سنتور
Malay
[edit]Noun
[edit]سنتور (plural سنتور-سنتور or سنتور٢, informal 1st possessive سنتورکو, 2nd possessive سنتورمو, 3rd possessive سنتورڽ)
Persian
[edit]
سنتور
Etymology
[edit]Sometimes suggested to be from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion, “psaltery”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [san.ˈtuːɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [sæn̪.t̪ʰúːɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [sän̪.t̪ʰúɾ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | santūr |
| Dari reading? | santūr |
| Iranian reading? | santur |
| Tajik reading? | santur |
Noun
[edit]سنتور • (santur) (plural سنتورها (santur-hâ))
Inflection
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | سنتور (santur) | سنتورها، سنتورا△ (santur-hấ, santurấ△) |
| definitive direct object | سنتور را، سنتور رو△ (santur râ, santuro△) | سنتورها را، سنتورا رو△ (santur-hấ râ, santurấ ro△) |
| ezâfe | سنتور (santur-e) | سنتورهای، سنتورای△ (santur-hấ-ye, santurấ-ye△) |
| marked indefinite or relative definite |
سنتوری (santur-i) | سنتورهایی، سنتورایی△ (santurấn-i, santur-hấ-i, santurấi△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (“my”) |
سنتورم (santúram) | سنتورهایم، سنتورهام، سنتورام△ (santur-hấyam, santurấm△) |
| 2nd person singular (“your”) |
سنتورت (santúrat, santúret△) | سنتورهایت، سنتورهات، سنتورات△ (santur-hấyat, santurất△) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
سنتورش (santúraš, santúreš△) | سنتورهایش، سنتورهاش، سنتوراش△ (santur-hấyaš, santurấš△) |
| 1st person plural (“our”) |
سنتورمان، سنتورمون△ (santúremân, santúremun△) | سنتورهایمان، سنتورهامون، سنتورامون△ (santur-hấyemân, santurấmun△) |
| 2nd person plural (“your”) |
سنتورتان، سنتورتون△ (santúretân, santúretun△) | سنتورهایتان، سنتورهاتون، سنتوراتون△ (santur-hấyetân, santurấtun△) |
| 3rd person plural (“their”) |
سنتورشان، سنتورشون△ (santúrešân, santúrešun△) | سنتورهایشان، سنتورهاشون، سنتوراشون△ (santur-hấyešân, santurấšun△) |
△ Colloquial.
Descendants
[edit]- → Armenian: սանթուր (santʻur), սանթուռ (santʻuṙ)
- → English: santur, santūr, santour, santouri, santoor, santir
- → Ottoman Turkish: سانطور (santur)
- Turkish: santur
Further reading
[edit]
سنتور on the Persian Wikipedia.Wikipedia fa
