معاملہ

See also: معاملة

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian مُعَامَلَه (mu'āmala), Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /mʊ.ʔɑː.mə.lɑ(ː)/, [moɑ̯ː.mə.lɑː]
• (Punjabic Urdu, Delhi Urdu) IPA^(key): [mɑːm.lɑː]
• Hyphenation: مُ‧عَا‧مَ‧لَہ

Noun

مُعَامَلَہ • (mu'āmala) m (formal plural مُعَامَلَات (mu'āmalāt), Hindi spelling मामला)

1. matter, affair, issue.

   حکومت نے اس معاملے کو نظر انداز کیا ہے

   hukūmat ne is muāmle ko nazar andāz kiyā hai

   The government has ignored this matter.

Declension

Declension of معاملہ
	singular	plural
direct	مُعَامَلَہ (mu'āmalah)	مُعَامَلے (mu'āmale)
oblique	مُعَامَلے (mu'āmale)	مُعَامَلوں (mu'āmalõ)
vocative	مُعَامَلے (mu'āmale)	مُعَامَلو (mu'āmalo)

Further reading

• “معاملہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “معاملہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “معاملہ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• Platts, John T. (1884) “معامله”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 1046
• S. W. Fallon (1879) “معامله”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co., page 1104
• John Shakespear (1834) “معامله”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3^rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC