عكار

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
ع ك ر (ʕ k r)
5 terms

Noun

[edit]

عَكَّار (ʕakkārm (plural عَكَّارُون (ʕakkārūn)) (Classical Arabic)

  1. persistent in attack, prone to backlash
    • 7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 15:171:
      فَقُلْنَا نَحْنُ الفَرَّارُونَ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ لَا بَل أَنْتُمُ العَكَّارُونَ
      faqulnā naḥnu l-farrārūna faʔaqbala ʔilaynā faqāla lā bal ʔantumu l-ʕakkārūna
      And we said: "We have run away!", and He approached us and said: "No, but you are the ones who return to fight."

Declension

[edit]

Gulf Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From older أَكَّار (ʔakkār, farmer) borrowed from Aramaic. May be conflated with Arabic root ع ك ر (ʕ k r), related to dregs, settlings.

Noun

[edit]

عكّار (ʿakkārm (plural عكّارين (ʿakkārīn) or عكّارة (ʿakkāra))

  1. peasant, farmer
    ذا الحين ما تحصل عكارين واجدين لانهم يشتغلون في التجارة
    ḏalḥīn ma tḥaṣṣil ʿakkārīn wāydīn linhim yištaḡlūn fi-t-tijāra
    Now you won't find many peasants because they all deal in trade.