬܘܿܢ (zāḡrītōn)	ܙܵܓ݂ܪܝܼ (zāḡrī)
	f	ܙܵܓ݂ܪܵܢ (zāḡrān)	ܙܵܓ݂ܪܵܬܝ (zāḡrāt)	ܙܵܓ݂ܪܵܐ (zāḡrā)
imperative	m		ܙܓ݂ܘܿܪ (zḡōr)			ܙܓ݂ܘܿܪܘܼܢ (zḡōrūn)
	f		ܙܓ݂ܘܿܪܝ (zḡōr)
passive past	m	ܙܓ݂ܝܼܪܸܢ (zḡīrin)	ܙܓ݂ܝܼܪܸܬ (zḡīrit)	ܙܓ݂ܝܼܪ (zḡīr)	ܙܓ݂ܝܼܪܸܚ (zḡīriḥ)	ܙܓ݂ܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (zḡīrītōn)	ܙܓ݂ܝܼܪܝܼ (zḡīrī)
	f	ܙܓ݂ܝܼܪܲܢ (zḡīran)	ܙܓ݂ܝܼܪܲܬܝ (zḡīrat)	ܙܓ݂ܝܼܪܵܐ (zḡīrā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܙ|ܓ݂|ܪ}}

Synonyms

• (close, shut): ܐܵܟ̰ܹܡ (āčēm), ܕܵܒ݂ܹܪ (dāḇēr), ܣܵܟ݂ܹܪ (sāḵēr)
• (restrain, prohibit): ܡܵܢܹܥ (mānēˁ), ܡܲܚܪܸܡ (maḥrim)

Antonyms

• (antonym(s) of “close, shut”): ܦܵܬܹܚ (pātēḥ)
• (antonym(s) of “restrain, prohibit”): ܦܵܣܹܣ (pāsēs), ܡܐܲܫܸܦ (mˀaššip)