چكیچ
See also: چكیج
Ottoman Turkish
[edit]
Alternative forms
[edit]- چاكوج (çakuc), چقیچ (çakıç), چكج (çekic), چكچ (çekiç), چكوچ (çeküç), چكیج (çekic)
- չէքիչ (çekiç) — Armeno-Turkish
Etymology
[edit]Inherited from Proto-Turkic *čekük, *čeküč (“hammer”);[1][2] cognate with Azerbaijani çəkic, Bashkir сүкеш (sükeş), Crimean Tatar çöküç, Karachay-Balkar чёгюч (çögüç), Khakas сӧӧс, Kumyk чёгюч (çögüç), Kyrgyz чөкэч (cökec), Nogai шоькиш (şökiş), Tatar чүкеч (çükeç), Turkmen çekiç and Uzbek cho'kich.
Noun
[edit]چكیچ • (çekiç)
Derived terms
[edit]- چاتال چكیچ (çatal çekiç, “claw hammer”)
- چكیچخانه (çekiçhane, “section of a forge”)
- چكیچلتمك (çekiçletmek, “to make or let be hammered”)
- چكیچلمك (çekiçlemek, “to hammer”)
- چكیچلنمك (çekiçlenmek, “to be hammered”)
Descendants
[edit]- Turkish: çekiç
- → Albanian: çekiç, çâkiç
- → Arabic: شَاكُوش (šākūš), شَكُوش (šakūš)
- → Armenian: չագուչ (čʻagučʻ), չագուճ (čʻaguč), չաքուճ (čʻakʻuč), չաքուջ (čʻakʻuǰ), չաքուչ (čʻakʻučʻ)
- → Serbo-Croatian:
References
[edit]- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*čEkük / *čEküč”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Horn, Paul (1893) Grundriss der neupersischen Etymologie (in German), Strasbourg: K.J. Trübner, page 99
Further reading
[edit]- Çağbayır, Yaşar (2007) “çekiç”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 914
- Hindoglu, Artin (1838) “چكچ”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 185a
- Kélékian, Diran (1911) “چكیج”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 473
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Malleus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, columns 993-994
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “چكج”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 1629
- Nişanyan, Sevan (2002–) “çekiç”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “چكیچ”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 727