معلمی

Persian

Etymology

Etymology tree

Arabic عَلَّمَ (ʕallama)

Arabic مُعَلِّم (muʕallim)bor.

Classical Persian مُعَلِّم (mu'allim)

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Indo-Iranian *-kas

Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)

Classical Persian ـِی (-ī)

Persian معلمی

From Classical Persian مُعَلِّم (mu'allim) + ـِی (-ī).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mu.ʔal.li.miː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mo̞.ʔäl.lɪ.miː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mo̞.ʔäl.lɪ.miː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.wäl.lɪ.miː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.wäl.li.mi]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.ʔæl.le.miː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.ʔäl.li.mi]

Readings
Classical reading?	mu'allimī
Dari reading?	mo'allimī
Iranian reading?	mo'allemi
Tajik reading?	müʾallimi

Noun

معلمی • (mu'allim／mo'allem)

1. tutorship
2. teachership
3. instruction
4. teaching

Urdu

Etymology

Etymology tree

Arabic عَلَّمَ (ʕallama)

Arabic مُعَلِّم (muʕallim)bor.

Classical Persian مُعَلِّم (mu'allim)

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Indo-Iranian *-kas

Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)

Classical Persian ـِی (-ī)

Classical Persian مُعَلِّمِی (mu'allimī)bor.

Urdu معلمی

Borrowed from Classical Persian مُعَلِّمِی (mu'allimī).

Noun

معلمی • (mu'allimī) f (Hindi spelling मुअल्लिमी)

1. tutorship
2. teachership
3. instruction
4. teaching