صلي
Appearance
Arabic
[edit]Etymology 1.1
[edit]Verb
[edit]صَلِيَ • (ṣaliya) I (non-past يَصْلَى (yaṣlā), verbal noun صَلًى (ṣalan) or صُلِيّ (ṣuliyy) or صِلِيّ (ṣiliyy))
- (transitive or intransitive) to suffer from [with accusative or بِ (bi) ‘something, e.g. a fire, an issue’]
- 609–632 CE, Qur'an, 111:3:
- سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
- sayaṣlā nāran ḏāta lahabin
- (please add an English translation of this quotation)
- to abate, to come to an end (of one's suffering)
Conjugation
[edit] Conjugation of صَلِيَ (I, final-weak, i ~ a, full passive, verbal nouns صَلًى, صُلِيّ, صِلِيّ)
verbal noun الْمَصْدَر |
صَلًى, صُلِيّ, صِلِيّ ṣalan, ṣuliyy, ṣiliyy | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
صَالٍ ṣālin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَصْلِيّ maṣliyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | صَلِيتُ ṣalītu |
صَلِيتَ ṣalīta |
صَلِيَ ṣaliya |
صَلِيتُمَا ṣalītumā |
صَلِيَا ṣaliyā |
صَلِينَا ṣalīnā |
صَلِيتُمْ ṣalītum |
صَلُوا ṣalū | |||
f | صَلِيتِ ṣalīti |
صَلِيَتْ ṣaliyat |
صَلِيَتَا ṣaliyatā |
صَلِيتُنَّ ṣalītunna |
صَلِينَ ṣalīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَصْلَى ʔaṣlā |
تَصْلَى taṣlā |
يَصْلَى yaṣlā |
تَصْلَيَانِ taṣlayāni |
يَصْلَيَانِ yaṣlayāni |
نَصْلَى naṣlā |
تَصْلَوْنَ taṣlawna |
يَصْلَوْنَ yaṣlawna | |||
f | تَصْلَيْنَ taṣlayna |
تَصْلَى taṣlā |
تَصْلَيَانِ taṣlayāni |
تَصْلَيْنَ taṣlayna |
يَصْلَيْنَ yaṣlayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَصْلَى ʔaṣlā |
تَصْلَى taṣlā |
يَصْلَى yaṣlā |
تَصْلَيَا taṣlayā |
يَصْلَيَا yaṣlayā |
نَصْلَى naṣlā |
تَصْلَوْا taṣlaw |
يَصْلَوْا yaṣlaw | |||
f | تَصْلَيْ taṣlay |
تَصْلَى taṣlā |
تَصْلَيَا taṣlayā |
تَصْلَيْنَ taṣlayna |
يَصْلَيْنَ yaṣlayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَصْلَ ʔaṣla |
تَصْلَ taṣla |
يَصْلَ yaṣla |
تَصْلَيَا taṣlayā |
يَصْلَيَا yaṣlayā |
نَصْلَ naṣla |
تَصْلَوْا taṣlaw |
يَصْلَوْا yaṣlaw | |||
f | تَصْلَيْ taṣlay |
تَصْلَ taṣla |
تَصْلَيَا taṣlayā |
تَصْلَيْنَ taṣlayna |
يَصْلَيْنَ yaṣlayna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِصْلَ iṣla |
اِصْلَيَا iṣlayā |
اِصْلَوْا iṣlaw |
||||||||
f | اِصْلَيْ iṣlay |
اِصْلَيْنَ iṣlayna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | صُلِيتُ ṣulītu |
صُلِيتَ ṣulīta |
صُلِيَ ṣuliya |
صُلِيتُمَا ṣulītumā |
صُلِيَا ṣuliyā |
صُلِينَا ṣulīnā |
صُلِيتُمْ ṣulītum |
صُلُوا ṣulū | |||
f | صُلِيتِ ṣulīti |
صُلِيَتْ ṣuliyat |
صُلِيَتَا ṣuliyatā |
صُلِيتُنَّ ṣulītunna |
صُلِينَ ṣulīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُصْلَى ʔuṣlā |
تُصْلَى tuṣlā |
يُصْلَى yuṣlā |
تُصْلَيَانِ tuṣlayāni |
يُصْلَيَانِ yuṣlayāni |
نُصْلَى nuṣlā |
تُصْلَوْنَ tuṣlawna |
يُصْلَوْنَ yuṣlawna | |||
f | تُصْلَيْنَ tuṣlayna |
تُصْلَى tuṣlā |
تُصْلَيَانِ tuṣlayāni |
تُصْلَيْنَ tuṣlayna |
يُصْلَيْنَ yuṣlayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُصْلَى ʔuṣlā |
تُصْلَى tuṣlā |
يُصْلَى yuṣlā |
تُصْلَيَا tuṣlayā |
يُصْلَيَا yuṣlayā |
نُصْلَى nuṣlā |
تُصْلَوْا tuṣlaw |
يُصْلَوْا yuṣlaw | |||
f | تُصْلَيْ tuṣlay |
تُصْلَى tuṣlā |
تُصْلَيَا tuṣlayā |
تُصْلَيْنَ tuṣlayna |
يُصْلَيْنَ yuṣlayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُصْلَ ʔuṣla |
تُصْلَ tuṣla |
يُصْلَ yuṣla |
تُصْلَيَا tuṣlayā |
يُصْلَيَا yuṣlayā |
نُصْلَ nuṣla |
تُصْلَوْا tuṣlaw |
يُصْلَوْا yuṣlaw | |||
f | تُصْلَيْ tuṣlay |
تُصْلَ tuṣla |
تُصْلَيَا tuṣlayā |
تُصْلَيْنَ tuṣlayna |
يُصْلَيْنَ yuṣlayna |
Etymology 1.2
[edit]Noun
[edit]صُلِيّ or صِلِيّ • (ṣuliyy or ṣiliyy) m
- verbal noun of صَلِيَ (ṣaliya) (form I)
Declension
[edit]Declension of noun صُلِيّ (ṣuliyy); صِلِيّ (ṣiliyy)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | صُلِي; صِلِي ṣulī; ṣilī |
الصُّلِي; الصِّلِي aṣ-ṣulī; aṣ-ṣilī |
صُلِي; صِلِي ṣulī; ṣilī |
Nominative | صُلِيٌّ; صِلِيٌّ ṣuliyyun; ṣiliyyun |
الصُّلِيُّ; الصِّلِيُّ aṣ-ṣuliyyu; aṣ-ṣiliyyu |
صُلِيُّ; صِلِيُّ ṣuliyyu; ṣiliyyu |
Accusative | صُلِيًّا; صِلِيًّا ṣuliyyan; ṣiliyyan |
الصُّلِيَّ; الصِّلِيَّ aṣ-ṣuliyya; aṣ-ṣiliyya |
صُلِيَّ; صِلِيَّ ṣuliyya; ṣiliyya |
Genitive | صُلِيٍّ; صِلِيٍّ ṣuliyyin; ṣiliyyin |
الصُّلِيِّ; الصِّلِيِّ aṣ-ṣuliyyi; aṣ-ṣiliyyi |
صُلِيِّ; صِلِيِّ ṣuliyyi; ṣiliyyi |
Etymology 1.3
[edit]Noun
[edit]صَلْي • (ṣaly) m
- verbal noun of صَلَى (ṣalā) (form I)
Declension
[edit]Declension of noun صَلْي (ṣaly)
Etymology 2.1
[edit]Verb
[edit]صُلِيَ • (ṣuliya) (form I) /sˤu.li.ja/
Etymology 2.2
[edit]Verb
[edit]صلي (form II)
- صُلِّيَ (ṣulliya) /sˤul.li.ja/: third-person masculine singular past passive of صَلَّى (ṣallā)
- صَلِّي (ṣallī) /sˤal.liː/: second-person feminine singular imperative of صَلَّى (ṣallā)
Etymology 3
[edit]Verb
[edit]صِلِي • (ṣilī) (form I) /sˤi.liː/
- second-person feminine singular imperative of وَصَلَ (waṣala)
Categories:
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic transitive verbs
- Arabic intransitive verbs
- Arabic terms with quotations
- Arabic form-I verbs
- Arabic final-weak form-I verbs
- Arabic form-I verbs with ي as third radical
- Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a
- Arabic verbs with full passive
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms