قاعد

Arabic

Verb

قَاعَدَ • (qāʕada) III (non-past يُقَاعِدُ (yuqāʕidu), verbal noun مُقَاعَدَة (muqāʕada) or قِعَاد (qiʕād))

1. to sit with

Conjugation

    Conjugation of قَاعَدَ (III, sound, full passive, verbal nouns مُقَاعَدَة, قِعَاد)

verbal noun الْمَصْدَر						مُقَاعَدَة, قِعَاد muqāʕada, qiʕād
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقَاعِد muqāʕid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقَاعَد muqāʕad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَاعَدْتُ qāʕadtu	قَاعَدْتَ qāʕadta	قَاعَدَ qāʕada		قَاعَدْتُمَا qāʕadtumā	قَاعَدَا qāʕadā		قَاعَدْنَا qāʕadnā	قَاعَدْتُمْ qāʕadtum	قَاعَدُوا qāʕadū
	f		قَاعَدْتِ qāʕadti	قَاعَدَتْ qāʕadat			قَاعَدَتَا qāʕadatā			قَاعَدْتُنَّ qāʕadtunna	قَاعَدْنَ qāʕadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَاعِدُ ʔuqāʕidu	تُقَاعِدُ tuqāʕidu	يُقَاعِدُ yuqāʕidu		تُقَاعِدَانِ tuqāʕidāni	يُقَاعِدَانِ yuqāʕidāni		نُقَاعِدُ nuqāʕidu	تُقَاعِدُونَ tuqāʕidūna	يُقَاعِدُونَ yuqāʕidūna
	f		تُقَاعِدِينَ tuqāʕidīna	تُقَاعِدُ tuqāʕidu			تُقَاعِدَانِ tuqāʕidāni			تُقَاعِدْنَ tuqāʕidna	يُقَاعِدْنَ yuqāʕidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَاعِدَ ʔuqāʕida	تُقَاعِدَ tuqāʕida	يُقَاعِدَ yuqāʕida		تُقَاعِدَا tuqāʕidā	يُقَاعِدَا yuqāʕidā		نُقَاعِدَ nuqāʕida	تُقَاعِدُوا tuqāʕidū	يُقَاعِدُوا yuqāʕidū
	f		تُقَاعِدِي tuqāʕidī	تُقَاعِدَ tuqāʕida			تُقَاعِدَا tuqāʕidā			تُقَاعِدْنَ tuqāʕidna	يُقَاعِدْنَ yuqāʕidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَاعِدْ ʔuqāʕid	تُقَاعِدْ tuqāʕid	يُقَاعِدْ yuqāʕid		تُقَاعِدَا tuqāʕidā	يُقَاعِدَا yuqāʕidā		نُقَاعِدْ nuqāʕid	تُقَاعِدُوا tuqāʕidū	يُقَاعِدُوا yuqāʕidū
	f		تُقَاعِدِي tuqāʕidī	تُقَاعِدْ tuqāʕid			تُقَاعِدَا tuqāʕidā			تُقَاعِدْنَ tuqāʕidna	يُقَاعِدْنَ yuqāʕidna
imperative الْأَمْر	m		قَاعِدْ qāʕid			قَاعِدَا qāʕidā				قَاعِدُوا qāʕidū
	f		قَاعِدِي qāʕidī							قَاعِدْنَ qāʕidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُوعِدْتُ qūʕidtu	قُوعِدْتَ qūʕidta	قُوعِدَ qūʕida		قُوعِدْتُمَا qūʕidtumā	قُوعِدَا qūʕidā		قُوعِدْنَا qūʕidnā	قُوعِدْتُمْ qūʕidtum	قُوعِدُوا qūʕidū
	f		قُوعِدْتِ qūʕidti	قُوعِدَتْ qūʕidat			قُوعِدَتَا qūʕidatā			قُوعِدْتُنَّ qūʕidtunna	قُوعِدْنَ qūʕidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَاعَدُ ʔuqāʕadu	تُقَاعَدُ tuqāʕadu	يُقَاعَدُ yuqāʕadu		تُقَاعَدَانِ tuqāʕadāni	يُقَاعَدَانِ yuqāʕadāni		نُقَاعَدُ nuqāʕadu	تُقَاعَدُونَ tuqāʕadūna	يُقَاعَدُونَ yuqāʕadūna
	f		تُقَاعَدِينَ tuqāʕadīna	تُقَاعَدُ tuqāʕadu			تُقَاعَدَانِ tuqāʕadāni			تُقَاعَدْنَ tuqāʕadna	يُقَاعَدْنَ yuqāʕadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَاعَدَ ʔuqāʕada	تُقَاعَدَ tuqāʕada	يُقَاعَدَ yuqāʕada		تُقَاعَدَا tuqāʕadā	يُقَاعَدَا yuqāʕadā		نُقَاعَدَ nuqāʕada	تُقَاعَدُوا tuqāʕadū	يُقَاعَدُوا yuqāʕadū
	f		تُقَاعَدِي tuqāʕadī	تُقَاعَدَ tuqāʕada			تُقَاعَدَا tuqāʕadā			تُقَاعَدْنَ tuqāʕadna	يُقَاعَدْنَ yuqāʕadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَاعَدْ ʔuqāʕad	تُقَاعَدْ tuqāʕad	يُقَاعَدْ yuqāʕad		تُقَاعَدَا tuqāʕadā	يُقَاعَدَا yuqāʕadā		نُقَاعَدْ nuqāʕad	تُقَاعَدُوا tuqāʕadū	يُقَاعَدُوا yuqāʕadū
	f		تُقَاعَدِي tuqāʕadī	تُقَاعَدْ tuqāʕad			تُقَاعَدَا tuqāʕadā			تُقَاعَدْنَ tuqāʕadna	يُقَاعَدْنَ yuqāʕadna

Adjective

قَاعِد • (qāʕid) (feminine قَاعِدَة (qāʕida), masculine plural قَاعِدُونَ (qāʕidūna) or قُعُود (quʕūd) or قُعَّاد (quʕʕād) or قَعَدَة (qaʕada) or قُعَّد (quʕʕad), feminine plural قَاعِدَات (qāʕidāt) or قَوَاعِد (qawāʕid) or قُعَّد (quʕʕad))

1. active participle of قَعَدَ (qaʕada)
   • 609–632 CE, Qur'an, 85:5-6:

     النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ۝ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ۝

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of adjective قَاعِد (qāʕid)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَاعِد qāʕid	الْقَاعِد al-qāʕid	قَاعِدَة qāʕida	الْقَاعِدَة al-qāʕida
Nominative	قَاعِدٌ qāʕidun	الْقَاعِدُ al-qāʕidu	قَاعِدَةٌ qāʕidatun	الْقَاعِدَةُ al-qāʕidatu
Accusative	قَاعِدًا qāʕidan	الْقَاعِدَ al-qāʕida	قَاعِدَةً qāʕidatan	الْقَاعِدَةَ al-qāʕidata
Genitive	قَاعِدٍ qāʕidin	الْقَاعِدِ al-qāʕidi	قَاعِدَةٍ qāʕidatin	الْقَاعِدَةِ al-qāʕidati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَاعِدَيْن qāʕidayn	الْقَاعِدَيْن al-qāʕidayn	قَاعِدَتَيْن qāʕidatayn	الْقَاعِدَتَيْن al-qāʕidatayn
Nominative	قَاعِدَانِ qāʕidāni	الْقَاعِدَانِ al-qāʕidāni	قَاعِدَتَانِ qāʕidatāni	الْقَاعِدَتَانِ al-qāʕidatāni
Accusative	قَاعِدَيْنِ qāʕidayni	الْقَاعِدَيْنِ al-qāʕidayni	قَاعِدَتَيْنِ qāʕidatayni	الْقَاعِدَتَيْنِ al-qāʕidatayni
Genitive	قَاعِدَيْنِ qāʕidayni	الْقَاعِدَيْنِ al-qāʕidayni	قَاعِدَتَيْنِ qāʕidatayni	الْقَاعِدَتَيْنِ al-qāʕidatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَاعِدِين‎; قُعُود‎; قُعَّاد‎; قَعَدَة‎; قُعَّد qāʕidīn‎; quʕūd‎; quʕʕād‎; qaʕada‎; quʕʕad	الْقَاعِدِين‎; الْقُعُود‎; الْقُعَّاد‎; الْقَعَدَة‎; الْقُعَّد al-qāʕidīn‎; al-quʕūd‎; al-quʕʕād‎; al-qaʕada‎; al-quʕʕad	قَاعِدَات‎; قَوَاعِد‎; قُعَّد qāʕidāt‎; qawāʕid‎; quʕʕad	الْقَاعِدَات‎; الْقَوَاعِد‎; الْقُعَّد al-qāʕidāt‎; al-qawāʕid‎; al-quʕʕad
Nominative	قَاعِدُونَ‎; قُعُودٌ‎; قُعَّادٌ‎; قَعَدَةٌ‎; قُعَّدٌ qāʕidūna‎; quʕūdun‎; quʕʕādun‎; qaʕadatun‎; quʕʕadun	الْقَاعِدُونَ‎; الْقُعُودُ‎; الْقُعَّادُ‎; الْقَعَدَةُ‎; الْقُعَّدُ al-qāʕidūna‎; al-quʕūdu‎; al-quʕʕādu‎; al-qaʕadatu‎; al-quʕʕadu	قَاعِدَاتٌ‎; قَوَاعِدُ‎; قُعَّدٌ qāʕidātun‎; qawāʕidu‎; quʕʕadun	الْقَاعِدَاتُ‎; الْقَوَاعِدُ‎; الْقُعَّدُ al-qāʕidātu‎; al-qawāʕidu‎; al-quʕʕadu
Accusative	قَاعِدِينَ‎; قُعُودًا‎; قُعَّادًا‎; قَعَدَةً‎; قُعَّدًا qāʕidīna‎; quʕūdan‎; quʕʕādan‎; qaʕadatan‎; quʕʕadan	الْقَاعِدِينَ‎; الْقُعُودَ‎; الْقُعَّادَ‎; الْقَعَدَةَ‎; الْقُعَّدَ al-qāʕidīna‎; al-quʕūda‎; al-quʕʕāda‎; al-qaʕadata‎; al-quʕʕada	قَاعِدَاتٍ‎; قَوَاعِدَ‎; قُعَّدًا qāʕidātin‎; qawāʕida‎; quʕʕadan	الْقَاعِدَاتِ‎; الْقَوَاعِدَ‎; الْقُعَّدَ al-qāʕidāti‎; al-qawāʕida‎; al-quʕʕada
Genitive	قَاعِدِينَ‎; قُعُودٍ‎; قُعَّادٍ‎; قَعَدَةٍ‎; قُعَّدٍ qāʕidīna‎; quʕūdin‎; quʕʕādin‎; qaʕadatin‎; quʕʕadin	الْقَاعِدِينَ‎; الْقُعُودِ‎; الْقُعَّادِ‎; الْقَعَدَةِ‎; الْقُعَّدِ al-qāʕidīna‎; al-quʕūdi‎; al-quʕʕādi‎; al-qaʕadati‎; al-quʕʕadi	قَاعِدَاتٍ‎; قَوَاعِدَ‎; قُعَّدٍ qāʕidātin‎; qawāʕida‎; quʕʕadin	الْقَاعِدَاتِ‎; الْقَوَاعِدِ‎; الْقُعَّدِ al-qāʕidāti‎; al-qawāʕidi‎; al-quʕʕadi

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic قَاعِد (qāʕid), synchronically the activie participle of قعد (giʕad, “to sit”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡaː.ʕɪd/

Particle

قاعد • (gāʕid) (feminine قاعدة (gāʕda), plural قاعدين (gāʕdīn))

1. the progressive particle, added to an imperfect (present) verb form to indicate continuous action: be

   Synonym: قام (gām)

   الشباب بالديوانية قاعدين يطالعون فلم

   the folks in the diwaniya are watching a movie

Alternative forms

• قَعَ (gaʕa)
• قَعْ (gaʕ)
• قاع (gāʕ)
• قَعْد (gaʕd)

Usage

The form قاعد (gāʕid) can optionally decline for gender and number, whereas the alternative forms do not.

Participle

قاعد • (gāʕid) (feminine قاعدة (gāʕda), plural قاعدين (gāʕdīn))

1. active participle of قعد (giʕad, “to sit”): sitting

   Synonym: (UAE) يالس (yālis)

   الناس قاعدين عالكراسي

   the people are sitting on the chairs

Hijazi Arabic

Root
ق ع د
5 terms

Etymology

From Arabic قَاعِد (qāʕid).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡaː.ʕid/, [ɡaː.ʕɪd]

Adjective

قاعد • (gāʕid) (feminine قاعدة (gāʕda), common plural قاعدين (gāʕdīn))

1. active participle of قَعَد (gaʕad, “to sit”)

   Synonym: جالِس (jālis)

   Antonyms: واقف (wāgif), قايم (gāyim)

   فين قاعد؟ ― fēn gāʕid? ― Where are you sitting?

   قاعد أحل الواجب ― gāʕid ʔaḥil al-wājib ― I am doing the homework

South Levantine Arabic

Root
ق ع د
3 terms

Etymology

From Arabic قَاعِد (qāʕid).

Pronunciation

• IPA^(key): (Urban) /ʔaː.ʕid/, [ˈʔæː.ʕɪd]
• IPA^(key): (Bedouin) /ɡaː.ʕid/, [ˈɡæː.ʕɪd]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Participle

قاعد • (ʔāʕed) (feminine قاعدة (ʔāʕde), common plural قاعدين (ʔāʕdīn))

1. active participle of قعد (ʔaʕad, “to sit”)