مستغل

Arabic

Root
غ ل ل (ḡ l l)
8 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of اِسْتَغَلَّ (istaḡalla, “to exploit”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mus.ta.ɣill/

Adjective

مُسْتَغِلّ • (mustaḡill) (feminine مُسْتَغِلَّة (mustaḡilla), masculine plural مُسْتَغِلُّونَ (mustaḡillūna), feminine plural مُسْتَغِلَّات (mustaḡillāt))

1. utilizing
2. exploitative, exploiting

Declension

Declension of adjective مُسْتَغِلّ (mustaḡill)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَغِلّ mustaḡill	الْمُسْتَغِلّ al-mustaḡill	مُسْتَغِلَّة mustaḡilla	الْمُسْتَغِلَّة al-mustaḡilla
Nominative	مُسْتَغِلٌّ mustaḡillun	الْمُسْتَغِلُّ al-mustaḡillu	مُسْتَغِلَّةٌ mustaḡillatun	الْمُسْتَغِلَّةُ al-mustaḡillatu
Accusative	مُسْتَغِلًّا mustaḡillan	الْمُسْتَغِلَّ al-mustaḡilla	مُسْتَغِلَّةً mustaḡillatan	الْمُسْتَغِلَّةَ al-mustaḡillata
Genitive	مُسْتَغِلٍّ mustaḡillin	الْمُسْتَغِلِّ al-mustaḡilli	مُسْتَغِلَّةٍ mustaḡillatin	الْمُسْتَغِلَّةِ al-mustaḡillati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَغِلَّيْن mustaḡillayn	الْمُسْتَغِلَّيْن al-mustaḡillayn	مُسْتَغِلَّتَيْن mustaḡillatayn	الْمُسْتَغِلَّتَيْن al-mustaḡillatayn
Nominative	مُسْتَغِلَّانِ mustaḡillāni	الْمُسْتَغِلَّانِ al-mustaḡillāni	مُسْتَغِلَّتَانِ mustaḡillatāni	الْمُسْتَغِلَّتَانِ al-mustaḡillatāni
Accusative	مُسْتَغِلَّيْنِ mustaḡillayni	الْمُسْتَغِلَّيْنِ al-mustaḡillayni	مُسْتَغِلَّتَيْنِ mustaḡillatayni	الْمُسْتَغِلَّتَيْنِ al-mustaḡillatayni
Genitive	مُسْتَغِلَّيْنِ mustaḡillayni	الْمُسْتَغِلَّيْنِ al-mustaḡillayni	مُسْتَغِلَّتَيْنِ mustaḡillatayni	الْمُسْتَغِلَّتَيْنِ al-mustaḡillatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَغِلِّين mustaḡillīn	الْمُسْتَغِلِّين al-mustaḡillīn	مُسْتَغِلَّات mustaḡillāt	الْمُسْتَغِلَّات al-mustaḡillāt
Nominative	مُسْتَغِلُّونَ mustaḡillūna	الْمُسْتَغِلُّونَ al-mustaḡillūna	مُسْتَغِلَّاتٌ mustaḡillātun	الْمُسْتَغِلَّاتُ al-mustaḡillātu
Accusative	مُسْتَغِلِّينَ mustaḡillīna	الْمُسْتَغِلِّينَ al-mustaḡillīna	مُسْتَغِلَّاتٍ mustaḡillātin	الْمُسْتَغِلَّاتِ al-mustaḡillāti
Genitive	مُسْتَغِلِّينَ mustaḡillīna	الْمُسْتَغِلِّينَ al-mustaḡillīna	مُسْتَغِلَّاتٍ mustaḡillātin	الْمُسْتَغِلَّاتِ al-mustaḡillāti

Etymology 2

Derived from the passive participle of اِسْتَغَلَّ (istaḡalla, “to exploit”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mus.ta.ɣall/

Adjective

مُسْتَغَلّ • (mustaḡall) (feminine مُسْتَغَلَّة (mustaḡalla), masculine plural مُسْتَغَلُّونَ (mustaḡallūna), feminine plural مُسْتَغَلَّات (mustaḡallāt))

1. utilized
2. exploited

Declension

Declension of adjective مُسْتَغَلّ (mustaḡall)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَغَلّ mustaḡall	الْمُسْتَغَلّ al-mustaḡall	مُسْتَغَلَّة mustaḡalla	الْمُسْتَغَلَّة al-mustaḡalla
Nominative	مُسْتَغَلٌّ mustaḡallun	الْمُسْتَغَلُّ al-mustaḡallu	مُسْتَغَلَّةٌ mustaḡallatun	الْمُسْتَغَلَّةُ al-mustaḡallatu
Accusative	مُسْتَغَلًّا mustaḡallan	الْمُسْتَغَلَّ al-mustaḡalla	مُسْتَغَلَّةً mustaḡallatan	الْمُسْتَغَلَّةَ al-mustaḡallata
Genitive	مُسْتَغَلٍّ mustaḡallin	الْمُسْتَغَلِّ al-mustaḡalli	مُسْتَغَلَّةٍ mustaḡallatin	الْمُسْتَغَلَّةِ al-mustaḡallati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَغَلَّيْن mustaḡallayn	الْمُسْتَغَلَّيْن al-mustaḡallayn	مُسْتَغَلَّتَيْن mustaḡallatayn	الْمُسْتَغَلَّتَيْن al-mustaḡallatayn
Nominative	مُسْتَغَلَّانِ mustaḡallāni	الْمُسْتَغَلَّانِ al-mustaḡallāni	مُسْتَغَلَّتَانِ mustaḡallatāni	الْمُسْتَغَلَّتَانِ al-mustaḡallatāni
Accusative	مُسْتَغَلَّيْنِ mustaḡallayni	الْمُسْتَغَلَّيْنِ al-mustaḡallayni	مُسْتَغَلَّتَيْنِ mustaḡallatayni	الْمُسْتَغَلَّتَيْنِ al-mustaḡallatayni
Genitive	مُسْتَغَلَّيْنِ mustaḡallayni	الْمُسْتَغَلَّيْنِ al-mustaḡallayni	مُسْتَغَلَّتَيْنِ mustaḡallatayni	الْمُسْتَغَلَّتَيْنِ al-mustaḡallatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَغَلِّين mustaḡallīn	الْمُسْتَغَلِّين al-mustaḡallīn	مُسْتَغَلَّات mustaḡallāt	الْمُسْتَغَلَّات al-mustaḡallāt
Nominative	مُسْتَغَلُّونَ mustaḡallūna	الْمُسْتَغَلُّونَ al-mustaḡallūna	مُسْتَغَلَّاتٌ mustaḡallātun	الْمُسْتَغَلَّاتُ al-mustaḡallātu
Accusative	مُسْتَغَلِّينَ mustaḡallīna	الْمُسْتَغَلِّينَ al-mustaḡallīna	مُسْتَغَلَّاتٍ mustaḡallātin	الْمُسْتَغَلَّاتِ al-mustaḡallāti
Genitive	مُسْتَغَلِّينَ mustaḡallīna	الْمُسْتَغَلِّينَ al-mustaḡallīna	مُسْتَغَلَّاتٍ mustaḡallātin	الْمُسْتَغَلَّاتِ al-mustaḡallāti

Noun

مُسْتَغَلّ • (mustaḡall) m (plural مُسْتَغَلَّات (mustaḡallāt))

1. fruits yield, harvest, returns

Declension

Declension of noun مُسْتَغَلّ (mustaḡall)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَغَلّ mustaḡall	الْمُسْتَغَلّ al-mustaḡall	مُسْتَغَلّ mustaḡall
Nominative	مُسْتَغَلٌّ mustaḡallun	الْمُسْتَغَلُّ al-mustaḡallu	مُسْتَغَلُّ mustaḡallu
Accusative	مُسْتَغَلًّا mustaḡallan	الْمُسْتَغَلَّ al-mustaḡalla	مُسْتَغَلَّ mustaḡalla
Genitive	مُسْتَغَلٍّ mustaḡallin	الْمُسْتَغَلِّ al-mustaḡalli	مُسْتَغَلِّ mustaḡalli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَغَلَّيْن mustaḡallayn	الْمُسْتَغَلَّيْن al-mustaḡallayn	مُسْتَغَلَّيْ mustaḡallay
Nominative	مُسْتَغَلَّانِ mustaḡallāni	الْمُسْتَغَلَّانِ al-mustaḡallāni	مُسْتَغَلَّا mustaḡallā
Accusative	مُسْتَغَلَّيْنِ mustaḡallayni	الْمُسْتَغَلَّيْنِ al-mustaḡallayni	مُسْتَغَلَّيْ mustaḡallay
Genitive	مُسْتَغَلَّيْنِ mustaḡallayni	الْمُسْتَغَلَّيْنِ al-mustaḡallayni	مُسْتَغَلَّيْ mustaḡallay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَغَلَّات mustaḡallāt	الْمُسْتَغَلَّات al-mustaḡallāt	مُسْتَغَلَّات mustaḡallāt
Nominative	مُسْتَغَلَّاتٌ mustaḡallātun	الْمُسْتَغَلَّاتُ al-mustaḡallātu	مُسْتَغَلَّاتُ mustaḡallātu
Accusative	مُسْتَغَلَّاتٍ mustaḡallātin	الْمُسْتَغَلَّاتِ al-mustaḡallāti	مُسْتَغَلَّاتِ mustaḡallāti
Genitive	مُسْتَغَلَّاتٍ mustaḡallātin	الْمُسْتَغَلَّاتِ al-mustaḡallāti	مُسْتَغَلَّاتِ mustaḡallāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: مستغل (müstagal)