غ ل ل

Arabic

Root

غ ل ل • (ḡ-l-l)

1. related to constriction, concretion

Derived terms

• Form I: غَلَّ (ḡalla, “to yield; to fetter; to insert; to enter”)
  • Verbal noun: غَلّ (ḡall)
  • Active participle: غَالّ (ḡāll)
  • Passive participle: مَغْلُول (maḡlūl)
• Form I: غَلَّ (ḡalla, “to thirst for revenge”)
  • Verbal noun: غِلّ (ḡill), غَلِيل (ḡalīl), غُلُول (ḡulūl)
  • Active participle: غَالّ (ḡāll)
• Form II: غَلَّلَ (ḡallala, “to fetter”)
  • Verbal noun: تَغْلِيل (taḡlīl)
  • Active participle: مُغَلِّل (muḡallil)
  • Passive participle: مُغَلَّل (muḡallal)
• Form IV: أَغَلَّ (ʔaḡalla, “to water; to yield”)
  • Verbal noun: إِغْلَال (ʔiḡlāl)
  • Active participle: مُغِلّ (muḡill)
  • Passive participle: مُغَلّ (muḡall)
• Form V: تَغَلَّلَ (taḡallala, “to enter, to penetrate”)
  • Verbal noun: تَغَلُّل (taḡallul)
  • Active participle: مُتَغَلِّل (mutaḡallil)
  • Passive participle: مُتَغَلَّل (mutaḡallal)
• Form VIII: اِغْتَلَّ (iḡtalla, “to be thirsty; to drink; to put on (the garment)”)
  • Verbal noun: اِغْتِلَال (iḡtilāl)
  • Active participle: مُغْتَلّ (muḡtall)
  • Passive participle: مُغْتَلّ (muḡtall)
• Form X: اِسْتَغَلَّ (istaḡalla, “to reap; to desire from X to bring yield”)
  • Verbal noun: اِسْتِغْلَال (istiḡlāl)
  • Active participle: مُسْتَغِلّ (mustaḡill)
  • Passive participle: مُسْتَغَلّ (mustaḡall)

• غَلِيل (ḡalīl, “thirst; malice, rancour”)
• غُلّ (ḡull, “thirst; fetter”)
• غَلَّة (ḡalla, “yield, income”)
• غَلَل (ḡalal, “water amid trees”)
• غِلَالَة (ḡilāla, “garment lying right upon the body”)
  • غُلَيْلَة (ḡulayla)
• غَلِيلَة (ḡalīla, “a type of garment”)
• غَلَّال (ḡallāl, “thirsty”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “غ ل ل”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 219–220
• Freytag, Georg (1835) “غ ل ل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 287–288
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “غ ل ل”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 487–489
• Lane, Edward William (1863) “غ ل ل”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 2277–2279
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “غ ل ل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 921–922