لطش

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: لطس

Arabic

[edit]
Root
ل ط ش (l ṭ š)
1 term

Verb

[edit]

لَطَشَ (laṭaša) I (non-past يَلْطُشُ (yalṭušu), verbal noun لَطْش (laṭš))

  1. to beat, to hit, to pound
    Alternative forms: لَطَسَ (laṭasa), لَطَثَ (laṭaṯa), لَطَعَ (laṭaʕa)
    • 2016 June 21, “7 نجوم يعبرون عن غضبهم بالضرب بـ"القلم".. صفاء الطوخى تصفع نيللى كريم على وجهها فى "سقوط حر".. صابرين تضرب منى زكى فى "أفراح القبة".. وخالد النبوى "يلطش" رانيا منصور فى "7 أرواح"”, in Infirād[1]:

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

لَطَّشَ (laṭṭaša) II (non-past يُلَطِّشُ (yulaṭṭišu), verbal noun تَلْطِيش (talṭīš))

  1. to beat, to hit, to pound
    • 2019 July 8, “الجميل يلطّش "التيار"... وابو فاعور ينتقد بو صعب”, in Lebanon Debate[2]:

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

لَطْش (laṭšm

  1. verbal noun of لَطَشَ (laṭaša) (form I)

Declension

[edit]

References

[edit]
  • Баранов, Х. К. (2011) “لطش”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
  • Wehr, Hans (1960) “لطش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ل ط ش
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic لَطَشَ (laṭaša).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

لَطَش (laṭaš) I (non-past يِلْطُش (yilṭuš))

  1. to slap
    Synonyms: صَفَق (ṣafag), رَقَع (ragaʕ)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of لطش (laṭaš)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m لطشت (laṭašt) لطشت (laṭašt) لطش (laṭaš) لطشنا (laṭašna) لطشتوا (laṭaštu) لطشوا (laṭašu)
f لطشتي (laṭašti) لطشت (laṭašat)
non-past m ألطش (ʔalṭuš) تلطش (tilṭuš) يلطش (yilṭuš) نلطش (nilṭuš) تلطشوا (tilṭušu) يلطشوا (yilṭušu)
f تلطشي (tilṭuši) تلطش (tilṭuš)
imperative m الطش (alṭuš) الطشوا (alṭušu)
f الطشي (alṭuši)

Etymology 2

[edit]

From Arabic لَطَّشَ (laṭṭaša).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

لَطَّش (laṭṭaš) II (non-past يِلَطِّش (yilaṭṭiš))

  1. to beat, to hit
    Synonyms: ضَرَب (ḍarab), ضَرَّب (ḍarrab)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of لطش (laṭṭaš)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m لطشت (laṭṭašt) لطشت (laṭṭašt) لطش (laṭṭaš) لطشنا (laṭṭašna) لطشتوا (laṭṭaštu) لطشوا (laṭṭašu)
f لطشتي (laṭṭašti) لطشت (laṭṭašat)
non-past m ألطش (ʔalaṭṭiš) تلطش (tilaṭṭiš) يلطش (yilaṭṭiš) نلطش (nilaṭṭiš) تلطشوا (tilaṭṭišu) يلطشوا (yilaṭṭišu)
f تلطشي (tilaṭṭiši) تلطش (tilaṭṭiš)
imperative m لطش (laṭṭiš) لطشوا (laṭṭišu)
f لطشي (laṭṭiši)