شمل

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1.1

[edit]
Root
ش م ل (š m l)
6 terms

Verb

[edit]

شَمِلَ (šamila) I (non-past يَشْمَلُ (yašmalu), verbal noun شَمَل (šamal))
شَمَلَ (šamala) I (non-past يَشْمُلُ (yašmulu), verbal noun شَمْل (šaml) or شُمُول (šumūl))

  1. to contain, to encompass, to include, to enclose
    ماذا تَشمُلُ التَّوبَة، وكَيفَ تُساعِدُنا أن نُحارِبَ حالَتَنا كأشخاصٍ خُطاة؟
    What does repentance involve, and how does it help us combat our condition as sinners?
    وتشمل هذه المصادر المهمة السِيَرَ الذاتية الإسلامية التقليدية لمحمد، والتي توفر معلومات إضافية عن حياته.
    These important sources include the traditional Islamic biographies of Muhammad, which provide additional information about his life.
Conjugation
[edit]

Etymology 1.2

[edit]

Verb

[edit]

شَمَّلَ (šammala) II (non-past يُشَمِّلُ (yušammilu), verbal noun تَشْمِيل (tašmīl))

  1. to make contain, to make include, to make enclose
Conjugation
[edit]

Etymology 1.3

[edit]

Noun

[edit]

شَمَل (šamalm (plural أَشْمَال (ʔašmāl))

  1. verbal noun of شَمِلَ (šamila) (form I)
  2. little quantity left
Declension
[edit]

Etymology 1.4

[edit]

Noun

[edit]

شَمْل (šamlm

  1. verbal noun of شَمَلَ (šamala) (form I)
Declension
[edit]

Etymology 2.1

[edit]

Verb

[edit]

شَمَّلَ (šammala) II (non-past يُشَمِّلُ (yušammilu), verbal noun تَشْمِيل (tašmīl))

  1. to expose to the north wind
Conjugation
[edit]

Etymology 2.2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

[edit]

شُمُل (šumulf pl

  1. plural of شِمَال (šimāl)