ܕܚܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܕ ܚ ܐ (d ḥ ˀ)
1 term

Cognate with Arabic دَحَا (daḥā) and Hebrew דָּחָה (dakhá).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [dɑːxeː]

Verb

ܕܵܚܹܐ • (dāḥē)

1. to push away, push aside
2. to disgust, repulse, repel
3. to decline, refuse, reject
4. (physics) to displace
5. (medicine) to reject

Conjugation

Conjugation of ܕܵܚܹܐ (dāḥē)
present participle		ܕܚܵܝܵܐ (dḥāyā)
verbal noun		ܕܚܵܝܵܐ (dḥāyā)
		singular				plural
past participle	m	ܕܸܚܝܵܐ (diḥyā)				ܕܸܚܝܹ̈ܐ (diḥyē)
	f	ܕܚܝܼܬ݂ܵܐ (dḥīṯā)
agent noun	m	ܕܲܚܵܝܵܐ (daḥḥāyā)				ܕܲܚܵܝܹ̈ܐ (daḥḥāyē)
	f	ܕܲܚܵܝܬܵܐ (daḥḥāytā)				ܕܲܚܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (daḥḥāyāṯā)
instance noun		ܕܚܵܝܬܵܐ (dḥāytā)				ܕ̈ܚܵܝܵܬ݂ܵܐ (dḥāyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܕܚܹܐ ܠܝܼ (dḥē lī)	ܕܚܹܐ ܠܘܼܟ݂ (dḥē lūḵ)	ܕܚܹܐ ܠܹܗ (dḥē lēh)		ܕܚܹܐ ܠܲܢ (dḥē lan)	ܕܚܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (dḥē lāwḵōn)	ܕܚܹܐ ܠܗܘܿܢ (dḥē lhōn)
	f		ܕܚܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (dḥē lāḵ)	ܕܚܹܐ ܠܵܗ̇ (dḥē lāh)
non-past	m	ܕܵܚܹܝܢ (dāḥēn)	ܕܵܚܹܝܬ (dāḥēt)	ܕܵܚܹܐ (dāḥē)		ܕܵܚܲܚ (dāḥaḥ)	ܕܵܚܹܝܬܘܿܢ (dāḥētōn)	ܕܵܚܝܼ (dāḥī)
	f	ܕܵܚܝܵܢ (dāḥyān)	ܕܵܚܝܵܬܝ (dāḥyāt)	ܕܵܚܝܵܐ (dāḥyā)
imperative	m		ܕܚܝܼ (dḥī)				ܕܚܲܘ (dḥaw)
	f		ܕܚܲܝ (dḥay)
passive past	m	ܕܚܹܝܢ (dḥēn)	ܕܚܹܝܬ (dḥēt)	ܕܚܹܐ (dḥē)		ܕܚܹܝܚ (dḥēḥ)	ܕܚܹܝܬܘܿܢ (dḥētōn)	ܕܚܲܝ (dḥay)
	f	ܕܸܚܝܲܢ (diḥyan)	ܕܸܚܝܲܬܝ (diḥyat)	ܕܸܚܝܵܐ (diḥyā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-3i|ܕ|ܚ}}

Synonyms

• (push): ܙܵܥܹܦ (zāˁēp), ܡܚܲܪܙܸܦ (mḥarzip), ܡܟܲܪܦܸܫ (mkarpiš)
• (reject): ܕܵܚܹܩ (dāḥēq), ܡܲܣܠܹܐ (maslē) ܡܲܚܦܸܠ (maḥpil)