قسمة

Arabic

Etymology

Root
ق س م (q s m)
14 terms

Compare قَسَمَ (qasama, “to divide, to foreordain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /qis.ma/

Noun

قِسْمَة • (qisma) f (plural قِسْمَات (qismāt) or قِسَم (qisam))

1. dividing, division, distribution, allotment, apportionment, splitting, carving up
2. (arithmetic) division
3. lot, destiny, foreordained fate, kismet
4. partition, allocation, fraction, piece, quotient, quota

Declension

Declension of noun قِسْمَة (qisma)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِسْمَة qisma	الْقِسْمَة al-qisma	قِسْمَة qismat
Nominative	قِسْمَةٌ qismatun	الْقِسْمَةُ al-qismatu	قِسْمَةُ qismatu
Accusative	قِسْمَةً qismatan	الْقِسْمَةَ al-qismata	قِسْمَةَ qismata
Genitive	قِسْمَةٍ qismatin	الْقِسْمَةِ al-qismati	قِسْمَةِ qismati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِسْمَتَيْن qismatayn	الْقِسْمَتَيْن al-qismatayn	قِسْمَتَيْ qismatay
Nominative	قِسْمَتَانِ qismatāni	الْقِسْمَتَانِ al-qismatāni	قِسْمَتَا qismatā
Accusative	قِسْمَتَيْنِ qismatayni	الْقِسْمَتَيْنِ al-qismatayni	قِسْمَتَيْ qismatay
Genitive	قِسْمَتَيْنِ qismatayni	الْقِسْمَتَيْنِ al-qismatayni	قِسْمَتَيْ qismatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِسْمَات‎; قِسَم qismāt‎; qisam	الْقِسْمَات‎; الْقِسَم al-qismāt‎; al-qisam	قِسْمَات‎; قِسَم qismāt‎; qisam
Nominative	قِسْمَاتٌ‎; قِسَمٌ qismātun‎; qisamun	الْقِسْمَاتُ‎; الْقِسَمُ al-qismātu‎; al-qisamu	قِسْمَاتُ‎; قِسَمُ qismātu‎; qisamu
Accusative	قِسْمَاتٍ‎; قِسَمًا qismātin‎; qisaman	الْقِسْمَاتِ‎; الْقِسَمَ al-qismāti‎; al-qisama	قِسْمَاتِ‎; قِسَمَ qismāti‎; qisama
Genitive	قِسْمَاتٍ‎; قِسَمٍ qismātin‎; qisamin	الْقِسْمَاتِ‎; الْقِسَمِ al-qismāti‎; al-qisami	قِسْمَاتِ‎; قِسَمِ qismāti‎; qisami

Descendants

• → Classical Persian: قِسْمَت (qismat)
  • → Azerbaijani: qismət
  • → Bengali: কিসমত (kiśomot), কিসমৎ (kiśomot)
  • → Georgian: ყისმათი (q̇ismati)
  • → Gujarati: કિસ્મત (kismat)
  • → Hindustani:

    Hindi: क़िस्मत (qismat)

    Urdu: قِسْمَت (qismat)

    • → Tamil: கிஸ்மத் (kismat)

  • → Punjabi: ਕ਼ਿਸਮਤ (qismat), قِسْمَت (qismat)
  • → Uyghur: قىسمەت (qismet)
  • → Uzbek: qismat
• → Ottoman Turkish: قسمت (kısmet), գըսմէթ (kısmet) — Armeno-Turkish
  • Turkish: kısmet
  • → Crimean Tatar: qısmet
  • → Albanian: kësmet
  • → Armenian: ղսմաթ (ġsmatʻ)
  • → Hungarian: kiszmet
  • → Macedonian: касмет (kasmet)
  • → Serbo-Croatian:
    • Latin script: kìsmet
    • Cyrillic script: кѝсмет
  • → English: kismet, kismat
  • → Russian: кисмет (kismet)

Noun

قَسَمَة or قَسِمَة • (qasama or qasima) f (plural قَسَمَات (qasamāt))

1. facial feature

Declension

Declension of noun قَسَمَة (qasama)‎; قَسِمَة (qasima)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَسَمَة‎; قَسِمَة qasama‎; qasima	الْقَسَمَة‎; الْقَسِمَة al-qasama‎; al-qasima	قَسَمَة‎; قَسِمَة qasamat‎; qasimat
Nominative	قَسَمَةٌ‎; قَسِمَةٌ qasamatun‎; qasimatun	الْقَسَمَةُ‎; الْقَسِمَةُ al-qasamatu‎; al-qasimatu	قَسَمَةُ‎; قَسِمَةُ qasamatu‎; qasimatu
Accusative	قَسَمَةً‎; قَسِمَةً qasamatan‎; qasimatan	الْقَسَمَةَ‎; الْقَسِمَةَ al-qasamata‎; al-qasimata	قَسَمَةَ‎; قَسِمَةَ qasamata‎; qasimata
Genitive	قَسَمَةٍ‎; قَسِمَةٍ qasamatin‎; qasimatin	الْقَسَمَةِ‎; الْقَسِمَةِ al-qasamati‎; al-qasimati	قَسَمَةِ‎; قَسِمَةِ qasamati‎; qasimati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَسَمَتَيْن‎; قَسِمَتَيْن qasamatayn‎; qasimatayn	الْقَسَمَتَيْن‎; الْقَسِمَتَيْن al-qasamatayn‎; al-qasimatayn	قَسَمَتَيْ‎; قَسِمَتَيْ qasamatay‎; qasimatay
Nominative	قَسَمَتَانِ‎; قَسِمَتَانِ qasamatāni‎; qasimatāni	الْقَسَمَتَانِ‎; الْقَسِمَتَانِ al-qasamatāni‎; al-qasimatāni	قَسَمَتَا‎; قَسِمَتَا qasamatā‎; qasimatā
Accusative	قَسَمَتَيْنِ‎; قَسِمَتَيْنِ qasamatayni‎; qasimatayni	الْقَسَمَتَيْنِ‎; الْقَسِمَتَيْنِ al-qasamatayni‎; al-qasimatayni	قَسَمَتَيْ‎; قَسِمَتَيْ qasamatay‎; qasimatay
Genitive	قَسَمَتَيْنِ‎; قَسِمَتَيْنِ qasamatayni‎; qasimatayni	الْقَسَمَتَيْنِ‎; الْقَسِمَتَيْنِ al-qasamatayni‎; al-qasimatayni	قَسَمَتَيْ‎; قَسِمَتَيْ qasamatay‎; qasimatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَسَمَات qasamāt	الْقَسَمَات al-qasamāt	قَسَمَات qasamāt
Nominative	قَسَمَاتٌ qasamātun	الْقَسَمَاتُ al-qasamātu	قَسَمَاتُ qasamātu
Accusative	قَسَمَاتٍ qasamātin	الْقَسَمَاتِ al-qasamāti	قَسَمَاتِ qasamāti
Genitive	قَسَمَاتٍ qasamātin	الْقَسَمَاتِ al-qasamāti	قَسَمَاتِ qasamāti

Hijazi Arabic

Root
ق س م
4 terms

Etymology

From Arabic قِسْمَة (qisma).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡis.ma/, [ɡɪs.ma]

Noun

قسمة • (gisma) f (plural قِسمات or قِسَم (gisam))

1. dividing, division, distribution, allotment, apportionment, splitting, carving up
2. (arithmetic) division
3. lot, destiny, foreordained fate, kismet
4. partition, allocation, fraction, piece, quotient, quota