սանթուր
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from Classical Persian سَنْتُور (santūr).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /sɑnˈtʰuɾ/, [sɑntʰúɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /sɑnˈtuɾ/, [sɑntʰúɾ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
[edit]սանթուր • (santʻur)
- santur (a musical instrument)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 54:[1]
- սանթուռ․ ըսփինէթթայ
- santʻuṙ; əspʻinētʻtʻay
- սանթուռ (santʻuṙ) = spinetta
- սանթուռ․ ըսփինէթթայ
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | սանթուր (santʻur) | սանթուրներ (santʻurner) | ||
| dative | սանթուրի (santʻuri) | սանթուրների (santʻurneri) | ||
| ablative | սանթուրից (santʻuricʻ) | սանթուրներից (santʻurnericʻ) | ||
| instrumental | սանթուրով (santʻurov) | սանթուրներով (santʻurnerov) | ||
| locative | սանթուրում (santʻurum) | սանթուրներում (santʻurnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սանթուրը/սանթուրն (santʻurə/santʻurn) | սանթուրները/սանթուրներն (santʻurnerə/santʻurnern) | ||
| dative | սանթուրին (santʻurin) | սանթուրներին (santʻurnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սանթուրս (santʻurs) | սանթուրներս (santʻurners) | ||
| dative | սանթուրիս (santʻuris) | սանթուրներիս (santʻurneris) | ||
| ablative | սանթուրիցս (santʻuricʻs) | սանթուրներիցս (santʻurnericʻs) | ||
| instrumental | սանթուրովս (santʻurovs) | սանթուրներովս (santʻurnerovs) | ||
| locative | սանթուրումս (santʻurums) | սանթուրներումս (santʻurnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սանթուրդ (santʻurd) | սանթուրներդ (santʻurnerd) | ||
| dative | սանթուրիդ (santʻurid) | սանթուրներիդ (santʻurnerid) | ||
| ablative | սանթուրիցդ (santʻuricʻd) | սանթուրներիցդ (santʻurnericʻd) | ||
| instrumental | սանթուրովդ (santʻurovd) | սանթուրներովդ (santʻurnerovd) | ||
| locative | սանթուրումդ (santʻurumd) | սանթուրներումդ (santʻurnerumd) | ||
Alternative forms
[edit]- սանթուռ (santʻuṙ)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 242
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “սանթուռ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages